Detaljer om Astrid Lindgrens berömda berättelser som bara vuxna tänker på

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Astrid Lingdrens böcker var populära bland sovjetiska föräldrar och är fortfarande populära bland ryska. I barndomen läses de så lätt att om något lyckades överraska, flög de omedelbart ur mitt huvud. När allt kommer omkring måste du hinna följa handlingen! Och bara vuxna börjar märka vad de inte såg i barndomen.

Barnet och Karlson som bor på taket

Barn ser i boken bara roliga knep, många vuxna ser den giftiga användningen av hans vän Kid av den flygande mannen. Men några av de vuxna märker att förhållandet mellan Kid och Carlson utvecklas, liksom Kid: s inställning till en väns upptåg. Barnet har mindre och mindre sannolikhet att stödja det mest vansinniga roliga med Carlson och är allt oftare redo att leta efter ett sätt att korrigera skadan från dem, så berättelserna slutar med ett lyckligt slut om och om igen. Han börjar märka att Carlson är skrytfull och ofta självisk. Men … han förlåter honom, liksom den äldre förlåter den yngre. I allmänhet växer barnet ut sin vän-pojkvän framför våra ögon.

På grund av detta dök det upp en hel teori om att Carlson bara verkar för barnet, han är förkroppsligandet av sin barnsliga, busiga sida av naturen. Vem spikade det? Carlson, som bor på taket. Och med tiden lär pojken Svante Swantesson tämja sin vän, rätta till situationen och ändå älska honom, eftersom de älskar en del av sig själva. Denna teori passar visserligen inte det faktum att föräldrar och många andra vuxna ser Carlson leva minst en gång.

Moderna vuxna kallar skämtsamt Carlson för en "cyborg" för en motor med en propeller inplanterad i honom, men för förr i tiden - vilket är uppenbart om man läser många skandinaviska sagor - Carlson var mer som ett litet troll. Inte bara i den bemärkelsen att man kan tänka på sina upptåg, men först och främst i folklore, något som en imp. I detta ljus ser Carlsons berättelse om sin mormors semester väldigt rolig ut. Svenskarna har liksom ryssarna sina egna jävla mormödrar, och du kan gå till dem. För övrigt förklarar Carlsons omänskliga natur också hans beteende.

En annan ovanlig detalj är att Carlson inte har ett förnamn och eventuellt ett efternamn. När allt kommer omkring betyder ordet "Carlson" helt enkelt "Karls son", det vill säga att det kan vara en patronym. Hans takhus liknar ganska trollhusen på toppen av klipporna, som är mycket svåra att klättra. Bland de skandinaviska trollen finns det förresten flygande! Det är sant att propellern redan är en ren uppfinning av författaren.

Kid -familjen är inte fattig. Varje barn har sitt eget rum, föräldrarna har ett separat sovrum, och till allt detta finns också ett vardagsrum (där fjortonåriga systern Bethan kysser med sina pojkar). De äter Svantesons med bestick och när vuxna behöver vila har de råd att anlita en hushållerska. The Kid själv är inte så ensam som många tror - han har två ständiga vänner, pojken Christer och flickan Gunilla. The Kid funderar på att gifta sig med Gunilla när de blir stora.

Trots att Carlson ständigt förstör allt och irriterar alla, har han en märklig känsla av rättvisa, bara väldigt barnslig. Där han tar något eller fuskar, lämnar han ett mynt. Eftersom han inte alls vet pengarnas värde, skäms han inte över att det är ett mynt av litet värde under 5: e eran. Förresten, några av hans upptåg är direkt relaterade till önskan att återställa rättvisa. Han gör narr av föräldrarna som lämnade barnet utan uppsikt hemma, skrämmer skurkarna och irriterar hushållerskan som är för grym med barnet.

Peppy Långstrump

Många tror att Pippi Långstrump tillhör trollstammen. Detta skulle förklara den omänskliga styrkan hos henne och hennes far, liksom den vanliga rikedomen hos trollen, huvudsakligen ackumulerad i guldmynt. Visserligen beskrivs trollbarn i sagor vanligtvis som fruktansvärt fula - men i mitten av seklet ansågs för fräknade barn, som Pippi var från boken, i Europa, även i Sverige, bara vara roliga och fula. Det var till och med möjligt att inte lägga till andra detaljer för att göra Pippis utseende okoncentrerat, men hon klär sig som en representant för en icke -mänsklig ras - i sagor har de ofta konstiga kläder. Pippi har bara en klänning, gjord av flerfärgade lappar, det vill säga som helt och hållet består av lappar, oparade strumpor och ovanligt stora skor. Och hon uppför sig naturligtvis konstigt (hon gör ofta något "tvärtom" i bokstavlig mening) och återställer rättvisan på ovanliga sätt - igen, som andra världsliga varelser i skandinaviska folkberättelser.

Precis som Carlson pratar hon ständigt nonsens, komponerar fabler på språng och anpassar verkligheten till sig själv (som med ett limonadträd). Bara Carlson är självisk, och Pippi är fantastiskt godmodig och altruistisk. Men på samma sätt förstår han inte varför det är nödvändigt att leva enligt mänskliga regler. Till exempel att gå i skolan.

En vuxen läsare kommer att uppmärksamma det faktum att fadern, kapten Ephraim, som en kort stund återkommit i sin dotters liv, leker med barnen praktiskt taget nakna - i en gräs kjol utan underkläder. Mer olämpligt för att tjata med barn, särskilt när man tänker på att alla rör sig aktivt och fysiskt interagerar, och det är svårt att föreställa sig. Men svenskarna är lite mer avslappnade när det gäller nakenhet än ryssarna. Även om sådana nakna spel i allmänhet inte är välkomna, är den nakna kroppen i sig inte nödvändigtvis naken för otrohetens skull - i denna form simmar många traditionellt, till exempel, i naturen på sommaren, utan att genera observatörer. Inte överraskande, barn som leker med kaptenen tycker att han är rolig, malplacerad, snarare än pinsam och skrämmande.

Peppy vill verkligen inte växa upp, och i en av scenerna i boken ser barnen henne ta ett piller för att växa upp och sedan gå och lägga sig. Många vuxna tycker att scenen är skrämmande - det ser ut som ett självmord. Men Lindgren tål inte vuxetips i barntexter, så det här är troligtvis Peppys nästa uppfinning, som ett limonadträd (där hon själv lägger limonad).

Roni, rånarens dotter

Anpassningen av denna bok av den japanska animatören Goro Miyazaki väckte en ny våg av intresse för den. Till skillnad från nästan alla Lindgrens andra böcker utspelar sig denna saga på medeltiden. Två enda barn i två rånargäng bestämmer sig för att vara bror och syster till varandra, trots att deras föräldrar är i fiendskap. Det här är Ronis tjej och Birk -pojke.

En vuxen läsare kommer att bli mycket förbryllad att förstå att hövdingens fru Mattis Lovis fru är för bra sätt att tro att hon är född och uppvuxen i ett rånband. Lade Mattis henne ut ur byn eller det ädla slottet? Eller kanske fick han det som en trofé när han rånade de rika människorna som gick förbi? Undis, att döma efter hur hon uppfostrade Birk, är dock en främling i ett rånband.

Kanske är ledtrådarna gömda i namnen på denna kvinna. Även om namnet "Lovisa" är en modifiering av namnet "Louise", liknar det det franska ordet för "hon-varg" och sjunger för Lovisas dotter en konstig skyddande vaggvisa som heter "Wolfsong". Samtidigt liknar namnet Undis ordet "undine" - detta är namnet på en typ av nymf eller sjöjungfru, som förresten kan föda ett barn från en person.

Båda födde mycket ovanliga barn (som händer med andra världsliga varelser som tänkt från jordiska män). Roni ser ut som en liten drudah, och det är knappast bara för att hennes far, liksom drudas, är mörkhårig och lockig - hon känner helt enkelt något”skog”, omänskligt. Birk kan motstå skapelsens kall från dimman och tack vare detta räddar han sig själv och räddar Roni. Vid något tillfälle springer de båda, liksom i sagor om älvor och nymfer, från sitt hem till den vilda världen. Är det förvånande att det är de som i slutändan får silverberget som Bald Per en gång fick av en räddad grå dvärg och som han, en man, inte tycktes våga använda?

Den här författarens böcker kan diskuteras oändligt. Självmordspropaganda, respektlöshet för fäder och andra synder som Astrid Lindgren är tillrättavisad för