Hur den sovjetiska regissören Leonid Gaidai tackade nej till den nuvarande amerikanske presidenten Donald Trump

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Vad verkar den berömda sovjetiska regissören och USA: s nuvarande president ha gemensamt? Ändå korsade deras intressen i det avlägsna nu 1991. Samtidigt gick Donald Trump för att träffa Leonid Gaidai, men vår direktör vägrade en liten begäran till amerikanen. Det var sant att ingen vid den tiden kunde ha föreställt sig att ett kvarts sekel senare skulle Donald Trump ta över som USA: s president.

"Ja" från den blivande presidenten

Medan han arbetade med filmen "Vädret är bra på Deribasovskaya, eller det regnar igen på Brighton Beach", hamnade filmteamet, med regissören Leonid Gaidai i spetsen, i Atlantic City, en amerikansk semesterort, som är allmänt känd över hela världen för sina många kasinon och köpcentrum och otrolig utsikt över Atlanten. Det var här som några scener i filmen skulle spelas in.

Alla känner till filmen: KGB -superagenten anländer till Atlantic City -kasinot för att äntligen avslöja den ryska maffian. Och han förstör framgångsrikt på egen hand kasinot som ägs av hans landsmän.

Inspelningen av filmen var ursprungligen fylld med många svårigheter, allt från Leonid Gaidais missbruk till spel och slutade med avsaknaden av en bestämd plats för filmning. Inte varje spelanläggning var redo att starta ett sovjetiskt filmteam vid den tiden.

Administratörerna vände sig till ägaren av det stora underhållningskomplexet "Taj Mahal", som visade sig vara Donald Trump, närmare bestämt företaget "Trump Entertainment Resorts" som ägs av honom.

Den amerikanska affärsmannen gick inte bara med på att släppa in filmteamet på sitt underhållningskomplex, utan gjorde det också helt gratis, det vill säga att han inte tog en krona för att hyra lokalerna. Många år senare kommer Dmitry Kharatyan, som spelade huvudrollen i filmen, av KGB -superagenten Fyodor Sokolov, att anta att den blivande amerikanska presidenten gav sitt samtycke utan att ens bekanta sig med manuset.

Skådespelaren kan helt enkelt inte anta att en man som har varit verksam i många år har låtit en film filmas i hans komplex där hans hjärnskap förstörs av en rysk agent. Och dessutom har han ännu inte försökt få åtminstone lite pengar, åtminstone för att hyra lokaler. Hur som helst, faktum kvarstår: Donald Trump tillåtet nådigt att filma i Taj Mahal.

"Nej" från en känd regissör

Det är sant att Donald Trump ändå vände sig till Leonid Gaidai med en liten begäran. Genom sina assistenter uttryckte den amerikanska affärsmannen en önskan att spela i filmen i en liten roll. Den till synes oskyldiga begäran orsakade mycket upprördhet hos Leonid Iovich. Han var inte särskilt blyg i uttryck och bad sina assistenter berätta för Trump att sådana herrar som Armen Dzhigarkhanyan, Andrei Myagkov, Leonid Kuravlev och Dmitry Kharatyan filmade i hans film. Och en okänd affärsman kan inte stå i nivå med kända skådespelare och spela med dem i samma film.

Naturligtvis, Trumps medhjälpare, som vidarebefordrade Gaidais ord till honom, mildrade formen av vägran så mycket som möjligt och hittade säkert mer lämpliga och korrekta ord. Faktum kvarstår dock: Leonid Gaidai vägrade kategoriskt att träffa mannen som släppte filmteamet in i hans underhållningskomplex gratis.

I den episodiska rollen som en gammal man som lekte med maskiner och bröt en av dem, föredrog regissören att agera själv. Men i krediterna uttryckte filmskaparna sin tacksamhet till Donald Trump personligen för hjälp med filmning.

Komplex fotografering

Leonid Gaidai hade en svaghet för spel och kunde mycket väl dras med och glömma bort tid och pengar. Skådespelarna som medverkade i filmen "Vädret är bra på Deribasovskaya …", och filmens regissör, Marina Kapustina, erinrade om hur de en dag, medan de filmade på ett kasino, helt enkelt förlorade Leonid Gaidai. Lyckligtvis hittades han snabbt: den berömda regissören fick rycka med spelautomaterna och tappade känslan av tid. Därför spelade han den gamle mannen som spelade mycket pålitligt, eftersom han själv inte var främmande för spänningen hos en riktig spelare.

Filmen, som blev den lysande regissörens sista verk, kunde mycket väl ha spelat en stjärna i världsklass. Det var sant att under inspelningen av komedin Gaidai var hon ännu inte så känd som idag.

För en av filmens huvudroller, CIA -superagenten, fick Leonid Gaidai råd att ta en amerikansk skådespelerska. Det var vettigt, och regissören gick med på att se två begåvade unga skådespelerskor från USA. De blev inbjudna till audition samma dag, bara med en timmars skillnad.

Den första som dök upp på auditions var Kelly McGrill, som fullt ut mötte Leonid Gaidais idéer om sin hjältinna Mary Star. Regissören vägrade att ens titta på den andra skådespelerskan, även om assistenten övertygade honom så gott han kunde och berättade hur bra och begåvad hon var. Men när Gaidai hörde sökandens namn och efternamn förklarade han genast kategoriskt: två Joviches bara för en bild blir för många. Den misslyckade Mary Star var ingen mindre än Milla Jovovich.

Förresten, Kelly McGrill, godkänd för rollen, den allra första inspelningsdagen i Moskva, ångrade nästan sitt nya jobb. Hon anlände till Sovjetunionens huvudstad den 19 augusti 1991. Och på vägen från flygplatsen såg jag tankarna gå. Den unga skådespelerskan blev bokstavligen chockad över det hon såg, men försökte ta sig samman och hoppades att tankarna fortfarande inte var riktiga. De som träffade skådespelerskan förklarade för henne komplexiteten i den politiska situationen i landet och sa att tankarna inte var falska alls.

Inspelningen av filmen visade sig vara mycket svår i allmänhet, eftersom tillstånd utfärdades och omedelbart togs tillbaka, och regissören var tvungen att hela tiden lösa några problem. Och ändå släpptes filmen, men vid den tiden hade Sovjetunionen redan upphört att existera.

Fenomenet med Leonid Gaidais komedier är att de inte verkar bli föråldrade, utan som om de blir ännu bättre med tiden. Alla hans filmer bär avtrycket av en unik regissörsstil. Skådespelarna som spelade med Leonid Iovich minns hur noggrant han behandlade de små sakerna. Så till exempel uppfanns en unik "familjegest" för varje hjälte, genom vilken hela hans väsen omedelbart blev synlig.