Hur romanen "Anna Karenina" uppfattades, varför Tolskoy inte gillade sin hjältinna och andra lite kända fakta

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Utseendet på sidorna i romanen "Anna Karenina" åtföljdes av ett stort antal redigeringar. Allt detta hårda arbete med att skriva om repade, korrigerade passager, fragment av det framtida arbetet föll, som det alltid hände, på axlarna till Sofia Andreevna Tolstoy. För hjälp med att förbereda texten till Anna Karenina presenterade Lev Nikolayevich senare sin fru en ring med rubin och diamanter.

"Privat" berättelse om romanen om en ful kvinna som drunknade i Neva

När han skapade verket förlitade sig författaren på avsnitt från sin egen biografi, på vad han såg och hörde i samhället. Han skrev en roman om samtida liv, i motsats till den som publicerades några år tidigare - "Krig och fred": det var en historia om svunnen tid och tidigare generationer. Att utforska alla djup i betydelsen av "Anna Karenina" är ett yrke för specialister, litteraturvetare, och detta arbete kommer inte att slutföras snart, kanske kommer det inte att slutföras alls. Men det som är på ytan - historien om handlingens utseende, namnen, beskrivningen av karaktärerna - är inte mindre nyfiken än de filosofiska frågorna och problemen med att lyfta av författaren.

Konstantin Levin, en karaktär vars bild till stor del "kopierades" från Leo Tolstoy själv, verkade långt ifrån de första dagarna av arbetet med romanen. I den ursprungliga versionen fanns det varken Levin eller hela historien som förknippades med honom, vilket i senare versioner blev parallellt med historien om Anna och Vronskys kärlek. Först tänkte författaren bara berätta om en kvinnas historia från det höga samhället, en kvinna som efter sitt fall förlorar sin vanliga position. hittar ingen plats för sig själv under nya omständigheter och slutar sitt liv tragiskt. Handlingen togs inte ur luften, tvärtom, flera liknande historier utspelade sig för Tolstojs ögon, som sedan kombinerades till en på papper. Det fanns ett exempel på Sofia Bakhmeteva-Miller, som lämnade sin man för Alexei skull Konstantinovich Tolstoy - det är för henne som den älskade författaren kommer att ägna rader av misstag mitt i en bullrig boll, som spelats av Tchaikovsky.

Roman Tolstoj tänkte avsluta med en beskrivning av hjältinnans död. Hon fick en skilsmässa, bodde med sin älskare och uppfostrade två barn. Men samhället i vilket paret kretsade förändrades för alltid-deras liv förflöt omgiven av "illa uppförda författare, musiker, målare" och exmaken, som först försökte döda sin fru och därmed tvätta bort skammen med blod, började sedan kalla henne till "religiös väckelse" … I slutet bråkar hjältinnan med sin älskare, varefter kvinnan bestämmer sig för att ta sitt liv och drunknar i Neva. Men själva livet har gjort justeringar av Tolstojs arbete med romanen. År 1872 hände en fruktansvärd historia med författarens granne i Yasnaya Polyana, Alexander Nikolaevich Bibikov - hans hushållerska, med vilken markägaren hade ett förhållande, kastade sig under ett tåg efter ett bråk eller en paus. Tolstoj kände denna kvinna, Anna Stepanovna Pirogova, och såg hennes kropp efter tragedin - detta gjorde ett stort intryck på författaren. Då kommer det att få uttryck i romanen.

Järnvägens tema genomsyrar hela arbetet. På stationen sker det första mötet mellan Anna och Vronsky samtidigt - en tragedi som fick Anna att tänka på ett dåligt omen. När handlingen utvecklas visas bilder i samband med tåget i hjältarnas drömmar; på järnvägen möter hjältinnan sitt sorgliga slut. Även lilla Seryozha Karenin, skild från sin mamma, spelar "järnvägen". Det bör noteras att i livet, mer exakt, i Leo Tolstojs död själv, spelade järnvägen också en särskild roll. Författaren mötte sin död på Astapovo -stationen.

Vad förändrades i romanen när den skrevs

Tolstoj själv gifte sig 1862 och fick en roman åtta år senare. Därför manifesteras medvetenhet, reflektion av de första åren av hans familjeliv tydligt i berättelsen om Levin. Inspirationen för början av verket var Pushkins skiss "Gäster samlade på dacha" - Tolstoy kommer senare att överföra denna första scen till sidorna i hans verk. Tolstoj skrev om själva texten:”Så här skriver vi. Pushkin kommer igång."

Det fanns dock flera alternativ för början av romanen - fram till det ögonblick då Tolstoy bestämde sig för den välkända "Alla lyckliga familjer är lika, varje olycklig familj är olycklig på sitt sätt." En av originaltexterna började i allmänhet så här: "Det fanns en boskapsutställning i Moskva." Förresten, när Saltykov-Shchedrin skrev en kritisk anteckning om honom efter publiceringen av verket, kallade han Anna Karenina för en”ko-roman”.

Till en början fick Anna bli ful:”med låg panna, kort, nästan vänd näsa och för fet. Hon är så fet att lite mer och hon skulle bli ful. Det är lätt att se på utkasten att hjältinnan inte väckte särskilt tycke för Tolstoj. Efterhand genomsyrades författaren av mer och mer sympati för henne. Det antas att när Tolstoj beskrev hjältinnan återkallade sig egenskaperna hos Maria Alexandrovna Hartung, Pushkins dotter - till exempel under ett av mötena författaren uppmärksammade krulningen av mörkt hår, en avskild sträng av hennes frisyr, senare detta stroke blev ett av Annas slående drag.

Det fanns tio alternativ för början av romanen. Och det finns minst tre "fungerande" titlar: "Well done-baba", "N. N. " och "Två äktenskap" - och i det senare fallet är det oklart om det fanns två historier med Anna och Levins familjer i åtanke, eller om det handlade om två äktenskap med hjältinnan själv - officiella och faktiska.

Vilka namn lyckades karaktärerna i romanen pröva på?

Efternamnet "Karenin" är troligen hämtat från det grekiska "karenon", vilket betyder "huvud" - en direkt indikation på att denna persons liv styrs av förnuft, inte av känslor. Innan hon blev Anna Arkadyevna Karenina lyckades hjältinnan besöka i Tolstojs utkast av Anastasia (Nana), Tatiana Sergeevna Stavrovich. Karenin fick namnet Mikhail Mikhailovich Stavrovich. Innan namnet Vronsky testades flera varianter av namn - Ivan Petrovich Balashev, Alexei Vasilyevich Udashev, Alexei Gagin. Namnet Vronsky kan ha föreslagits av engelska fel.

Levins namn i utkasten till romanen var Kostya Neradov, sedan Nikolai Ordyntsev. Steva "bytte" flera namn, däribland Alabin, Obolenskij, ändrade så småningom till Oblonsky. Dolly Tolstoy höll i sitt huvud bilden av sin fru Sofya Andreevna, helt nedsänkt i att ta hand om huset och barnen.

Romanen skrevs 1873 - 1877 och publicerades i delar i tidskriftspublikationer. Han blev på modet - han berörde alltför smärtsamma frågor. Strax efter publiceringen hände något liknande historien om Karenina med hustrun till författarens andra kusin, Alexandra Leontyevna Turgeneva, som lämnade sin man, Nikolai Alexandrovich Tolstoy, och lämnade honom med tre barn. Hon skapade en ny familj med Alexei Bostrom, men kunde inte gifta sig med honom, eftersom hon lämnades "i det eviga celibatet" av beslutet från den andliga domstolen. Förresten, i denna kärlekstriangel spelade järnvägen sin fantastiska roll: en svartsjuk make, som hittade sina älskare i tågfacket, sköt mot sin rival. Det var sant att tragedin inte hände, och skytten själv friades eftersom han försvarade familjens ära.

Romanen "Anna Karenina" är en av ledarna när det gäller antalet anpassningar. Den första filmen med samma namn dök upp under Tolstojs liv 1910, den här versionen gick förlorad. Den sista filmatiseringen släpptes 2017. En film av Karen Shakhnazarov erkänd som en av de bästa anpassningarna av ryska klassiker.