Skolflickors anteckningar: Hur en skådespelerska-förlorare Lydia Charskaya blev en idol av skolflickor och varför hon föll i skam i Sovjetunionen

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Lydia Charskaya var den mest populära barnförfattaren i tsaristiska Ryssland, men i Sovjets land glömdes namnet på S: t Petersburgflickan av uppenbara skäl. Och först efter att Sovjetunionen kollapsade började hennes böcker dyka upp på bokhandelns hyllor. I denna recension, en historia om Lydia Charskayas svåra öde, som mycket väl kan kallas JK Rowling från det ryska riket.

Barndom

Charskaya Lydia föddes 1875 i familjen till en militäringenjör Voronov. Flickans mamma dog under förlossningen, så hennes barnbarn, mostrar och ivrigt kärleksfulla pappa uppfostrade henne. Men vid 11 års ålder tog den sorglösa barndomen slut. Vårdnadshavarna skickade Lydia till en stängd flickskola i S: t Petersburg. Lydia gillade inte institutionen så mycket att hon senare jämförde tiden där med fängelse. Och då kunde flickan inte förstå på något sätt: "för vad?".

(C) Lydia Charskaya

När hon kom hem på sin första semester blev hon överväldigad av nyheten om hennes fars giftermål. Lydia kunde inte älska och acceptera sin styvmor, hon verkade så obehaglig för henne. På grund av detta besökte hon inte sin egen far på tre år under semestern. Men tiden gick, och flickan avstod från de nya omständigheterna. Förhållandena med sin styvmor förbättrades, och tiden i skolan verkade inte längre så smärtsam för henne. Årtionden senare är det dessa minnen som kommer att bli en inspirationskälla för henne. Hennes litterära karriär började med en vanlig dagbok, som hon fyllde i varje dag från 15 års ålder.

Lydias gifta liv var kortvarigt. Gift vid 18 års ålder för gendarmerkaptenen Churilov Boris av stor kärlek födde hon en son. Men efter pojkens födelse skilde de sig. De bröt officiellt relationerna först 1901, och 1913 gifte sig Lydia om.

(C) Lydia Charskaya

Efter en skilsmässa från sin första make tvingades Lydia att leva på sin fars pengar. Men det här läget passade henne inte. Hon började leta efter en väg ut ur denna situation. Styvmor och pappa fick trots allt uppfostra de yngre barnen också. Under denna period började en sådan rörelse som frigörelse växa fram i Ryssland. Och Lydia ville försörja sig själv och inte belasta sin familj.

Men i Ryssland hade en kvinna inte tillräckligt med möjligheter att arbeta och få en anständig ersättning för sitt arbete. Lydia kände inte önskan att undervisa barn eller medicin. Hon ville inte jobba för någon heller. Som ett resultat valde hon en karriär som skådespelerska. Det kan inte sägas att denna idé föddes helt ur ingenstans - erfarenheten av amatörföreställningar låg bakom honom. "Det finns ingen ljusare och ädlare gärning av en konstnär som förkroppsligar och skildrar mänsklig sorg, mänskliga glädjeämnen", erkände Lydia då. - Det är inte törsten efter glans, ära som driver mig, utan uppriktig ivrig kärlek till det utvalda verket och även kärlek till mitt barn, till vilken jag vill säga: "Din mamma arbetar för dig, för ditt välbefinnande."

(C) Lydia Charskaya

För att uppfylla sin dröm gick Lydia in på Dramakurser i S: t Petersburg, som öppnades vid Imperial Theatre School. Efter dem anställdes hon på Alexandria Imperial Theatre. Vid den tiden var hon 25 år gammal, och hon började arbeta under pseudonymen Charskaya. Hon lyckades dock inte uppnå stor popularitet. Efter att ha arbetat på en teater i 24 år fortsatte hon att spela bara cameoroller. Den största rollen under alla år är en piga. Pengarna hon fick räckte inte för henne och hennes son, men Lydia ville inte fråga sina släktingar.

Varför tog du upp pennan?

Och Lydia tog upp pennan … Bara intäkter kan inte vara orsaken. Lydia säger att hon inte kunde skriva bara för pengarna. Litterär kreativitet blev en bra utväg för henne att komma bort från vemodig och tråkig verklighet. Samma anledning tvingade J. K. Rowling vid ett tillfälle att skriva en berättelse om Harry Potter, som blev en litterär bästsäljare.

(C) Lydia Charskaya

Och även om Lydia inte lyckades uppnå en sådan internationell framgång, var hon ganska känd i Ryssland. Redan den första romanen "Anteckningar om en skolflicka" 1901 gav henne popularitet. "Anteckningar om en skolflicka" väckte stor glädje bland ryska unga damer. Förlaget översvämmades av brev. Charskaya insåg att ämnet var efterfrågat och började skriva om och om igen. Hittills skiljer sig uppgifterna åt, hur många berättelser, romaner och samlingar av berättelser som kom fram under hennes penna. Enligt olika källor, i 15 år - från 80 till 300 kompositioner.

Det finns två huvudmotiv i hennes böcker - institutets ungdom med sina första moraliska lektioner och föräldralösa hårda liv. Och alla berättelser får säkert ett lyckligt slut. Kritiker anklagade Charskaya för brist på fantasi och självrepetition, men hennes läsare blev aldrig trötta på hennes prosa. År 1911 nämnde kvinnliga studenter på kvinnors gymnasier i sina uppsatser om temat "Min favoritbok" oftast Charskayas verk. Och på bibliotek, oftare än inte, var det bara Gogol och Pushkin som bad om hennes böcker. Hennes böcker har översatts till franska, tyska, engelska - en absolut triumf!

Marina Tsvetaeva själv läste i sin ungdom Charskayas berättelse "Prinsessan Javakh" och till och med tillägnade henne en dikt. Bland läsarens verk fanns sagor för små barn och historiska böcker och poesi och prosa för vuxna.

Och även om litterär ära föll på Charskaya, lämnade hon inte teatern - hon hoppades fortfarande att hon skulle få en riktig roll. Men jag fick det aldrig. Charskaya lyckades inte heller bli rik. Bara utgivaren av tidningen tjänade pengar på sitt arbete, med vilket författaren tecknade ett betungande kontrakt för sig själv. Enligt detta dokument fick hon mer än blygsamma avgifter, som dock var tillräckligt för förtroende för framtiden och för självständighet.

Revolutionens glömska

Och naturligtvis hade Lydia Charskaya mött ålderdom i välstånd och ära, hade inte revolutionen skett. Men efter oktoberrevolutionen kallades Charskayas böcker för "skadliga", eftersom de främjade "borgerliga värderingar och borgerligt liv". Alla Charskayas böcker drogs tillbaka från biblioteken, de slutade skriva ut nya, och vid den första kongressen märktes de offentligt.

1922 var ett tragiskt år för författaren. Hon fick sparken från teatern, det fanns inget att leva på, hon avbröts av sällsynta inkomster, svälte och insjuknade i tuberkulos. Sonen, enligt vissa uppgifter, dog i Civil.

Men barnen som växte upp i Charskayas böcker glömde inte sin idol, och gårdagens vuxna tjejer och pojkar besökte ofta den skamförfattaren, hjälpte till med mat och pengar. År 1937 dog Lydia Charskaya.

BONUS

En annan enastående personlighet på den tiden var dottern till Korneys morfar. Om hur det var det icke-fantastiska livet för Lydia Chukovskaya, läs vår recension.