Bakom kulisserna i filmen "Kvinnan som sjunger": Hur Alla Pugachevas bluff orsakade en ilska

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Den musikaliska melodramen "Kvinnan som sjunger" blev filmdebut för Alla Pugacheva och gjorde ett stänk 1979, samlade 55 miljoner tittare och blev ledare för kassan. Men det som hände bakom kulisserna i den här filmen var mer intressant än filmens handling. Det visar sig att de ville ersätta Alla Pugacheva med en annan sångare, och under inspelningen iscensatte prima donna en sådan bluff, på grund av vilken kompositören Alexander Zatsepin, författaren till de berömda låtarna från denna film, inte kommunicerade med henne för många år …

Manuset till filmen skrevs ursprungligen för Alla Pugacheva. Idén att skjuta ett musikaliskt melodrama om sångaren kom från kompositören Alexander Zatsepin och poeten Leonid Derbenev efter Pugachevas lysande framträdande vid Golden Orpheus -tävlingen. Efter det blev hon stjärna nummer 1 på den sovjetiska scenen och enligt författarnas idé var filmen med hennes deltagande garanterad framgång på kassan. Manuset skrevs av författaren till deckare Anatoly Stepanov, och regissören var Alexander Orlov, som redan kände sångaren - hon hade redan spelat in låtar för hans filmer.

Enligt handlingen letar popsångerskan Anna Streltsova efter sin plats i musiken och upplever dramatiska händelser i hennes personliga liv: hon blir mamma, bryter upp med sin man, en fostrar ett barn tack vare hennes bekantskap med en begåvad poet, hon hittar sina låtar och börjar en solokarriär, blir känd, men får aldrig personlig lycka. Den första versionen av manuset, kallad "The Third Love", avvisades i filmstudion med följande lydelse: "".

Efter att manusförfattaren gjort alla nödvändiga redigeringar godkände Statens filmbyrå manuset, men då uppstod en ny svårighet - den här gången var Alla Pugacheva själv missnöjd. Det verkade för henne att denna berättelse inte längre liknar hennes egen, och hjältinnens karaktär är inte alls densamma som hennes. Och hon med all sin kategori förklarade för regissören för "Mosfilm": antingen kommer hon att spela som hon tycker passar, eller så kommer hon att vägra att skjuta alls! Efter det bestämdes det att hitta en annan sångare för denna roll istället för Pugacheva.

Anna Streltsovas roll erbjöds Lyudmila Gurchenko, men hon kände att det var för sent för henne att spela unga sångare. Och sedan fann filmskaparna samma ålder som Pugacheva, sångerskan Valentina Ignatieva - solist för poporkestern Leonid Utesov och VIA "Merry Boys". På 1970 -talet. hennes popularitet var så stor att hon till och med ingick i stödgruppen för sovjetiska idrottare vid OS i München. Dessutom hade hon erfarenhet av att filma en film - hon spelade en liten roll i filmen "Tävlingar utan mållinje".

Vid audition spelade Valentina Ignatieva flera scener ur filmen och sjöng 5 låtar i flera karaktärer. Hon klarade framgångsrikt sin uppgift, men då fick Alla Pugacheva reda på konkurrenten och krävde att testa med henne. Förvaltningen av Mosfilm visades båda alternativen och sedan började heta tvister: å ena sidan ville ledningen för filmstudion inte ha fler problem med den nyckfulla och kompromisslösa stjärnan, å andra sidan garanterade Pugachevas deltagande filmens framgång med publiken. Till slut gjordes valet till hennes fördel. Och Valentina Ignatieva samma år fick huvudrollen i filmen "The Velvet Season". Det är sant att i framtiden fungerade varken hennes skådespelarkarriär eller sångkarriär.

Förväntningen att publiken kommer att arrangera slutsåld på bio, efter att ha sett namnet Alla Pugacheva på affischerna, visade sig vara mycket korrekt. Publikens intresse drevs långt före premiären av många publikationer i pressen, som presenterade filmen som en biografisk och lovade att avslöja hemligheterna i sångarens personliga liv. I själva verket fanns det nästan inga riktiga fakta från hennes liv, förutom några detaljer. Så, till exempel, historien om utseendet på låten "The Woman Who Sings" togs verkligen från hennes liv. En gång fick Pugacheva ögonen på Kaisyn Kulievs dikt "The Woman I Love". Hon ville göra en låt av honom, skrev om texterna i den första personen, förkortade verserna och ändrade raden "kvinnan jag älskar" till "kvinnan som sjunger". Hon skrev musiken till dessa verser tillsammans med kompositören Leonid Garin. Titeln på låten blev också titeln på filmen.

Men svårigheterna slutade inte där. Redan under inspelningen genomförde Alla Pugacheva en storslagen bluff, vilket ledde till en stor skandal. Vid den tiden hade Alexander Zatsepin och Leonid Derbenev redan skrivit flera låtar för filmen, inklusive den berömda "Denna värld uppfanns inte av oss." Och sedan bad Pugacheva Zatsepin att låta henne spela in flera låtar för radion i hans studio - påstås att hon hittade en begåvad ung poet och kompositör Boris Gorbonos och ville sjunga hans kompositioner.

Och efter det, med det inspelade materialet, gick Pugacheva till filmens regissör och berättade en rörande historia om den nästan förlamade, okända skaparen Boris Gorbonos. Hon bad honom att hjälpa till och infoga hans låtar i filmen. För större övertalningskraft visade sångerskan till och med sitt fotografi, där hon själv fångades i manlig smink, i peruk, glasögon och mustasch. Sångerna var riktigt bra, regissören berördes av den här historien och Pugacheva uppnådde vad hon ville.

Hon var en framgångsrik sångerska, men fram till dess hade hon ingen möjlighet att avslöja sina talanger som poet och kompositör. Och sedan tog Pugacheva till en bluff, om vilken hon berättade: "". När bedrägeriet avslöjades flög Alexander Zatsepin i ilska: utan kompositörens samtycke kunde ingen infoga låtar i filmen, och han vägrade fortsätta arbeta, och deras konflikt med Pugacheva drog ut i många år. Ett tag sa de inte ens hej. På den tiden hade kompositören redan skrivit låtar för filmen "31 juni" "under Pugachev", men efter det gav han dem till Tatyana Antsiferova.

Publiken visste inte om alla dessa svårigheter, på grund av vilken premiären av filmen nästan föll igenom. Och de hälsade på henne med oöverträffad spänning! Kritikerna slog sönder det musikaliska melodramat för svagt drama, för "vulgaritet och eftergifter för massvis urskillningslös smak". Även regissören själv, Alexander Orlov, såg inga speciella prestationer och upptäckter i sin film. "" - han erkände.

Alla Pugachevas fans brydde sig inte om dessa klagomål - trots allt hade de möjlighet att se sin favoritsångare i en ny roll, lyssna på hennes nya låtar och till och med ta reda på detaljerna i hennes påstådda biografi! Som ett resultat blev filmen "Kvinnan som sjunger" ledare för biljettkassan 1979 och samlade 55 miljoner tittare, och Alla Pugacheva utsågs till årets bästa skådespelerska enligt resultaten av en undersökning av tidningen "Sovjetiska Skärm". Och i den allmänna listan över ledare i hela historien om sovjetisk filmdistribution tog denna film den 27: e positionen.

Hon lämnade scenen länge, men uppmärksamheten på henne har inte minskat: Sällsynta foton och lite kända fakta om Alla Pugacheva.