Bakom kulisserna i filmen "The Fate of a Man": Varför Sholokhov tvivlade på Bondarchuk, och vem Vanyusha blev när han växte upp

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Dramat av Sergej Bondarchuk baserat på historien med samma namn av Mikhail Sholokhov kallas idag en av de bästa sovjetfilmerna om kriget. Och när det var i slutet av 1950 -talet. den debuterande regissören meddelade att han tänkte spela in den här filmen, denna idé väckte tvivel både bland ledningen för "Mosfilm" och bland författaren själv. Varför Sholokhov inte trodde att Bondarchuk skulle klara av både att regissera och spela huvudrollen, och hur ödet för den unga skådespelaren som spelade gatubarnet Vanyusha utvecklades - vidare i recensionen.

Mikhail Sholokhovs berättelse "En människas öde" publicerades i tidningen "Pravda" i slutet av 1956 - början av 1957. Så snart Sergey Bondarchuk läste den var han ivrig efter att göra en film baserad på detta verk. Han berättade: "".

Men med genomförandet av denna plan uppstod många svårigheter. Faktum är att vid den tiden var Sergej Bondarchuk redan en eftertraktad och populär skådespelare, känd för sina huvudroller i filmerna "Young Guard", "Taras Shevchenko", "Othello", "Jumpers", men han hade fortfarande ingen erfarenhet av regi - den här filmen skulle vara hans debut. Sholokhov tvivlade på att den 36-årige debutantregissören skulle klara denna uppgift, och Mosfilms ledning ansåg att det bara skulle finnas tillräckligt med material för en kortfilm. Men Bondarchuk väntade inte på ett beslut med produktionen och började arbeta. På författarens råd besökte han sitt hemland - i byn Veshenskaya i Rostov -regionen. Under tiden började Sholokhovs redaktör Yuri Lukin och författarens litterära sekreterare Fyodor Shakhmagonov skriva manuset. I slutet av 1957 accepterades deras text av Mosfilm utan några kommentarer eller korrigeringar.

Författarens tvivel orsakades också av Bondarchuks avsikt att spela huvudrollen - frontlinjesoldaten Andrei Sokolov, som var i fångenskap. Bondarchuk sa: "". Sergej Bondarchuk var så besatt av denna idé och arbetade så osjälviskt med bilden att författaren gav upp och erkände att han var hundra procent i bilden. Senare kallades detta verk för en av de starkaste och mest exakta i Bondarchuks filmografi.

Risken var att det var ganska svårt material för den debutanta regissören, eftersom han tänkte bryta ett av tabuerna i sovjetisk film - ämnet fångenskap. Den erkända mästaren Mikhail Sholokhov hade råd att göra huvudpersonen i sitt arbete till en tidigare krigsfånge, som skulle ha blivit otvetydigt rankad bland folkets fiender för några år sedan, men det var riskabelt för en nybörjare att prata om vad som då biografen föredrog de att vara tysta. Dessutom, hans Andrei Sokolov, enligt filmens operatör Vladimir Monakhov, men "".

Om Bondarchuk var helt säker på att han själv skulle spela huvudrollen, uppstod svårigheter med sökandet efter en ung skådespelare för rollen som en hemlös föräldralös Vanyushka, som Andrei Sokolov bestämmer sig för att anta. Direktören tittade på mer än 100 sökande bland barn, men kunde inte hitta önskad typ på länge. En gång, under en visning av en barnfilm på House of Cinema, stötte han på en charmig femårig pojke, Pavlik Boriskin. Bondarchuk pratade med sin far och bjöd honom att ta med sin son på audition. Enligt en annan version hade han känt sin pappa länge - de studerade på VGIK på parallella kurser, och han föreslog själv att han skulle bjuda in sin son till audition. Hur som helst så gjorde Bondarchuks regiinstinkt inte besviken - pojken klarade strålande uppgifter. Sholokhov godkände också detta val.

Pavliks egen far var skådespelaren Vladimir Boriskin - under detta namn nämndes den unga skådespelaren i krediterna. Men hans pappa drack kraftigt, varför familjen bröt upp - precis när Pavlik filmade "The Fate of a Man". När pojken var 9 år gammal hade han en styvfar - regissören Yevgeny Polunin, som gav honom sin förnamn och efternamn och uppfostrade honom som sin egen son. Så upprepade Pavlik ödet för hans skärmhjälte Vanyusha, som också uppfostrades av sin adoptivfar.

Vid tidpunkten för inspelningen ersatte Bondarchuk till viss del verkligen sin far - han behandlade pojken mycket vördnadsfullt och uppmärksamt, tog honom överallt med honom, hjälpte till att memorera texten i rollen efter örat, eftersom Pavlik då inte ens visste hur att läsa. Och regissören väckte ett sådant förtroende hos barnet att filmens ljusaste scen visade sig vara mycket genomborrande och pålitlig - när Vanyusha kastar sig på Sokolovs hals med ett rop: ""

År senare mindes Pavel Polunin: "".

Under de kommande sju åren efter släppet av filmen "The Fate of Man" spelade Pavlik i ytterligare 7 filmer. Naturligtvis drömde han om ett skådespelaryrke, men den här drömmen var aldrig avsedd att gå i uppfyllelse. Efter att ha lämnat skolan försökte han tre gånger att komma in i VGIK, men alla försök misslyckades. Pavel Polunin bytte flera yrken: han arbetade som låssmedlärling och som ingenjör, och som sekreterare i regionkommittén för Komsomol, och som avdelningschef på en ungdomsturismbyrå, och som säljare av bildelar, och som taxichaufför. Polunin dök aldrig upp i filmer igen.

Polunin är filosofisk om hur hans öde utvecklades. "", - han säger.

Filmen "The Fate of a Man" har blivit en verklig händelse för både sovjet och världsbio. År 1959 sågs den av mer än 39 miljoner tittare i Sovjetunionen. För detta arbete fick Sergei Bondarchuk Leninpriset, huvudpriset vid Locarno International Film Festival, Grand Prize på Moscow International Film Festival och ett specialpris på Karlovy Vary International Film Festival. Grundaren av italiensk neorealism, Roberto Rossellini, sa om den här filmen: "".

Bland de bästa sovjetiska filmerna om kriget finns också "Kranarna flyger": Varför Triumferande vid filmfestivalen i Cannes orsakade Khrusjtjovs vrede.