Riddles of Notre Dame Cathedral och detaljerna som läsarna ofta glömmer

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Inte bara ett av de mest kända verken i fransk klassisk litteratur. Det är till exempel den första historiska romanen i landet. Det är också en inspirationskälla för skaparna av 14 filmer, 1 tecknad film, 2 operor, balett och musikal. är bekanta med handlingen i romanen, men även de som läst den en gång upphetsat uppmärksammar inte eller kommer inte ihåg några intressanta detaljer.

Det finns definitivt något i romanen, även om det verkar för många att det finns

Esmeralda är en zigenare för många läsare, även om det klart står i boken att hon är en fransk kvinna som stulits som barn. Det verkar för en modern person att detta inte spelar någon roll, för i detta fall växte flickan upp som en zigenare. Men i början av artonhundratalet i Europa trodde de på medfödda kvaliteter, inklusive de som finns i olika raser och folk. Så för Hugo fanns det ett direkt samband mellan Esmeraldas ädla beteende och det faktum att hon är fransk av blod.

Notre Dame -katedralen kallas ofta för en kärleksroman. Men faktiskt, om du läser noga är det få karaktärer som kan älska. Egentligen Esmeralda och Quasimodo. Alla andra män som omger Esmeralda tänker bara på sina köttsliga begär. Till och med poeten som räddats av henne från galgen, i stället för att bara mänskligt uppleva tacksamhet till tjejen, försöker omedelbart "ingå äktenskapliga rättigheter". Lyckligtvis är han inte en våldtäktsman.

Det Frollo är besatt av har lite med kärlek att göra, även om det är vanligt att vi sjunger en sådan mörk passion. Med Phoebus är allt också klart. Han älskade nästan aldrig i sitt liv. För Fleur-de-Lys känner han inte en enda droppe ömhet och tänker någon gång, av tristess, våldta henne, men hon gissar sina tankar och springer ut ur rummet ut på balkongen, där båda kommer att synas.

I själva verket torteras och dödas Esmeralda på grund av någon annans lust, bara trasig, som en konstig leksak som av någon anledning inte ville delta i spelet.

Alla kommer inte ihåg var Frollo fick Quasimodo ifrån. Ursprungligen kastades hunchback -pojken till Esmeraldas mamma i utbyte mot den stulna flickan. Sedan kastade kvinnan honom själv till katedralen. Att döma av det faktum att Quasimodo är en rödhårig, blev zigenarna och han en gång stulna eller hämtade, enligt författarens idé, i Europas byar förde de ofta barn med funktionsnedsättning ut ur byn för att dö. Om vi vänder oss till en annan roman av Hugo, Mannen som skrattar, kan man misstänka att de ville lära pojken några enkla knep eller dans, så att han skulle roa publiken med sina framträdanden. På medeltiden (och till och med på Hugos tid) var detta kanske det bästa livet för ett handikappat barn, med tanke på hur många som helt enkelt var kvar att dö.

Det finns inte en enda antydan om varför zigenarna så småningom kastade barnet i någon annans barnsäng. Detta kommer för alltid att förbli ett mysterium.

Frollo tar upp Quasimodo inte bara av filantropi, utan för att vinna Guds förlåtelse till en olycklig yngre bror, en student och en ful person med sin vänlighet mot en handikappad.

Den sed som zigenare gifter sig med i så många år som kannan kommer att flyga i bitar på deras bröllop, fanns faktiskt aldrig. Även i Bysantium var zigenare redan kristna och var gifta (eller gifta framför samhället) för livet.

Zigenare i romanens handling

Som ni vet skrev Hugo sin roman för att uppmärksamma fransmännen på Notre Dame -katedralens historiska värde. Det är nästan omöjligt att föreställa sig det nu, men de skulle riva det eller i extrema fall modernisera det. Hugo, ett stort fan av Paris arkitektur och historia, bestämde sig för att få läsarna att älska katedralen som han älskar den. Och satte sig vid boken.

Varför valde han slutet av 1400 -talet som händelsernas tid? Varför beskrev du inte till exempel historien om skapandet av katedralen?

Faktum är att européerna under artonhundratalet började ändra sin inställning till små folk från utilitaristiska till humanistiska. Tyvärr gällde detta inte regeringarnas politik, men nu blev till exempel de inhemska invånarna i kolonierna erkända för sin egen kultur och rätten att vara stolta över sin historia. Vändningen påverkade också européernas inställning till romerna. Om antiromanska lagar, antagna på medeltiden och senare, i samma Frankrike avrättades så ivrigt att alla lokala zigenare förstördes, nu väckte zigenarna från Spanien, Italien, Ungern, Böhmen nyfikenhet. På gårdarna började romer anställas för säsongsarbete, katolska pastorer kom ihåg att även inkvisitionen ansåg romer vara goda kristna, och några unga damer och herrar försökte prata med romer om moral.

Om du ser tillbaka på historien skapades alla de mest kända litterära verken om zigenare exakt under artonhundratalet: Notre Dame -katedralen, Pushkins zigenare och Carmen av Merimee. De började aktivt tecknas, användas som en bild i sånger och poesi. Zigenare tycktes för européer, på något sätt särskilt nära naturen och full av sin ursprungliga styrka.

Så att få zigenarna in i historien var nästan ett vinn-vinn-sätt att få publiken intresserad. Och Hugo, från hela medeltidens historia, valde det ögonblick då zigenarna först dök upp i Europa och flydde från ottomanerna, som fångade Byzantium. Processen av lägret med hertigen i spetsen skrevs av honom från krönikorna. Jag måste säga att det fortfarande är oklart vilka som var de som kallade sig zigenarhertugor. De kunde många språk och hade manér på domstolsnivå. De kunde mycket väl ha varit representanter för den bysantinska adeln, men hur lyckades de leda zigenarna? Mysterium.

På något sätt hade Hugo fel. Zigenarna hade vid den tiden inte nära kontakter med den franska kriminella världen och stannade inte på Miracle Courtyard, utan utanför stadsportarna, på fältet. Det var mer bekvämt att inrätta ett läger på det här sättet, och zigenarna hade ingen anledning att gömma sig förrän omfattande lagar mot vagabonder och nomader antogs. Tvärtom var det i deras intresse att locka till sig allmänhetens nyfikenhet: de tjänade trots allt pengar genom föreställningar. Inklusive, liksom Hugos hjältinna, med utbildade djur.

Jag måste säga att Hugo inte bara var en hårt arbetande och begåvad författare, utan också en konstnär … för kaffe.