Varför är japanerna så förtjusta i ryska helgdagar, och Shrovetide i Tokyo måste säkert sprängas

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Glad semester "Burst, Maslenitsa!" förbereder sig för att fira i Tokyo den 24 februari. En ovanlig händelse för Japan kommer att samla både våra landsmän som bor i landet och nyfikna lokalinvånare. Festligheterna kommer att pågå i flera timmar, och inga farhågor om coronaviruset kommer att stoppa dem som vill ha kul, smaka pannkakor och gå med i rysk kultur.

- Vi höll redan Maslenitsa-semestern i Tokyo för tre år sedan, som de första efter en lång paus att återuppta denna tradition i det rysktalande samhället. Sedan hölls semestern av den ryska ambassaden, men i år bestämde vi oss för att organisera Maslenitsa igen, särskilt eftersom det inte kommer att bli något evenemang på ambassaden - de är rädda för coronaviruset, säger en av arrangörerna av den japanska Maslenitsa, en representant för kultur- och utbildningscentret Mir och de ryska internationella skolorna i Tokyo Natalya Berezovskaya, - Tja, vi är inte rädda, vi håller på!

Firandet kommer att organiseras i det nya, moderna kulturhuset. Det kommer att sammanföra ryssar, tvåspråkiga och japanska studenter som studerar ryska. Vanliga stadsbor som vill lära känna den ryska kulturen bättre är också välkomna hit. Spel, kul, en teaterföreställning (en scen med Petrushka) förväntas, vem som helst kan delta i en mästarklass om att måla matryoshka dockor.

Semesterens gäster kommer att se verk av deltagarna i tävlingen om den bästa festliga dockfyllda "Madam Maslenitsa", och det kommer också att bli tävlingar om den bästa framförningen av ryska folksånger med karaoke, rysk folkdräkt, dansstrid och andra intressanta underhållningar. deras japanska koreografiska grupper, där ryska lärare arbetar.

Men vilken fasta utan pannkakor! Och det kommer de naturligtvis också att vara, liksom ryska pajer och te. De kommer att tillagas av ryska restauranger i Tokyo. Men Shrovetide själv kommer inte alls att tillverkas av halm. Eftersom det är förbjudet att sätta eld på någonting här, kommer en stor docka att vara gjord av ballonger, och i slutet av semestern kommer den inte att brinna ut utan spricka. Därav ett så roligt namn: "Burst, Shrovetide" (även om någon kanske tror att det kom från begreppet "sprängande pannkakor").

På festivalen kommer invånarna i Landet för den stigande solen att introduceras till ryska språket och rysk litteratur, dessutom kommer ett särskilt hörn att organiseras där gäster från Ryssland och lokalinvånare kommer att kunna träffas, berätta för varandra om själva och byter visitkort.

Samtidigt är syftet med semestern inte bara kulturell och pedagogisk, utan också välgörenhet. Var och en av dem som kommer kommer att kunna donera pengar efter behag för att organisera boende i Japan för unga gäster från Ryssland - barn från Chita -barnhemmet. En resa till Japan är planerad till maj.

Som Natalya Berezovskaya sa, japanerna älskar helt enkelt att studera andra människors kultur. Eftersom de vanligtvis inte har tid att resa utomlands (de arbetar mycket, så möjligheten att se världen brukar ges endast i pension), försöker japanerna bekanta sig med utländsk folklore i sitt hemland. De bjuder ofta in ryssar till sina klubbar och ber dem berätta så mycket som möjligt om livet i Ryssland, om nationella traditioner. De älskar särskilt folkfestivaler med nationella sånger och danser och tar del av dem med glädje.

Förresten, i the Rising Suns land har kören "Björk" funnits i 70 år. Dess deltagare, japanerna, i ryska folkdräkter (klänningar, kokoshniker, skjortor) framför själfullt ryska sånger. Bandet är väldigt populärt, och när det uppträder inför japanska fans brukar hela publiken sjunga med.

www.youtube.com/watch?time_continue=13&v=90FhPaaqjgI&feature=emb_logo

Läs också 10 historiska fakta om Japan som gör att du kan se detta land från ett annat perspektiv.