Memories of a Rose: Love Saint-Exupery. Utsikt från Consuelos sida

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Antoine Saint-Exuperys böcker är fulla av ömhet. Hur dirrande är hans ord i "Människans planet" om nästan varje ung flickas öde: "De ger honom sitt hjärta - en vild trädgård, och han gillar bara klippta gräsmattor. Och idioten tar prinsessan i slaveri. " Ja, så är det ofta. Och när du läser dessa rader tror du bestämt att piloten som skapade den lilla prinsen inte alls är en sådan dåre. Att tala vackert betyder dock inte att man bekräftar sin hållning med gärningar, vilket berättelsen om romanen av Saint-Exupery och hans fru Consuelo visar.

Oftast kommer hon ihåg och tycker synd om den berömda författaren. Han älskade henne så passionerat - och led så mycket. Consuelo var känd för sin hysteriska inställning, känslomässiga instabilitet, hon låg till och med med ett nervöst sammanbrott på en psykiatrisk klinik. Antoines och Consuelos liv var fullt av skandaler och - från hans sida - ljusa romantiska gester. Så ser åtminstone Antoines egen version ut. Men vilken kärlekshistoria som helst kan berättas av två, och från Consuelos sida ser historien inte så rak ut.

Rik, utbildad, älskad

Consuelo Sunxin föddes i El Salvador i en familj av rika markägare. Som i en saga var hon en av tre döttrar. Och förmodligen den som är avsedd att gifta sig med kungen en dag. Vid 19 års ålder fick Consuelo bidrag för att studera engelska och kom till San Francisco. Det var här hon träffade sin första man, en mexikan, en enkel kontorist från ett färglager. Äktenskapet misslyckades, paret började snart leva separat, och sedan blev Consuelo änka - hennes man dog i en olycka på järnvägen. Men redan innan det talade Consuelo om hans död. I Latinamerika var det synd att vara en frånskild kvinna, en änka mycket mer anständig. Enligt Consuelo dog hennes man under den mexikanska revolutionen. Han dog heroiskt.

Consuelo, 22, lämnade San Francisco. Hon flyttade till Mexico City, registrerade sig i rättsvetenskap, men blev snart intresserad av journalistik och flyttade till en annan fakultet. I Mexico City stannade hon inte heller länge - hon gick för att studera i Frankrike. Det var där hon gifte sig för andra gången. Hennes utvalda var den guatemalanska diplomaten, en välkänd författare i Latinamerika och även journalist Enrique Gomez-Carrillo. Äktenskapet var lyckligt, men mindre än ett år efter bröllopet dog Enrique i en stroke, och Consuelo blev änka två gånger.

Tröst kan vara det faktum att Consuelo var väl försedd som änka efter en diplomat och berömd författare. Hon antog argentinskt medborgarskap och fick en bra pension för sin avlidne man. Dessutom ärvde hon hans förmögenhet och bostad i Buenos Aires, föreläste för royalty om hans arbete och biografi. När hon kom till Buenos Aires för att hålla en sådan föreläsning träffade hon Saint-Exupery. Det vill säga, hon introducerades. Hon är välutbildad, rik och ung, han är en adelsman, i början av sin berömmelse och även ung. Perfekt att starta en romantik.

Hur man förnedrar en katolsk kvinna

Om psykologer vid tidpunkten för Consuelos liv redan hade studerat beteendet hos inhemska tyranner med psykopatiska benägenheter och skrivit flera böcker med varningar, skulle man misstänka att Consuelo skrev Antoines beteende enligt dem. Som vi redan vet kan hon ibland ligga på ett stort sätt: för att hon inte bara skulle bli änka utan till exempel till följd av den mexikanska revolutionen. Men det har inte funnits sådana böcker ännu, själva ämnet psykopatiskt beteende i familjen har inte diskuterats av någon, så det återstår bara att komma till rätta med det faktum att om Consuelo ljög i sina minnen, skrev hon i allmänhet från naturen och mycket tillförlitligt.

Till att börja med tvingade Saint-Exupery henne inte att lämna efter att de introducerades. Allt såg på gränsen till anständighet: han tryckte in kvinnan i en stol och blockerade henne helt från att gå upp, även om hon upprepade gånger att det var dags för henne att gå. Således pressade han bort hennes samtycke till att flyga med honom och två andra bekanta för att åka ett flygplan just nu. Redan i planet gick han vidare till nästa steg av närmande: han fick planet att rulla och släppa kraftigt och utpressade en kyss. Som, annars kommer han nu att krascha planet på marken. Hans uppträdande var så långt borta från vad som i djupt katolska Latinamerika ansågs vara så romantiskt och kärleksfullt uppvaktning som möjligt, och Consuelo vägrade om och om igen.

Sedan bytte Saint-Exupery taktik och började snyfta. I allmänhet snyftade han lätt, ingen elak mans tårar. En gång - och tårar rinner ner i ansiktet i strömmar. "Du vill inte kyssa mig för att jag är ful!" Antoine var verkligen inte särskilt stilig. Heroisk tillväxt var hans enda dygd. I allmänhet använde Saint-Exupery en teknik som enligt klassificeringen av moderna pickupartister är det första steget till sex av medlidande. Och Consuelo vacklade. Hon kysste honom. Från detta började deras förhållande, smärtsamt, grymt, vilket orsakade Consuelo och nervösa sammanbrott, som hon inte kände till innan hon träffade Antoine.

Hon gick snabbt med på äktenskapet. För att fira lovade Saint-Exupery att köpa henne den största diamanten i Buenos Aires. Inte köpt, naturligtvis, han bara älskade verkligen vackra och högljudda ord. Istället fortsatte han att driva Consuelo, och nu försvinner prat om bröllopet någonstans. Varför då? När allt kommer omkring bor han redan med henne. Nej, Consuelos bröllop är naturligtvis inte lönsamt, hon förlorar rätten till allt som gav henne, cyniskt sett, sin tidigare mans död. Men å andra sidan täcker samlevnad med en man till och med en vuxen kvinna, en änka, med en sådan skam att bara ett bröllop kan tvätta bort.

Hittills försöker Consuelo bara rollen som ett hustrus fru. Antoine fyllde henne med komplimanger och kyssar och förklarar sedan att det är nödvändigt att arbeta med boken, men … I allmänhet går det sönder. Och hon, som bär ansvaret för hans, faktiskt arbete, tar honom i handen i arbetsrummet, ber honom skriva, på morgonen samlar de pappersark som är täckta med skrift.

Slutligen gäller det att registrera sig hos stadshuset. Älskarna kommer. Consuelo dikterar sitt namn, hans adress. Antoine … gråter. Vad är problemet? Han kan inte gifta sig så långt bort från sin familj. En rörande scen. Endast en sådan handling är ett offentligt slag i ansiktet på en katolsk kvinna. Hon började inte bara leva med en man innan bröllopet - inför främlingar från detta bröllop, som talade symboliskt, sprang han iväg, högt vägrade att gifta sig. Consuelo förnedras, men innan Antoines tårar känner hon sig också skyldig. När allt kommer omkring, när en man gråter - är det allvar.

Gift med ett geni

Saint-Exupery har fortfarande ingen avsikt att ge upp sin nya leksak, leksak nummer två. Nummer ett var planet för honom. Stor, överviktig, han var faktiskt dåligt lämpad för piloter på de plywoodflygplan som han körde. Han hamnade ständigt i olyckor, men tänkte inte ge upp luftfarten. Om han ville ha något, fick han definitivt det, med krok eller skurk. Alla hans livsplan förblev nummer ett för honom. Först då - Consuelo, en leksak som roade honom när han fick stå med fötterna på marken.

Antoine åker till Frankrike och tar med sig Consuelo. Där, i Frankrike, formaliserar han deras fackförening. Han skulle faktiskt knappast vägra äktenskap, det var viktigt för honom att återigen visa sin makt över kvinnan, över omständigheterna - det var det som handlade i stadshuset i Buenos Aires.

Naturligtvis förändrar äktenskapet inte hans liv på något sätt. Han skaffade sig Consuelo inte för att han drömde om att bilda familj med henne. Familjelivet var inte alls för Antoine. Så hans liv fortsatte som vanligt, som innan bröllopet. Fester, oändliga flyktiga och dessutom ganska köttsliga romanser med kvinnor, poserar i härligheten av himmelens hjälte och den berömda författaren. Consuelo stod inte kvar i skuld. När hon fick veta om ett annat svek lovade hon att hugga honom en dag. Hon lämnade på natten på barer. Hotad med självmord - naturligtvis, inte avsett att begå självmord, i hopp om att på något sätt bryta igenom hans lättsinne, nästan likgiltighet mot henne. Antoine stoltserade med sin oro för Consuelo samt för att skriva och lotsa flygplan. Under tiden kunde han själv lugnt inte visa hemma på veckor och inte ge några nyheter om sig själv.

Consuelo svarade med att bli kär i andra män. Inte som Antoine - hon letade efter ett långt förhållande, någon som hon kunde gå till. Antoine, som märkte en man i hennes liv, agerade omedelbart och listigt avskurna alla. Utan hennes inkomst, utan en man att ta hand om, kunde Consuelo inte lämna, hon var låst. Under tiden avundade tusentals kvinnor henne - trots allt var hon hustru till ett geni! Tusentals kvinnor utan dussintals, naturligtvis, som låg med sin man.

Fru och inte fru

En gång försvann Saint-Exupery från Consuelos liv i ett år. Och så sa han bara till henne att hon skulle komma till Amerika, till New York. Gud vet varför, men han behövde sin leksak nummer två igen. Han själv brydde sig inte ens om att träffa sin make - han möttes av sin vän. Och inte med ord av gästfrihet - med instruktioner. Du vågar inte prata med någon, särskilt journalister.

- Kan du höra mig? Han förbjuder dig att tala, ge intervjuer. Lyssna bra på mig. Journalisterna är på väg att dyka upp med sina kameror. Jag kommer att berätta för dem att du inte förstår vare sig engelska eller franska. Du är döv och dum. Annars skickar Tonio dig, jag vet inte vart. Tonio kommer inte att förlåta dig om du talar.

Maken träffar Consuelo väldigt kallt, förhör hårt med vem hon pratade på vägen från planet till honom, oavsett om hon inte talade säkert. Sedan slutar han prata. I taxin säger de inte ett ord till varandra. Och vad ska de prata om - efter ett års separation, som dessutom föll på andra världskriget?

På kvällen tar Antoine sin fru till en fest och hon ser mat. Bröd, smör, olika godis … Hon hade precis ätit torkade skorper i Frankrike. Hennes man vid den här tiden i New York bodde bekvämt. Efter festen visar det sig att Consuelo kommer att bo på samma hotell, men i ett annat rum. Annars stör hon sin man. Han har trots allt ständiga fester i sitt rum, kvinnor … Men Consuelo hittade ett jobb. Jobbet gav henne nya bekantskaper, eventuellt ekonomiskt oberoende. Om hon vågade kunde hon sluta med sin man. Men efter så många år är det väldigt svårt att bestämma tillsammans. Hittills ber hon sin man att hitta sitt boende på ett annat hotell.

Konstigt nog håller Antoine med. Arrangerar söt inflyttning. Kommer Consuelo att vara ledig snart? Men han fortsätter sina spel. Trångt i middagar för två, men han själv kommer inte. Consuelo hittar honom i ett glatt sällskap på ett kafé. Under dagen visar hon likgiltighet, vilket driver henne till förtvivlan. På natten brinner hon med ömhet, bekänner sin kärlek och ingjuter i henne tron att deras förhållande en dag kommer att bli normalt. Och det förändras, det förändras oändligt.

Vem vet hur dessa oändliga spel skulle ha slutat, men Antoine släppte återigen leksak nummer ett. Nu lika grym som någonsin. Planet kraschar. Antoine försvinner. Först i vår tid hittades vraket av hans plan och armbandet från hans hand nära Marseille. Och sedan - fullständig osäkerhet. Kanske skapade den lilla prinsen bara stjärnorna och gick vilse mellan dem?

Ett vackert slut på en vacker legend om en modig pilot, en mild själ som visste hur man förstår människor och världens skönhet så väl och så osjälviskt, tålmodigt, ömt älskar en sådan outhärdlig kvinna som Consuelo. Sant, Consuelo visste hur man skrev - och skrev "Memories of a Rose". Rosen var hon, kastad av sin prins, och lyckades inte bli den enda av tusentals. Men vem skulle tro en kvinna som av någon anledning kastade tantrums till sin man och till och med låg på ett psykiatriskt sjukhus …

Hennes historia är också en av tusentals. Det är värt att komma ihåg om 20 års hårt arbete, en kula från författaren till "Scarlet Sails" och andra livsskiftningar i Ekaterina Bibergal, älskad av Alexander Green.