Varken land eller kyrkogård: Varför Joseph Brodskijs kropp begravdes bara ett och ett halvt år efter hans avresa

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Den geniale poeten Joseph Brodskys öde var inte alltid snäll mot honom. Hemma förföljdes han, han placerades på en psykiatrisk klinik och efter utvandringen fick han inte ens komma till Sovjetunionen för att begrava sina släktingar. Och även efter att han lämnat, kokade passioner och argument över var hans kropp skulle vila. Det tog ett och ett halvt år att hitta en plats för poetens sista viloplats.

Oälskad son i sitt hemland

Det allra första offentliga uppträdandet vid turneringen av poeter av 20-årige Joseph Brodsky ledde till en skandal. Hans dikt "judiska kyrkogården" och skärpan som följde hans recitation uppfattades av partiledningen som en utmaning. Juryn, under press, tvingades fördöma den unga författaren. Så började förföljelsen av Joseph Brodsky.

Tre år senare började det dyka upp artiklar som kritiserade, förvrängde och fördömde fakta. Som ett resultat anklagades Brodsky för parasitism, sedan för psykisk störning. Och de skickade honom till kliniken för behandling, varefter han förvisades.

Sådana förutsättningar skapades att Joseph Brodsky helt enkelt tvingades lämna landet för att inte gå tillbaka till tvångsbehandling eller till och med i fängelse. 1972 flög den 32-årige poeten till USA. Här fick han möjlighet att skriva, och undervisade också på universitetet. Han berättade för sina elever om poesins fantastiska värld, lärde sig att skilja det huvudsakliga från det sekundära. Brodsky själv hade inte ens en fullständig gymnasial utbildning, och hans föreläsningar lockade många som ville se den otroliga poetiska handling som hans föreläsningar och seminarier förvandlades till.

LÄS OCKSÅ: "Simma genom dimman": en dikt av Joseph Brodsky om en resa som händer en gång för alla >>

Minderad hälsa

Joseph Brodsky anlände till Amerika redan som en mycket ohälsosam person. Förutom patologin hos hjärtkärlen, som poeten hade från födseln, drabbades han av en hjärtattack 1964.

Naturligtvis har hälsoproblem bara förvärrats med åren. Poeten fick en andra hjärtinfarkt 1976, två år senare genomgick han en hjärtoperation. Poetens föräldrar fick inte lämna Sovjetunionen för att träffa sin son. Därefter, när hans föräldrar var borta, fick Brodsky inte heller säga adjö till varken sin far eller sin mamma, och nekade honom inträde i Sovjetunionen även för en begravning.

1985 och 1994 drabbades Joseph Brodsky av ytterligare två hjärtinfarkt. Den sista, femte, kunde han inte längre överleva. Han avled natten till den 26 januari 1996 i Brooklyn.

LÄS OCKSÅ: "Nej, vi har inte blivit mer dämpade …": Brodskijs dikt, som även efter ett halvt sekel skär till de levande >>

Ett och ett halvt år på jakt efter den sista fristaden

Omedelbart begravdes poeten i en krypta vid Church of the Holy Trinity, för att senare kunna besluta att överföra Joseph Brodskys kropp till den plats där han skulle vila.

Statsdumaens ställföreträdare Galina Starovoitova skickade omedelbart ett telegram till New York. Hon erbjöd sig att transportera askan från den framstående poeten till Ryssland och begrava honom på ön Vasilievsky. Detta förslag godtogs dock inte. Anledningen till vägran var oförmågan att bestämma för Brodsky själv, som aldrig talade om sin önskan att återvända till sitt hemland.

Redan 1998 påstod poeten Ilya Kutik i sina memoarer att Brodsky ville begravas i New York, inte långt från Broadway. Och han ska till och med ha köpt en plats åt sig själv på kyrkogården. Någon bekräftelse på detta faktum hittades dock inte.

Processen att välja en plats för poetens begravning tog mer än ett år. Brodskys änka, Maria Sozzani, tog senare det slutliga beslutet när en vän föreslog en kyrkogård på ön San Michele i Venedig.

Faktum är att det var en av de mest älskade städerna i Joseph Alexandrovich, som han behandlade nästan lika mycket som han behandlade sitt älskade Sankt Petersburg. Spelade en roll och det faktum att Maria Sozzani själv är italiensk till ursprung.

Men även på själva kyrkogården var det långt ifrån omedelbart möjligt att bestämma platsen där Brodskijs grav skulle ligga. Det var omöjligt att begrava honom på den ryska halvan, även om hans första tillflykt till en början skulle vara mellan Stravinskijs och Diaghilevs gravar. Förbudet mottogs från den ortodoxa kyrkan, eftersom Brodsky aldrig var ortodox. På den katolska delen av kyrkogården gav bekännarna inte heller tillstånd för begravning.

Som ett resultat, den 21 juni 1997, begravdes poetens kropp i den protestantiska delen av kyrkogården och krönade graven med ett träkors. Bara några år senare dök ett monument upp av Vladimir Radunsky. Det finns alltid många färska blommor på graven, anteckningar med poesi, det finns till och med cigaretter och whisky.

Vänner och släktingar till Joseph Brodsky förblir envist om sitt privatliv. Maria Sozzani är redo att diskutera sin make Joseph Brodskys arbete, men hon stöder aldrig ett samtal om hans personliga liv och om deras familj. Bara en sak är känd: Joseph Brodsky var mycket glad de senaste fem åren av sitt liv.