Bakom kulisserna i "Pokrovskie grindar": Varför kritiker förutspådde filmens misslyckande

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

I dag "Pokrovsky -porten" kallade klassikerna i sovjetisk film och en av de bästa filmerna Mikhail Kozakov … Och på den tiden, komedier förutspådde misslyckande, fick regissören inte tillstånd att skjuta, och efter att filmen fortfarande spelades in låg han på hyllan i flera år. Idag är det svårt att förstå logiken med vilken denna underbara komedi kan verka ideologiskt skadlig.

"Pokrovskie grindar" dök upp tack vare pjäsen med samma namn av Leonid Zorin. Först iscensatte Mikhail Kozakov en pjäs baserad på den på teatern på Malaya Bronnaya, och några år senare bestämde han sig för att göra en film. Zorins självbiografiska spel verkade mycket nära och förståeligt för honom, eftersom författaren återkallade hans tonår i Moskva och beskrev riktiga människor som han råkade träffa. Nästan alla karaktärer i filmen har sina egna prototyper.

Författaren till pjäsen Leonid Zorin sa: "".

På Mosfilm delades inte Kozakovs entusiasm och tillstånd att skjuta gavs inte. Både kritiker och kollegor såg inga framtidsutsikter, Danelia kallade scenariot mycket olyckligt. För att regissören skulle få sätta upp en film för tv, rådde Danelia Kozakov att blidka ledarskapet genom att gå med på Dzerzhinskys roll i "Statsgränsen". Han gick med på det, men även efter det blev tillståndet att skjuta försenat. Det var möjligt att få det tack vare skådespelerskan Sofya Pilyavskaya (som spelade rollen som Kostiks moster), som lyckades övertyga ordföranden för Sovjetunionens statliga TV och radio.

Gjutning tog också lång tid. Kozakov ville sätta ihop en exklusivt stjärngjutning, han såg Andrei Mironov i rollen som Hobotov, Natalia Gundareva i rollen som sin ex-fru, och bjöd till och med Nikita Mikhalkov till rollen som Savva Ignatievich, men han vägrade, eftersom han också hittade manuset ointressant och svagt. Cirka 20 skådespelare provspelade på rollen som Kostik, tills regissörens fru rådde honom att uppmärksamma den unga skådespelaren Oleg Menshikov. Så snart skådespelaren dök upp på uppsättningen insåg Kozakov att han var bland de tio bästa. Han kallade Menshikov "Guds gåva" i den här filmen.

För rollen som Khobotov godkändes en lite känd teaterskådespelare Anatoly Ravikovich, som senare erkände att regissören betedde sig på uppsättningen som en riktig tyrann: de säger att hans hjälte säkert skulle slå tillbaka Margarita Pallna, men Kozakov dikterade till skådespelarna varje rörelse och varje gest, krävde följa hans instruktioner utan tvekan och tolererade inga andra tolkningar. (Och tack till honom för det!)

När arbetet med "The Pokrovskie Gates" slutfördes ändrades inte kritikernas åsikt: komedin verkade för dem vara ett krångel, dessutom otrevligt. Vid premiären på House of Cinema tog publiken emot filmen coolt. Dessutom ansåg ledningen att det var ideologiskt skadligt: tjänstemän tyckte det var en konstig idé i början av 1980 -talet, under Brezjnevtiden, att spela in en nostalgisk film om Moskva på 1950 -talet. - Chrusjtjovs tider. Och sedan var det skådespelerskan som spelade en av huvudrollerna - Elena Koreneva - gifte sig med en utlänning och åkte till USA. Och filmen "låg på hyllan" i flera år. Kozakov reagerade på detta med sin karaktäristiska kvickhet:

Under Andropov krävde de att ta bort alla tyska fraser från Savva från filmen "" Naturlich! "," Fershtein! " Det var bara under Gorbatjov som publiken äntligen såg filmen, men efter alla drickscener klipptes ut. Ändå såldes komedin omedelbart för citat och tjänade verkligt populär kärlek. Publiken höll inte med kritikerna och visade sig vara mycket mer insiktsfull - "Pokrovskie Vorota" tappar inte sin relevans och popularitet än idag.

Få tittare visste om hur många tester skådespelerskan, som spelade Kostiks moster, hade hur dottern till "folkets fiende" Sophia Pilyavskaya räddades från förtryck, och om hur tragiskt var ödet för stjärnan i "Pokrovsky Gates" Elizaveta Nikishchina.