Bakom kulisserna i filmen "Hej, jag är din moster!": Hur filmning hjälpte Alexander Kalyagin att överleva en personlig tragedi

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Mer än 40 år har gått sedan denna komedi först visades på skärmarna, men idag tappar den inte sin popularitet. Skådespelarna var så framgångsrika att det idag är svårt att föreställa sig andra artister i dessa roller. Huvudkaraktärerna fick publiken att gråta av skratt, och de misstänkte inte ens vilken tragedi Alexander Kalyagin upplevde strax före inspelningen.

För första gången sattes en pjäs baserad på pjäsen av Brandon Thomas "Aunt Charlie" på Royal Theatre i London 1892. Därefter sattes den upp med otrolig framgång på andra teatrar, och i Ryssland tog premiären av denna pjäs plats 1894 på Korsch Theatre … De första filmatiseringarna dök upp i Italien (1911) och i USA (1915), och sedan filmades filmversionerna i ytterligare 7 länder. Efter så många tolkningar är det oerhört svårt att erbjuda något nytt, ändå filmen "Hej, jag är din moster!" för många tittare blev det den enda kända versionen av denna tomt som förblir oöverträffad.

Inledningsvis hade filmen flera arbetstitlar, varav en var Who's Who. Den slutliga versionen valdes länge. De säger att det föreslogs av poeten Naum Olev efter att ha hört denna fras från Faina Ranevskaya i filmen "Easy Life". För att inte upprepa och undvika klyschor från tidigare produktioner, valde regissören den parodi-groteske stilen i den excentriska komedin, inom vilken de målade ögonfransarna av Donna Rosa, hjältinnan Tatyana Vasilyevas enorma fräknar och bedragarens klänning. moster från Brasilien, dekorerad med fransar från gardinerna, såg organisk ut.

Inspelningen varade bara tre månader, trots att de var tvungna att arbeta på natten på grund av den stora belastningen av skådespelarna på teatrarna. Men ingen klagade över dessa förhållanden - laget var perfekt, inte bara när det gäller skicklighet, utan också i andan. Armen Dzhigarkhanyan återkallade: "".

Avsnittet, där hjältarna kastade kakor på varandra, filmades klockan 4 på morgonen. Och i ramen var det inte bara någon märkbar trötthet, utan det rådde obehindrat roligt - skådespelarna rullade av skratt och roade sig som barn, vilket gjorde regissören upprörd. Vid ett tillfälle tog han själv tårtan i händerna för att visa hur man skulle bete sig framför kameran, men han själv kunde inte motstå och, utan att ha tid att kasta tårtan, brast han ut i skratt.

Överste Francis Chesney kan spelas av Armen Dzhigarkhanyan och Zinovy Gerdt. Den första har redan prövat rollen som en "soldat som inte kan kärlekens ord" i teatern. Men när regissören bad honom att göra en dubbel som domare i Kriegs, lämnades ingen i tvivel om hur han ser mer övertygande ut. Och när Gerdt skulle godkänna rollen åkte hans teater på utlandsresa och skådespelaren fick följa med truppen. Som ett resultat spelade Mikhail Kozakov briljant den halta översten.

För Alexander Kalyagin var huvudrollen i denna komedi en riktig succé och en finaste timme. Han spelade i filmer sedan 1967, men rollerna var mestadels episodiska. Fram till 1975 kunde han inte kallas en populär och eftertraktad filmskådespelare. Ändå lyckades han kringgå Oleg Tabakov, Vladimir Etush och Jevgenij Leonov på proverna. Detta arbete blev för Kalyagin inte bara en professionell seger, utan också en räddning från personlig sorg. Strax innan inspelningen dog hans första fru Tatiana i cancer, och skådespelaren lämnades ensam med sin lilla dotter. I komedirollen var skådespelaren så organisk att många kollegor inte ens misstänkte att arbetet var ett sätt av glömska för honom. Senare erkände skådespelaren att bara under inspelningen kunde han då, åtminstone ett tag, fly från tunga tankar.

Kalyagin berättade om sitt arbete med bilden: "". Denna roll hjälpte inte bara Alexander Kalyagin att överleva sitt personliga drama, utan blev också hans kännetecken i många år. Han framförde alltid låten "Love and Poverty" på kreativa möten med publiken.

Kritiker hälsade komiken väldigt coolt - enligt deras åsikt var handlingen för lång, manuset var otrevligt och tråkigt. Armen Dzhigarkhanyan tillfrågades: "" Lyckligtvis var reaktionen från miljoner tittare exakt motsatsen, och i 43 år har komedin varit en framgång.

Skådespelerskans öde som spelade rollen som en riktig faster från Brasilien var dramatiskt: Varför Tamara Nosova, älskad av miljoner tittare, var glömd av alla.