Bakom kulisserna "Kranarna flyger": Varför den enda sovjetiska film-triumferande vid filmfestivalen i Cannes orsakade Khrusjtjovs vrede

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Den 28 december är det 115 år sedan den berömda sovjetiska regissören, kameramannen och manusförfattaren Mikhail Kalatozov föddes. Samma dag firar världen över den internationella biodagen. Förmodligen är denna slump inte förvånande - Kalatozov blev inte bara en klassiker av sovjetisk biograf, utan gick också in i världsbiohistorien: för 60 år sedan vann hans film "The Cranes Are Flying" huvudpriset på filmfestivalen i Cannes och Kalatozov blev den enda sovjetiska regissören som ägde Golden Palm -filialerna. Men det mest intressanta förblev bakom kulisserna.

Manuset baserades på Viktor Rozovs pjäs "Forever Alive", skrivet 1944. Men då publicerades det inte på grund av ideologiska skäl - huvudpersonen, som inte väntade på sin älskade från framsidan och gifte sig med sin bror, gjorde inte det motsvarar bilden av den trogna och en hängiven sovjetisk kvinna. När pjäsen 13 år senare äntligen publicerades, spårade Mikhail Kalatozov genast upp författaren och bjöd honom att skriva ett manus tillsammans. De lade till ytterligare några avsnitt där - scenen för bombningen av Moskva, hjältinnans räddning av ett barn på bron, död av huvudpersonens föräldrar, hennes älskares död och vinnarnas möte i finalen, men den huvudsakliga historien förblev oförändrad - om ett kärlekspar, sönderrivna av ett krig och en ung flicka som begick misstag och ångrade sig.

Det faktum att filmen erkändes som ett mästerverk för filmografi över hela världen var också en stor förtjänst för kameramannen Sergej Urusevskij - tack vare de innovativa teknikerna han föreslog (med hjälp av en handhållen kamera, skjutning på cirkulära skenor) var denna bild erkänt som ett av de första exemplen på den "sovjetiska nya vågen", tiden för experiment och kameror som "flyger" runt platsen. Urusevsky berättade: "".

Arbetet med filmen var inte lätt - först blev Tatyana Samoilova, som spelade huvudrollen, allvarligt sjuk, sedan led Alexei Batalov på uppsättningen - enligt manuset fick han falla i vattnet under en kamp med en soldat som gjorde ett skämt om sin brud Veronica. Skådespelaren föll direkt på trädstammar och grenar som stack ut ur vattnet och skadade ansiktet allvarligt. Han var tvungen att sätta flera stygn, och han sa till och med mentalt adjö till skådespelaryrket. Lyckligtvis läkte nedskärningarna snabbt, och efter en månad kunde Batalov återvända till uppsättningen. Och hans skådespelarkarriär tog fart efter det.

Det mesta av kontroversen bland kritiker och allmänhet orsakades av bilden av huvudpersonen. Tack vare Kalatozov lyser Tatyana Samoilovas stjärna, men om hennes skådespelartalang inte var tveksam, så var hennes utseende atypiskt för den tidens biograf, särskilt för en film om kriget - och senare kallades hon alltid för en "icke- Sovjetisk "skådespelerska, med ett" asymmetriskt och konstigt ansikte ". Dessutom var bilden hon skapade mycket motsägelsefull och delade publiken i två läger - de som fördömde henne och de som sympatiserade med henne. Och Nikita Chrusjtjov dolde inte alls sin förargelse och döpte huvudpersonen "en kvinna med lätt dygd" och själva filmen - "ideologiskt ohämmad".

The Cranes Are Flying var inte en klassisk krigsfilm - den handlade inte om hjältedåd och strider, utan koncentrerades istället på en kärlekshistoria. Kritiker anklagade regissören för svagt drama och det faktum att de utbytte "". En av kritikerna anklagade regissören för att vara "".

Ödesdigert för filmen var den oavsiktliga närvaron på uppsättningen av en filmentusiast från Frankrike Claude Lelouch, som kom till Moskva på en turné och arbetade som assisterande kameraman i 2 dagar. Sedan filmade han sin första dokumentär om inspelningen av "Kranarna flyger". När han observerade Kalatozovs och Urusevskijs arbete bestämde han sig för att göra detsamma, och sedan blev Claude Lelouch en av de mest kända franska regissörerna i världen. När han kom hem kontaktade han regissören för filmfestivalen i Cannes och övertalade honom att inkludera Kalatozovs film i festivalprogrammet. Som ett resultat fick "The Cranes Are Flying" huvudpriset - Guldpalmen, filmen blev ledare för den franska filmdistributionen, och Tatyana Samoilova, som fick ett särskilt diplom från juryn för filmfestivalen i Cannes, började kallas "sovjetiska Brigitte Bardot".

Om hur publiken i Cannes reagerade på den här filmen berättade Tatiana Samoilova: "". Pablo Picasso kallade filmen ett geni och förutspådde en fantastisk framtid för Tatyana Samoilova.

Samtidigt i den sovjetiska pressen om triumfen för "The Cranes Are Flying" publicerade bara en liten lapp, som inte nämnde namnen på regissören, manusförfattaren och kameramannen, och segern på filmfestivalen rapporterades mycket återhållsamt: "".

I Frankrike blev filmen ledare för filmdistributionen - sedan sågs den av 5 miljoner 300 tusen tittare, och i Sovjetunionen tog den bara 10: e plats i kassan. Det uppskattades först år senare. Idag kallas "The Cranes Are Flying" en av symbolerna för sovjetisk film och en av de bästa filmerna inom rysk film. Hans avsnitt omfattas av alla läroböcker om filmkonst.

Efter triumfen i Cannes blev den sovjetiska skådespelerskan inbjuden att agera i Hollywood, men hon fick inte en sådan möjlighet: Vad Tatyana Samoilova fick betala för sin popularitet.