Varför filmen "Witch Doctor" kallades den bästa under XX -talet i Polen, och vitryssarna anser att det är viktigt för sig själva

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

I Poland filmen "Witch Doctor" (1982)regisserad av Jerzy Hoffmann och anses än idag vara en av de mest framgångsrika inhemska filmerna under 1900 -talet, som hade otroliga framgångar runt om i världen. Den rörande historien om en berömd professor i medicin, som förlorade sin familj och minne, blev en byläkare, som som ett resultat räddade sin dotter och återvände till sitt gamla liv - blev för invånarna i Polen under militärregimens regeringstid, förkroppsligandet av det berömda latinska ordspråket Om dessa fakta och många andra associerade med skapandefilmen - vidare i recensionen

The Witch Doctor visade sig vara en av de mest gripande filmerna om tro och möjligheten att förändra liv. Nästan fyra decennier har gått sedan premiären, men den har inte tappat sin relevans. Denna film ses fortfarande, granskas och diskuteras. Tack vare honom blev filmens regissör, Jerzy Hoffman, omedelbart berömd över hela världen, liksom artisterna i huvudrollerna. Säkert kommer många av våra läsare att vara intresserade av att veta hur ödet för aktörerna i kultfilmen utvecklades. Du lär dig mer om detta lite senare. Men historien om anpassningen av denna roman är inte mindre intressant.

Den första filmatiseringen av "Witch Doctor" (1937)

Märkligt nog filmades den första versionen av denna film 1937 av regissören Mikhail Vasinski. Emellertid ursprungligen skriven som manus, avvisades The Witch Doctor oväntat av filmstudion. Sedan gjorde Dolenga-Mostovich om den till en fullvärdig roman, som äntligen intresserade filmskapare. Det var då den första filmatiseringen av The Witch Doctor gjordes. På framgångsvågen 1939 filmades en uppföljare baserad på den nya romanen "Professor Vilchur". Och bokstavligen direkt skrev Dolenga-Mostovich manuset till den tredje filmen "The Testament of Professor Vilchur". Men arbetet med filmen avbröts av andra världskriget, och de lyckades fortfarande avsluta den några år senare.

Bakgrund till filmens framställning av Jerzy Hoffmann

När den polska regissören Jerzy Hoffman, som vid den tiden var känd för tittaren för två stridsföreställningar från den historiska trilogin av Henryk Sienkiewicz "The Flood" (1974) och "Pan Volodyevsky" (1969), tänkt att spela in "The Witch Doctor" skeptisk till regissörens idé. - nynnade runt. Det var 1980, hela Polen skakade bokstavligen av gatuprotester, strejker och solidaritet. Kulturböhmen vid den tidpunkt då landet gick igenom svåra tider, var akut bekymrad över det som hände, nämligen konfliktförhållandena mellan samhället och myndigheterna, och ansåg därför en tårfylld melodram med en ganska banal intrig helt olämplig.

Några kollegor i butiken tog Jerzy Hoffmanns idé nästan som ett kreativt svek. - Jerzy Hoffman återkallade arbetet med filmen år senare. Men i december 1981 införde general Wojciech Jaruzelski krigsrätt i landet, "olydnadens helgdag" i Polen tog slut, och situationen förändrades radikalt. Och regissören Hoffman startade inspelningen.

Film triumferar

Jerzy Hoffmanns "häxläkare" träffade märket. Den romantiska berättelsen om det till synes så avlägsna, vackra livet på 1930 -talet ljusnade bokstavligen den grå vardagen för publiken."Häxdoktorn", som släpptes på polska skärmar i april 1982, om än indirekt, bar hopp och tro på att allt skulle sluta bra till slut efter att ha gått igenom svåra prövningar. Publiken lämnade biograferna, rörde sig till tårar och kritiker och missnöjda kunde bara gnida tänderna …

På sommaren dök den polska filmen "Witch Doctor" upp på de stora skärmarna i det enorma Sovjetunionen. Den rörande berättelsen om Warszawaprofessorn i medicin Rafał Wilczur, som över natten förlorade sin familj och minne, rörde sig till djupet av hans själ den sovjetiska mångmiljonpubliken av åskådare.

Vitrysk fotavtryck i filmen

Denna film visade sig dock vara den mest betydelsefulla och närmaste för invånarna i Vitryssland, och även om filmen inte direkt talade om den, gissade många att bilden av bilden utvecklades på västra Vitrysslands förkrigstidens territorium. Och detta är inte alls förvånande, eftersom författaren till romanen, Tadeusz Dolenga-Mostovich, baserad på vilken filmen spelades in, var infödd i Vitebsk-regionen. En välkänd journalist och författare på sin tid använde ofta en referens till västra vitryska städer och städer för sina verk.

Förresten, Jerzy Hoffmann filmade den vitryska provinsen i staden Belsk-Podlaski (Belsk-Podlaski). Sedan början av 1800 -talet tillhörde denna stad, som var en del av det ryska imperiet, västra Vitryssland. Först efter andra världskriget överlämnades detta territorium till Polen. Den vitryska smaken bevaras fortfarande här och när du går längs de gamla gatorna kan du röra historien, så avlägsen i tiden och rörande nära. Och idag är stadens landmärke själva butiken där Marysia arbetade. Förresten, det finns ett vitryskt spår i ödet för huvudrollen, Anna Dymna, som spelade Marysya. Men du lär dig mer om detta i vår nästa recension.

Några ord om handlingen i filmen "Witch Doctor", som har blivit en kult

Den begåvade och väloljade livet för den begåvade kirurgen professor Rafal Vilchur kollapsade omedelbart som ett korthus: hans fru lämnade honom med sin lilla dotter. Samma dag mördades han och befann sig på gatan utan pengar och dokument. Men det värsta är att från ett slag mot huvudet tappade han minnet. Kedjan av tragiska händelser förändrade radikalt hela det ytterligare ödet för Rafal, som nu inte ens kom ihåg sitt namn.

Den olyckliga mannen lyckades av en slump få dokument i någon annans namn … Tigger och vandrar, nu under namnet Anthony Kosiba, finner huvudpersonen skydd i familjen till en mjölnare och räddar sin sängliggande son. Sedan dess har ära av en "medicinman" fastställts för Anthony. Huvudpersonen en gång i en lokal butik träffar en charmig tjej Marysya, som med sitt utseende påminde Antony om bilden av en kvinna från ett avlägset glömt liv. Men hur mycket han än försökte komma ihåg någonting blev det ingenting av.

Parallellt utvecklas en annan berättelse i filmen - kärleksrelationen mellan två unga. Nämligen den stackars föräldralösa Marysia och den ädla unga greven Leszek Chinsky, vars föräldrar enligt genrens lagar kategoriskt motsatte sig dessa relationer. Men den unga greven var kär utan minne, och inga föräldraförbud kunde stoppa den unge mannen.

Emellertid hamnar det förälskade paret i en olycka, vilket ledde till att den unge mannen flydde med mindre skador, men den olyckliga flickan var på gränsen till liv och död. Läkaren, som blev inbjuden till den döende kvinnan, uppgav att skadorna som Marysia fick var oförenliga med livet.

Anthony Kosiba bevittnade en fruktansvärd "dom", och för att hjälpa den olyckliga tjejen stjäl han kirurgiska instrument och utför, utan att inse det, en högkvalificerad kirurgisk operation. Flickan överlevde, Kosiba greps för att ha stulit medicinska instrument, och greven, som hade blivit starkare efter en sjukdom och trodde att hans brud hade dött, bestämde sig för att begå självmord. Men efter att ha fått veta av tjänaren att hans föräldrar medvetet vilselett honom, går han omedelbart till sin älskade med en enorm bukett rosor.

Det imponerande slutet på filmen är naturligtvis mer än optimistiskt: den tilltalades oskuld bevisades vid rättegången, liksom det faktum att häxläkaren Anthony Kosiba är ingen mindre än den berömda kirurgen professor Rafal Vilchur, och far till Marysia. Över natten hittar professor Vilchur en dotter efter att ha förlorat sin förmögenhet, personlighet och minne, efter att ha varit fängslad och vandrat i många år. I filmens sista scen ser betraktaren Rafal, Marysia och Leszek ta med blommor till graven till Beata Vilchur, som dog av förkylning för flera år sedan.

Tja, berätta för mig, vem kunde ha lämnats likgiltig av en sådan sentimental historia … Publiken brast ut i tårar, inlevande med huvudpersonerna. Även skeptiker hade ingen anledning att bakhanda. Trots den banala handlingen, tack vare den enorma skickligheten hos regissören och skådespelarna, liknade filmen inte alls en tvålopera, den var full av uppriktighet och livliga sentimentala känslor.

Vad som finns kvar bakom kulisserna i den polska filmen

En av de mest slående episoderna är utan tvekan det ögonblick då de unga greven, efter att ha beordrat att klippa alla rosor i trädgården och ha sagt adjö till sina föräldrar skriftligt, var redo att säga adjö till livet vid sin älskades grav. Men i sista stund får han veta om hennes lyckliga återhämtning. Med en bukett gula rosor rusar han för att sprida blommor vid foten av sin flickvän.

Så dessa charmiga rosor visade sig vara de dyraste i hela polsk biografs historia. Innan du filmade detta avsnitt instruerades dekoratören att hitta den vackraste buketten rosor i Belsk. Tänk dig förvirringen hos filmteamet när han kom med ett blygsamt gäng rosor som såg ut som tesalonger. Vad kunde göras - landet levde då under förhållanden med totalt underskott. Men direktören ställde omedelbart ett ultimatum: det kommer inte att finnas några rosor - vi kommer inte att skjuta. Och detta innebar avbrott i filmprocessen, för vilken ingen skulle klappa på huvudet. Därför fattades ett akut beslut att åka till Warszawa för blommor med taxi två hundra kilometer bort. Flera dussin riktigt vackra gula rosor köptes på kapitalmarknaden och levererades till uppsättningen.

Som skådespelaren Tomasz Stockinger erinrade om:

Hur gick ödet för skådespelarna i filmen efter 38 år

Jerzy Bincicki - Rafal Wilczur

Föddes 1937. En skådespelare som kopplade nästan hela sitt liv till Gamla teatern i Krakow. Förutom "The Witch Doctor" kunde våra tittare se honom i filmerna "Shield and Sword" och "Pan Tadeusz" i regi av Andrzej Wajda.

Den ledande skådespelaren i filmen "The Witch Doctor" dog av en hjärtattack vid 61 års ålder 1998. Lika professionellt som i "Witch Doctor" var hans skådespelartalang, tyvärr, inte längre avsedd att avslöja sig. Få människor vet att Jerzy Bincicki var medlem i det demokratiska partiet och till och med ställde upp för senaten, men kunde inte få det antal röster som krävdes. Det var tillbaka 1991.

Anna Dymna - Marysia

Hon föddes 1951. Den populära skådespelerskan fortsätter en aktiv karriär inom film och teater. Hon ägnar stor uppmärksamhet åt socialt liv och välgörenhet. Totalt har den polska skådespelerskan mer än 250 teaterroller och roller inom film och tv. 1990 blev Anna inbjuden att spela rollen som Margarita i den polska filmversionen av Bulgakovs roman Mästaren och Margarita. Den här filmen fick bra recensioner från både publik och kritiker. Anna Dymna var gift tre gånger. Enligt skådespelerskan själv hade hennes första man, som dog tragiskt redan innan hennes arbete med The Witch Doctor, störst inflytande på henne. Det var Wieslaw Dymny, en polsk skådespelare och manusförfattare.

Nu är skådespelerskan redan 69 år gammal. I kortfilmen 2015 "Dzie babci" ("Mormors dag") känns hon inte längre igen som den vackra Marysia. Men trots detta talar skådespelerskan med optimism om sin ålder och utseende:

Tomasz Stockinger - Leszek Czynski

Jerzy Hoffman såg Daniel Olbrychsky i rollen som den unge greven Leszek Czyński, som redan hade spelat ikoniska karaktärer i sina filmer Pan Wolodyevsky och The Flood. Skådespelaren vägrade dock och trodde att vid hans ålder (den berömda skådespelaren var redan trettiosex) passar en ung man på något sätt inte honom. Sedan föll valet av regissören på Tomasz Stockinger (född 1955), en okänd skådespelare som fortfarande anser att inspelningen av The Witch Doctor är en av de bästa perioderna i hans liv.

Även om det då tycktes för många att rollen som en rik aristokrat inte var lätt för den unga skådespelaren. Men å andra sidan, med Anna (Marysya) på uppsättningen, kysste de mer än på riktigt. Som Tomas mindes år senare:

Tomas försökte arrangera sin ytterligare skådespelarkarriär utomlands, där han bodde och arbetade i cirka 10 år. Och när han återvände till sitt hemland gick han för att tjäna på teatern "Square", och senare i "Siren".

Stödaktörer

Bernard Ladysh - (mjölnare Prokop) … Föddes 1922 i Vilna. Han är främst känd i Polen som operasångare. 2016 fick han Golden Frederick -priset för musikalisk kreativitet.

Bozena Dykel (Sonya, Prokops svärdotter) Hon föddes 1948 i Grabov. Tills nyligen tjänstgjorde skådespelerskan på olika teatrar i Warszawa. Och hennes filmografi är full av många och olika roller. Bland hennes bästa filmer finns filmen "Emergency Exit". Nu är skådespelerskan 72 år, och hon ser fantastisk ut för sin ålder.

Arthur Bartsis (Vasil, kvarnens son) … Född 1956. Fortsätter sin skådespelarkarriär inom bio och Warszawa teater.

Igor Smyalovsky (greve Chinsky) … Föddes i Moskva 1917. Han började sin skådespelarkarriär i Vilno. Han har publicerat flera böcker av memoarer och teaterberättelser. Han dog 2006.

Tre generationer av "Witch Doctor"

2016 filmade en grupp entusiaster uppföljaren till The Witch Doctor. I den nya filmen regisserad av Shimon Nowak, med titeln "Wnyki", spelade stjärnorna i polsk film, som spelade i filmatiseringen 1982: Stanislava Celinskaya, Bozena Dykel, Tomasz Stockinger, liksom Artur Barcis. Filmen spelades också in i staden Bielsk-Podlaski med medel från den lokala budgeten. Detta är en modern ungdomshistoria, som är sammanflätad med ödet för barnbarnet till professor Vilchur.

17 år efter filmatiseringen av The Witch Doctor tog Jerzy Hoffman upp romanen With Fire and Sword från Henryk Sienkiewicz's trilogi, som triumferande visades på världens stora skärmar. Vad och varför förändrades regissören Hoffman i den populära romanen av Senkevich, som filmade filmen vi pratar specifikt för våra läsare.