Innehållsförteckning:
Video: Vem var den legendariska Boyan från "The Lay of Igor's Campaign", och hur han blev till ett dragspel för ett musikinstrument
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
För två århundraden sedan hittades och publicerades i Ryssland "The Lay of Igor's Campaign" - en unik gammal rysk dikt som vände vår förståelse av nivån och djupet i kulturen hos våra förfäder. I början av texten nämnde en okänd författare den gamla sångerskan Boyana, och snart blev det tidigare okända namnet känt i hela landet. Som ett resultat förvandlades Boyan till ett varumärke och nästan ett varumärke, och gav sitt namn till musikinstrumentets knappspel.
Vem är Boyan
I texten till The Lay of Igor's Regiment nämns Boyan bara några gånger, och information om honom är ganska knapphändig. Här är till exempel ett litet fragment från en dikt översatt av Nikolai Zabolotsky:
Bilden av en poet och sångare känd i forntida Ryssland intresserade historiker, eftersom de tidigare inte hittade någon information om honom i krönikor eller andra källor. Är det ett annat litterärt monument, "Zadonshchina", återigen slumpmässigt talat om Boyana, men detta förklarades av det faktum att författaren till "Zadonshchina" lånade många fraser och tekniker från Igor's Lay.
Om vi antar att Boyan är en samtida av författaren till The Lay of Igor's Host, så visar det sig att han levde under andra halvan av 1000 -talet och sjöng sånger av sin egen komposition vid hovet och truppen i Kievprinsen. Han gjorde detta till ackompanjemang av ett plockat stränginstrument av gusli-typ.
Bilden av Boyan tilltalade läsarna av Lay. Pushkin gjorde honom till en av karaktärerna i hans dikt "Ruslan och Lyudmila", och tack vare henne fick namnet "Boyan" stavningen genom "a" - "Bayan":
Tvister och diskussioner
Skeptiker undrade om det faktiskt kunde finnas en person, om vilken bara en gammal rysk författare talade. Vissa forskare har föreslagit att det uppfanns för "The Lay of Igor's Campaign" för att dekorera verket. Boyan ansågs vara ett namn med bulgariskt ursprung, vilket innebär att det kan lånas från någon historia eller legend om ett släkt slaviskt folk.
Andra kritiker tyckte att boyan var en slags synonym för bard och trubadur. De försökte översätta namnet, till exempel som "åskådare", "krasnobay", det vill säga "vem kan historier", "vem kan fabler". Följaktligen är Boyan bara ett generaliserat namn på en uppfunnen karaktär, som Mästaren i Bulgakovs roman Mästaren och Margarita.
Senare fynd motbevisade tvivel: Boyaner bodde i Ryssland, och det fanns många av dem. På Sophia -katedralens vägg hittades en inskription om köpet av "Boyanova -mark" (landinnehav av någon Boyan) av änkan efter prins Vsevolod Olgovich. Flera personer som hette Boyan nämndes i björkbarkbokstäverna i Novgorod och Staraya Russa. Och i själva Novgorod på medeltiden fanns "Boyana Ulka" - Boyana Street. Ett fragment av denna gata fick till och med sitt historiska namn redan 1991.
Så sannolikt kan en hovsångare under namnet Boyan verkligen existera. Tyvärr lade fakta om hans namnmän inte till information om honom. Men vem vet vilka upptäckter historisk vetenskap kommer att presentera i framtiden …
Från sångare till musikinstrument
Populariteten av "The Lay of Igor's Campaign" och Pushkins dikt "Ruslan och Lyudmila", liksom operan med samma namn av Mikhail Glinka, gjorde Boyans namn känt i hela Ryssland. Om den konventionella gammaryska krönikören oundvikligen förknippades med namnet Nestor, då den gammal ryska musiker och sångare - med Boyan. Antikt mode har gjort ett namn till ett varumärke. Till exempel var flera ryska fartyg uppkallade efter Boyan - först en liten korvett och sedan ett par kryssare.
I slutet av 1800 -talet tillkom ordet "Bayan" som handelsnamn för den manuella klarinettharmoniken. Namnet började läggas till olika typer av övertoner.
Men ett fullvärdigt dragspel som musikinstrument dök upp tack vare Petersborgsmästaren Peter Sterligov. 1907, för den begåvade dragspelaren Yakov Orlansky-Titarenko, gjorde han en speciell konstruktion av munspel, och det var med detta instrument, som de började kalla helt enkelt "knappspel", som Orlansky-Titarenko började turnera i landet.
Idag tror få dragspelare att de är skyldiga namnet på sitt yrke till hjälten "The Lay of Igor's Host". Men om legenderna ska tro skulle den begåvade Boyan lätt ha kunnat omskola sig och kunna framföra sina låtar till ackompanjemang av den ryska munspel.
Rekommenderad:
De mest kända gravarna för drottningar och drottningar från det förflutna: Från den legendariska trollkvinnan till den svartsjuka hustrun
Det är vanligt att behandla den avlidnes sista fristad, oavsett hur kroppen är efter döden, med vördnad. Det är inte förvånande att ädla kvinnors gravar, och ännu mer härskare, är olika och ofta blir attraktioner - de är så majestätiskt utförda. Här är en lista över de mest kända gravarna för drottningar och drottningar från det förflutna
Den legendariska Woodstock är 50: Hur den legendariska rockfestival som blev en symbol för generationen hölls 1969
För exakt 50 år sedan ägde en epokskapande händelse rum i musikvärlden - Woodstock Rock Festival. Den öronbedövande framgången med denna händelse kunde aldrig upprepas. En hel konstellation av redan nu legendariska artister som: The Who, Jefferson Airplane, Janis Joplin, Creedence Clearwater Revival, Joan Baez, Jimi Hendrix, The Grateful Dead, Ravi Shankar, Carlos Santana och många andra. Men detta är inte huvudpoängen. Inte ens att Jani -festivalens rubriker avled bokstavligen ett år senare
Hur och av vem Dubai har förvandlats från en liten bosättning i öknen till ett land av lyx och rikedom
En gång var det bara en liten bosättning, besegrad av den framryckande öknen, där invånarna ärligt och utan speciella anspråk slet och gav sig mat. Men det är i det förflutna. Nu fokuserar Dubai bara på rika gäster, vilket är förståeligt: utan dem kan denna rikaste stad helt enkelt inte överleva. Hur man inte överlever för den nykomlingen som inte kan vara användbar här - med sin plånbok eller snarare hårt arbete
Hur många fruar hade Ivan den fruktansvärda, var lärde han känna dem och hur han blev av med oönskade makar?
Ivan den hemska minns man oftast som en sträng och avgörande härskare. Och få människor vet att den här mannen upprepade gånger har gift sig och haft flera fruar under sitt liv. Vissa historiker tror att det var familjelivet som påverkade bildandet av kungens personlighet. Läs hur många fruar Grozny hade, vilka de var, var tsaren lärde känna dem och hur han behandlade dem, och vad är ödet för var och en av dem
Vem är den verkliga författaren till romanerna "De tolv stolarna" och "Den gyllene kalven", och var Ilf och Petrov "litterära slavar"
Idéerna att den berömda dilogin om sonen till ett turkiskt ämne skrevs inte av Ilf och Petrov, utan av någon annan, under åren sedan romanerna publicerades, har utvecklats till en självständig, nästan detektivhistoria. Senast förkroppsligades han i en forskningsbok, där det ganska kategoriskt anges: "De tolv stolarna" och "Den gyllene kalven" skapades inte av den som visas på omslaget