Varför älskade finländarna 1950 -talets sovjetiska sång och varför sjungs den i hela landet idag?
Varför älskade finländarna 1950 -talets sovjetiska sång och varför sjungs den i hela landet idag?

Video: Varför älskade finländarna 1950 -talets sovjetiska sång och varför sjungs den i hela landet idag?

Video: Varför älskade finländarna 1950 -talets sovjetiska sång och varför sjungs den i hela landet idag?
Video: Manu Santos - Canção pra Voar - YouTube 2024, Maj
Anonim
Image
Image

Den här låten föddes tack vare Mark Bernes, som blev den första artisten. Senare gick hon in på repertoaren för Georgy Ots och Yuri Gulyaev, Joseph Kobzon, Edita Piekha och många andra kända artister. Den här låten blev en av de mest älskade i Finland, där den fortfarande är en av de mest sålda låtarna. Våren 2020 fick kompositionen ett nytt ljud efter att Uleåborgspolisen lade upp en video på nätverket med titeln "Kärleksliv - en ny dag kommer!"

Mark Bernes
Mark Bernes

Historien om den här låten började i det ögonblick då Mark Bernes såg dikterna av Konstantin Vanshenkin, publicerade i tidningen "Komsomolskaya Pravda". Den berömda sångaren slutade bokstavligen sova på natten, han fick precis idén att hitta en kompositör som kunde skriva musiken för dessa fantastiska ord. Bernes erbjöd dikter till flera kompositörer, men bestämde genast: även om han inte gillade musiken skulle kompositörer inte erbjuda låten till andra artister. Han avvisade flera alternativ för musik.

Eduard Kolmanovsky
Eduard Kolmanovsky

Han gillade inte heller originalversionen, skriven av Eduard Kolmanovsky, men kompositören, till skillnad från hennes kollegor, kände redan melodin och fortsatte att arbeta med musiken. När Mark Bernes hörde det andra alternativet, glädde han bokstavligen: orden började låta!

Sedan lät hon på radion och fick omedelbar popularitet. "Jag älskar dig, livet" lät under de dagar då Yuri Gagarin gick ut i rymden, hon hjälpte människor att hantera svåra situationer och blev en riktig symbol för optimism och seger över omständigheterna.

Kauko Käyuhke
Kauko Käyuhke

Kanske i Finland hade hon inte haft en sådan framgång om Pauli Salone inte hade översatt Konstantin Vanshenkins dikter till finska 1963. I översättningen framfördes "I love you life" först av Kauko Käyuhke, och redan 1972 fick den status som en "gyllene" singel.

1994 sjöng Martti Ahtisaari låten "I love you, life" efter att ha vunnit presidentvalet och 2018 tog den här låten den 16: e plats bland de mest sålda låtarna i Finland. Men våren 2020, då hela världen frös i larm och spänning på grund av pandemisk coronavirus, gav låten ett nytt ljud. Filmerna av seniorkonstabel Petrus Schroderus som går genom en tom stad och sjunger "Jag älskar dig, livet", berör in i kärnan.

Petrus Schroderus
Petrus Schroderus

Det är värt att notera att Petrus Schroderus inte är en vanlig polis. Han har länge varit förtjust i klassisk sång och lämnade till och med polisen ett tag, blev antagen till Finlands nationalopera och bestämde sig senare för att återvända för att tjäna som brottsbekämpare. Men han fortsätter att sjunga idag, dock på fritiden från huvudverket.

Uleåborgs polisavdelning spelade in låten "I love you, life" framförd av Petrus Schroderus, publicerade den på YouTube under titeln "Love life - a new day will come!" och uppmanade medborgarna att stanna hemma och undvika nära kontakt.

Operasångare, som Petrus Schroderus med rätta kan kallas, verkar vara representanter för en speciell värld där det bara finns utrymme för höga känslor och hög konst. I själva verket är naturligtvis inget mänskligt främmande för operasångare.

Rekommenderad: