Amazonas, sångare av sorgar som erövrade shahen: muslimska poeten som skapade legender

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Östlig poesi är full av sina genier. Västläsare är väl medvetna om namnen på Omar Khayyam eller Rudaki. Men namnen på poetesses som har blivit kända i århundraden, och legenderna kring deras personlighet och liv är fortfarande okända. Mekhseti Ganjavi, Lal Dead eller Robiai Balkhi chockade sin samtid inte mindre än vår Yesenin eller Tsvetaeva och uthärdade inte mindre dramaer och tragedier än Akhmatova eller Mayakovsky. Endast med muslimsk smak.

Mehseti Ganjavi

Det finns inte många monument för kvinnor i Azerbajdzjan, och monumentet i staden Ganja lockar uppmärksamhet från turister. Han skildrar en av de ljusaste representanterna för persiskspråkig poesi, infödd i staden Mekhseti Ganjavi.

Mehseti skrev inte bara poesi utan reste också efter att ha lyckats bo i städer som Balkha, Merva, Nishapur och Herat. Dessutom deltog hon i poesimöten på lika sätt som män. Och detta är på 1100 -talet.

Mehsetis dikter är så djärva - de förhärligar ofta de unga mästarnas skönhet - att många tvivlade på om poetin verkligen var det eller om kvinnor som vågade skriva dikter om kärlek och glädjen att dricka vin gömde sig bakom hennes namn. För flera år sedan var direktören för Nationalmuseet för aserbajdsjansk litteratur, Rafael Huseynov tvungen att genomföra en verklig undersökning för att bevisa att Mekhseti existerade och samtidigt ta reda på detaljerna i hennes liv.

Hennes dikter citerades allmänt i de persisktalande regionerna i Asien, liksom där farsi var det andra språket för den utbildade eliten.

Lal Dead

Den enda icke-muslimska poetin på denna lista är dock känd för att ha använt sufimotiv och berättelser i sitt arbete. Men mormor Lal blev känd (som hennes smeknamn är översatt) inte för detta.

Lalla bodde i Indien på 1400 -talet. Hon föddes i en familj där Shiva var vördad, och hon hedrade honom själv hela sitt liv. Hennes öde tycktes vara fast beslutet att bli vanligt. Vid 12 års ålder var hon gift och det fanns inget framför henne, förutom barn och barnbarn. Men en dag lämnade Lalla, besviken över hemmafruens liv, hemifrån och började vandra längs alla indiska vägar. Och samtidigt att komponera poesi.

Även om Lalla inte visste hur hon skulle skriva, var hennes dikter så populära bland människor att de överfördes från mun till mun och har överlevt till denna dag. I grund och botten kretsar deras tema kring livets skröplighet. I öst uppskattades detta.

Uvaisi: Sångare av sorg

Den uzbekiska poeten Uvaysi föddes på 1700 -talet i staden Margilan. Hennes far tog hand om hennes framtid, gav en bra sekulär utbildning och hade tusen gånger rätt. Uvaisi var tidig änka och lyckades uppfostra sina barn eftersom hon fick jobb som lärare i en välbärgad familj. Hennes elev var en annan klassiker av uzbekisk poesi, fru till Kokand -härskaren Omar Khan Nadir

Tyvärr förlorade Uvaisi tidigt inte bara sin man, utan också sin dotter Kuyash. Och hennes son togs in i armén och skickades långt hemifrån. Det är inte förvånande att Uvaisi kom in i det nationella minnet som sorgens poetess.

Och hon skapade också Chistan -genren - gåtor i vers. Hon uppfann dem för sina studenter. Skrev Uvaysi och kärleksdikter. Som en anspelning på att sträva efter Allah eller i ordets egentliga bemärkelse "kärlek" - tänk vad du vill.

Natavan

Prinsessan Natavan var utan framgång gift och det fanns ingen kärlek i hennes äktenskap. Lyckligtvis skilde sig maken till slut från henne. Men hennes äldsta son dog, så hon ville inte skriva roliga dikter.

Legenden säger att Natavan inte bara var begåvad utan också intelligent. En gång träffade hon och hennes man Alexandre Dumas. Författaren satte sig ner för att spela schack med poetinnen, och hon vann. Priset var Dumas schacksats, och Natavan behöll det länge.

De två Natavan -tanterna var också kända poeter. En av dem, Agabadzhi, dotter till Karabakh Khalil Khan, var kär i sin kusin. Men hon var gift med den iranska shahen av diplomatiska skäl.

De säger att alla de nya fruarna i Khan först fördes till en speciell hall med kläder så att de skulle välja en klänning åt sig själva. Agabadzhi rusade omedelbart till Shahs avlidna mor och tog på sig den. Shahen var så chockad över hennes utseende att han inte vågade röra henne som sin fru. Därefter, av respekt, gjorde han poetinnan till sin främsta fru.

Robiai Balkhi

Den persisktalande poeten Robiai var dotter till arabiska emigranter som bosatte sig i Khorasan på 900-talet. Hennes dikter förvånad över samtidens perfektion och väckte avundsjuka hos manliga poeter. En av dem, den berömda Rudaki, läste Robiais kärleksdikt på en fest där hennes bror var närvarande och tillade att flickan i denna dikt bekände sin kärlek för en turkisk slav. Brodern begick ett hedersmord samma kväll och låste in poesin med öppna vener i ett badhus.

Enligt legenden skrev hon med sitt blod den sista kärleksdikten på väggen i badhuset. Det börjar med raderna:

Utan dig, åh snygga mannen, är ögonen två strömmar …

Chanda-bibi, amazon och poet

Lingvistiker älskar Chandu-bibi, eftersom hon skrev alla dikterna på det mest relevanta språket, som de skulle säga nu, och de visar tydligt hur urdu-språket förändrades under artonhundratalet under persiskt inflytande. Men hon gick in i historien som en Amazon -poet.

I den tidiga barndomen tog Chandu sin barnlösa morfars moster, en dam vid hovet, till sin uppväxt, men i själva verket var hennes mosters älskare, premiärminister Nawab Rukn-ud-Daula, involverad i uppfostran. Kanske var ministern ett fan Delhi härskare Razii-Sultan - han lärde sin namnlösa dotter att rida och skjuta en rosett. Dessutom fick flickan obegränsad tillgång till sitt rika bibliotek. Vid fjorton års ålder var hon redan en bra krigare och i ungdomen deltog hon i tre militära kampanjer i herrkläder. Och fick till och med en rosett och ett spjut som ett militärt pris.

Efter att ha blivit vuxen gifte sig Chandu-bibi, liksom sin moster, inte utan gjorde en permanent älskare, en av de militära ledarna. Sedan träffade hon också två eller tre statsministrar. Det sägs att hon har förtrollat dem med sin sällsynta danstalang.

Dessutom gjorde hon en domstolskarriär och var den enda kvinnan i Hyderabad som tog sig till titeln hummer. Sandaler blev också den första kvinnan i sin region som tävlade i offentlig poesi.

Före hennes död delade Chanda-bibi ut all egendom till de fattiga, och hennes gods har nu ett college för flickor. Fram till nu upphetsar bilden av Amazonas poetin sinnet hos ättlingar.

Tyvärr var Robiai inte den enda muslimska poeten som blev offer för hedersmord. Redan i våra dagar dog den afghanska kvinnan Nadia Anjuman så här.