Varför Miss Marple inte har någon plats i den moderna världen, och varför böcker om henne är så populära idag

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Om andra hjältar av klassiska deckare - ta samma Sherlock Holmes - lätt kan gå in i moderna verkligheter, ge karaktären möjlighet att leva ett nytt liv i nya verk, av någon anledning fungerar detta trick inte med Miss Marple, det är finns bara i Agatha Christies böcker. av någon anledning är det omöjligt att reproducera en så gammal detektiv under 2000 -talet. Och samtidigt har historierna om den här gamla pigans undersökningar då och då ritats av läsare i generationer. Varför behöver världen den riktiga fröken Marple, och vad hindrar skapandet av hennes mer moderna motsvarigheter?

Historien om födelsen av sjuttioåriga Jane Marple

Fröken Marple dök första gången upp på sidorna i en deckare 1930. Dess skapare, Agatha Christie, nee Agatha Mary Clarissa Miller, hade vid den tiden gått igenom ett misslyckat äktenskap som slutade i en svår skilsmässa, blev en berömd författare, vars främsta hjärnskap var den lilla belgiska Hercule Poirot och gifte om sig. Maximillian Mallowan, en arkeolog, 15 år äldre än Christie, älskade sin fru, hon återgav.

I september 1930 ägde bröllopet rum, och samma år dök den första romanen om fröken Marple upp - Mord på kyrkoherdens hus. Visst, 1927 publicerades samlingen av berättelser "Thirteen Mysterious Cases" på sidorna i The Royal Magazine, som också innehöll en gammal detektivkvinna.

Agatha Christie gjorde omedelbart fröken Marple till en äldre dam, vilket hon senare ångrade, eftersom den gamla kvinnan fick visas i böcker i flera decennier till. Samma historia hände med Hercule Poirot, som från bok till bok förblev en detektiv av avancerade år och tvingade författaren att tänka på om det inte vore bättre att börja beskriva sina äventyr från barndomen? Men en sådan konsekvens skadar inte fröken Marples charm, eftersom både 1930 och 1971, när den sista av romanerna om henne skrevs, var den gamla kvinnan förkroppsligandet av något oåterkalleligt förlorat, men inte glömt - antingen den viktorianska eran, eller läsarnas egen barndom.

Den andra romanen, The Forgotten Murder, skrevs 1940, men den gick i tryck efter Agatha Christies död, 36 år senare. Under perioden 1942 till 1971 föddes ytterligare tio romaner om Miss Marple.

Vad är hon, en tyst gammal dam från St. Mary Meade?

Du kan lätt märka de förändringar som karaktären har genomgått - om i den första boken Miss Marple är en alltför nyfiken, pratsam och ganska irriterande gammal kvinna, så blir hon i senare böcker mindre och mindre ordenlig, mer och mer taktfull, trevlig för samtalspartner. Jane Marple är en gammal hembiträde som har bott i många år i den engelska byn St. Mary Mead och ibland gör resor till London eller gör mer avlägsna resor.

Fröken Marple har aldrig arbetat, hon har en liten egen inkomst och dessutom ger hennes älskade brorson, den berömda författaren Raymond West, ekonomisk hjälp till den gamla kvinnan. Bland den här äldre damens huvudaktiviteter är stickning för många släktingar och deras barn, vård av växter i en liten trädgård, sociala aktiviteter som passar en dam i viktoriansk tid, och även observera den mänskliga naturen, de som ger Miss Marple inte bara mat för resonemang, men också nyckeln till att lösa komplexa detektivpussel.

Trots att den gamla damens tal alltid är förvirrat och förvirrat, vilket får henne att verka som en ofarlig konstig gammal kvinna, är hennes sinne klart och kallt, Miss Marple är en utmärkt analytiker, för att inte tala om det faktum att hon inte tappar sikten av en enda bagatell, som senare blir viktiga detaljer i den övergripande bilden av vad som hände. Fröken Marple är alltid medveten om alla händelser i närheten - vilket i själva verket inte är en egenskap hos uteslutande engelska damer - men visar ett intresse så anständigt på engelska att läsare runt om i världen inte förknippar det med irriterande inblandning i någons personliga angelägenheter, snarare med ett ihållande, naivt men artigt intresse för integritet. Intresset visat av en helt säker person - och samtidigt en av de bästa detektiverna, som Scotland Yard tar av sig hatten för.

Om vem som blev prototypen för Miss Marple, uppstod olika gissningar, de hittade i hennes drag av författaren själv. Agatha Christie pratade om hur hon en dag "hittade en gammal reticule på vinden i en av mormors hus, skakade ut smulor från söta kex, två slantar och halvruttnade spetsar - här är Miss Marple för dig." Skapelsen var främst mormor till författaren Margaret West (Miller), som var glad, men alltid misstänkte det värsta hos människor - och ofta visade sig ha rätt, liksom hennes vänner, samma aktiva sällskapliga gamla damer. Själva efternamnet - Marple - togs troligen från namnet på järnvägsstationen, som Christie ofta gick förbi.

Varför Miss Marple inte är avsedd att bryta sig ur de böcker som Christie har skrivit

Fröken Marple, tillsammans med Hercule Poirot, blev inte bara Agatha Christies främsta hjärnbarn under hennes många år som skrivarkarriär, de personifierar den engelska detektiven i allmänhet, och vad man än säger kan ingen skapa en liknande och lika älskad av läsare efter Christie, trots att försök ständigt genomfördes - till exempel hade Akunin fröken Palmer i historien "Tea Party in Bristol".

Agatha Christie fick en gång frågan - varför träffades inte dessa två i något av hennes verk? "Det är osannolikt att båda skulle gilla detta", - svarade författaren. Enligt hennes uppfattning skulle Poirot inte ha utstått störningar i hans angelägenheter, särskilt inte från en äldre dam. Och tydligen har Poirot och fröken Marple olika tillvägagångssätt för utredningar - eller är de i princip lika?

Fröken Marple var inte långsam med att visas på skärmarna, i filmen spelades hennes roll först av Agatha Christies vän, Margaret Rutherford. Fem filmer släpptes mellan 1961 och 1965. På tv dök Jane Marple upp ännu tidigare - 1956, då spelades hennes roll av Gracie Fields. Senare reinkarnerades flera skådespelerskor på skärmen som en gammal detektiv, men den kanske mest kända var Joan Hickson, som spelade i filmatiseringen av alla tolv romaner om Miss Marple. Tillbaka 1946 sa Agatha Christie till Joan, en ganska ung då: "Jag hoppas att du en dag kommer att spela min kära fröken Marple."

I tv -versionerna av Christies detektiver kan man ofta märka avvikelser från böckernas texter - som till exempel i berättelsen "At 4.50 from Paddington" är fru McGillicadys karaktär, vittnet om mordet, helt uteslutet, i stället för henne, framträder fröken Marple själv bredvid brottsplatsen. Men eventuella ingrepp i författarens avsikt, i idén som Agatha Christie skapade, riskerar att förstöra historiens effekt och måste därför genomföras väldigt försiktigt. När det gäller böckerna, det finns ingen konkurrens om de publicerade berättelserna om Miss Marple, gång på gång fans av detektiven vänder sig till romanerna som har lästs många gånger om undersökningarna av en gammal hembiträde som verkar ha ingen plats i den moderna världen. Strikt taget har Miss Marple alltid varit lite gammaldags - direkt efter att hon föddes vid sjuttio års ålder.

Det är också gammaldags för den nuvarande läsaren - och verkligheten som denna karaktär placeras i förvandlas förmodligen till en ö med fred, lugn och nostalgi. Det är trots allt svårt att föreställa sig en så lugn, tankeväckande, grundlig undersökning av ett mord i en tid med konstant rörelse, snabbhet, krångel och lösning av flera ärenden samtidigt. Och värdet av ett mänskligt liv har sjunkit dramatiskt: en modern person kommer knappast att fascineras av att hitta ett lik i biblioteket i ett privat hus.

Och det är därför kanske attraktiviteten hos alla dessa "mord" är så stor att fröken Marple undersöker: när du läser Christie kan du genomsyra redan förlorade värderingar, åsikter, se med hjälp av författaren varje liten sak i hus och omgivningar, fördjupa dig i varje ord från de som är inblandade i utredningen, fördjupa dig i att tänka på orsak och verkan.

En av filminkarnationerna av "Miss Marple" var Angela Lansbury, som spelade 1980 i The Mirror Cracked, kan hon ha kommit närmast populariteten hos damdetektiven i Murder, She Wrote.