Hur den store Pedro Almodovar uppfann och förkroppsligade "mötet" med Tilda Swinton med Penelope Cruz

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

I år firar den Oscar-vinnande provokatören, den mest kända spanska regissören Pedro Almodovar ett jubileum: 40 år av tumultartat liv på bio. Efter problem med producenterna av de första filmerna skapade Pedro och hans bror Agustin sitt eget företag, El Deseo (Desire).

"The Law of Desire" har redan filmats på egen hand - och filmen vinner ett pris i Berlin. Avgörande för regissörens karriär var kvinnornas triumf på gränsen till ett nervöst sammanbrott (1988), en Oscar -nominerad film för bästa utländska film. Statyetten av Almodovar, eftertraktad av varje regissör, får vänta tills filmen "All About My Mother" (1999) släpps, men framgången med "Women" har redan introducerat honom i världskinohistorien. Ett anmärkningsvärt faktum: skådespelerskan och producenten Jane Fonda erbjöd sig till och med att köpa från Almodovar för flera miljoner dollar rätten att göra om "Kvinnor på gränsen till ett nervöst sammanbrott" i USA (de säger att hon drömde om huvudrollen). Affären förverkligades dock inte.

Almodovar lyckades behålla oberoende från Hollywood, som han uppriktigt beundrade den exotiska spanjoren och upprepade gånger gjorde olika förslag till honom. Men Almodovar kom alltid ihåg varningen från sin idol Billy Wilder:

Alla tidigare filmer Almodovar spelade in på spanska och nu: hans första engelskspråkiga bild "The Human Voice" med Tilda Swinton släpptes nyligen. Detta är Almodovars 22: e film som spelades in 2020, siffrorna rimmar vackert. Kritiker erkänner filmen enhälligt som ett mästerverk. Låt oss försöka förstå de hemliga koder, anspelningar och citat som Almodovar alltid fyller sina filmer med.

Cocteau, Edith Piaf och telefoner av olika modeller

Filmen är baserad på en pjäs av den franska klassikern Jean Cocteau skriven för Edith Piaf 1928.

Detta är monologen till en ung kvinna som talar i telefon med sin älskare som övergav henne. Almodovar lärde sig först om denna pjäs av Cocteau genom att titta på Roberto Rossellinis film Love från 1948. En av filmens delar skapades baserat på pjäsen "The Human Voice", framförd av den stora Anna Magnani. Och när Almodovar träffar sin första musa Carmen Maura, som spelade på den tiden i en amatörteater och drömde om att iscensätta "The Human Voice", vänder han sig till denna pjäs av Cocteau för första gången.

I filmen Law of Desire (1987) spelar Carmen Maura transpersonen Tina, som repeterar The Human Voice - talar i en röd telefon, klämmer nervöst på mottagaren och sedan hugger av möbler med en yxa. Det var efter framgången med The Law of Desire som Almodovar skrev specifikt för Carmen Maura manuset för Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988), en film som gav honom en Oscar -nominering och världsberömmelse. Början på "Women" är ett citat från Cocteau, hjältinnan lyssnar nervöst på en telefonsvarare (Cocteau hade inte en sådan verklighet) och drar ut tråden på samma röda telefon som flyger från balkongen ut på gatan.

I nya "Human Voice" pratar Tilda Swinton redan i mobiltelefon med Airpods, så då och då verkar det som om det här är en monolog riktad till en obefintlig samtalspartner. Hon spelar alla register över en möjlig konversation - hör någon henne eller är denna monolog bara viktig för henne själv?

Hur Tilda Swinton kom före Meryl Streep

Hjältinnan Swinton sorterar igenom böcker och filmer på ett soffbord i sin eleganta lägenhet. Du kan se: "Breakfast at Tiffany's" av Truman Capote, "Daughters of other men" av Richard Stern, "Tender is the night" av Scott Fitzgerald. Kameran fryser på ett av omslagen - den engelska upplagan av Alice Munroes Too Much Happiness. Almodovar skrev manuset till Juliet (2016) baserat på tre berättelser från boken "The Runaways" av denna nobelprisvinnande kanadensiska författare. Filmen skulle spelas in i Kanada på engelska och Meryl Streep gick med på att spela huvudrollen. Vilken stjärna som helst drömmer om titeln "chica Almodovar" - "flicka Almodovar"!

På den tiden debuterade dock inte Almodovar i engelskspråkig film. Efter de första expeditionerna för att välja naturen bestämde den solälskande spanjoren Almodovar att de kanadensiska landskapen var för dystra och fotograferingen flyttades till Madrid och Galicien, filmad på spanska och naturligtvis med spanska skådespelerskor. Så i den första engelskspråkiga filmen spelade Almodovar inte Meryl Streep, utan Tilda Swinton.

Tilda Swintons möte med Penelope Cruz

I Open Embrace (2009) finns en scen som Almodovar tydligt kom ihåg när han filmade The Voice. Despotälskaren Ernesto Martel sänker Lena, spelad av Penelope Cruz, nerför trappan och tar sedan henne i en rullstol med ett brutet ben till biopaviljongen. Detta är vägen från icke-frihetens värld (hjältinnan tillhör honom helt, som en vacker sak): de rör sig bland landskapet och skådespelerskan säger till Martel och pekar på höljet: "Jag bor här." Det var precis så hon började leva i det här landskapet, träffade sann kärlek - regissören Mateo Blanco, och från landskapet släpptes hon, om än en tragiskt kort.

I The Voice vandrar Tilda Swinton också bland landskapet (där "hon bor"), och i finalen gör hon en väg som visuellt vänder Lenas väg: hon lämnar paviljongen genom den öppna dörren. De sista bilderna av The Human Voice, där hon försvinner in i solens strålar, är lika utsatta som de första bilderna av Penelope Cruz "inträde" i paviljongen. Båda Almodovars hjältinnor befriades.

Hur kan jag ta reda på mer?

Om du vill lära dig mer om detaljerna i den stora regissörens kreativa metod, särskilt den spännande historien om Pedro Almodovar och Andy Warhols bekantskap, samt hur Warhols värld återspeglades i hans bio, delta webinar "Warhol och Almodovar (från U till A och vice versa)", som kommer att äga rum den 17 december kl 19.00.

Webbseminariet genomförs av konstkritikern och den spanske filologen Tatiana Pigareva. Några dagar efter webbseminariet kommer alla deltagare att få en inspelning av föreläsningen som levereras online.

För läsare av "Kulturologi" 30% rabatt med kampanjkod PROMO30S.