10 ryska kändisar som ville göra karriär i väst och misslyckades

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Det är ingen hemlighet för någon kändisers önskan att bli känd inte bara i sitt hemland, utan också utomlands. Och många gör försök att uppnå världsigenkänning: de åker utomlands, börjar bygga sin karriär där. Men inhemska stjärnor som har lyckats bli framgångsrika långt från sitt land kan räknas på ena sidan. Många av dem återvände senare till sitt hemland och lämnade sina drömmar om världsberömmelse.

Natalia Lapina

Efter hennes framgång i Sovjetunionen, stjärnan i filmerna "Island of the Wrecked Ships" och "The Maid of Rouen, smeknamnet Pyshka", efter hennes framgång i Sovjetunionen, avsåg att bygga sin karriär i väst, för vilken hon åkte till Tyskland i början av 1990 -talet. Där spelade hon huvudrollen i filmen "The Waiter" och sjöng för filmen "Train to Hell". Senare flyttade skådespelerskan till USA, men hon uppnådde inte heller någon större framgång utomlands. Men hon var gift flera gånger och blev en ganska förmögen person. Idag är Natalia Lapina bara känd bland emigranterna, för vilka hon arrangerar kreativa kvällar i USA. Kanske var huvudmålen för skådespelerskan bara inte berömmelse, utan materiellt välbefinnande?

Zhanna Aguzarova

Den ljusa sångerskan vann lyssnarnas och tittarnas hjärtan med en unik klang av hennes röst och en mycket speciell excentrisk stil. Hon blev känd på 1980 -talet, först som solist i gruppen "Bravo" och byggde sedan framgångsrikt sin solokarriär. Redan i början av 1990 -talet emigrerade hon till USA, men kunde aldrig nå framgång där. Hon uppträdde på restauranger och karaokebarer, arbetade som DJ, men det var ingen fråga om någon ära. Senare tjänstgjorde Zhanna Aguzarova som en enkel förare vid International Center for Celebrities, och 1996 återvände hon till sitt hemland. Tyvärr kunde hon inte längre upprepa sin tidigare framgång här, och idag kan hon ses främst på klubbkonserter.

Alsou

Den berömda artisten gick för att erövra världsmusikalen Olympus efter att ha tagit andraplatsen vid Eurovision 2000. Inspelningen av hennes engelskspråkiga album "Alsou" genomfördes i USA, Storbritannien och Sverige av studion "Universal Music Corporation", och själva skivan släpptes inte bara i Ryssland, utan också i flera europeiska länder, Thailand och Malaysia. Tyvärr hade han ingen framgång utomlands, liksom singeln "Always on my mind" som släpptes fyra år senare, vars release i Storbritannien först skjuts upp flera gånger och sedan avbröts helt, trots TV -rotation och kampanjer av artisten på radiostationer. Därefter övergav etiketten Mercury, som skulle hantera utgivningen av det andra engelskspråkiga albumet av sångerskan "Inspired", sina planer. Hur sångerskan senare övergav sin dröm om att bli världskändis.

Valeria

Ägaren till många inhemska musikpriser vågade erövra den västerländska scenen i slutet av 2000 -talet. Producenterna Kelly Clarkson, Gwen Stefani, Avril Lavigne och det legendariska Queen -bandet deltog i arbetet med hennes album "Out of Controll". Men varken detta faktum, eller skjutningen av sångaren på omslaget till American Billboard -tidningen eller deltagande i Simply Red -turnén gav den förväntade framgången. Än idag uppträder hon regelbundet i USA, men hennes konserter deltar främst av representanter för den ryska diasporan i Amerika.

Vladimir Mashkov

Skådespelaren lyckades väcka uppmärksamhet hos amerikanska regissörer efter att ha spelat rollen som Tolyan i den rysk-franska filmen The Thief, som nominerades till en Oscar 1998. Han lyckades medverka i flera filmer och tv -serier i Amerika, men han kunde inte uppnå samma framgång som i sitt hemland. Men han fick ovärderlig erfarenhet av att arbeta med västerländska regissörer och sådana stjärnor som Robert De Niro, Kim Cattrall, Charlize Theron, Christine Bauer och andra. Efter att ha återvänt till sitt hemland 2002 fokuserade Vladimir Mashkov helt på sin karriär i Ryssland.

Dina Korzun

Stjärnan i Valery Todorovskys film "Dövas land" byggde aldrig några illusioner om en framgångsrik karriär i väst, utan flyttade till Storbritannien efter att maken Louis Frank, ledare för gruppen "Estetisk utbildning". Deltagande i flera små projekt följdes av en inbjudan från regissören Ira Sachs att spela i filmen "Forty Shades of Sadness", där skådespelerskan spelade huvudrollen. Några år senare spelade Dina Korzun i den franska filmen Farewell Scam, sedan i fransk-amerikanska Frozen Souls. Hon arbetade på Royal Theatre i London och spelade in i den brittiska tv -serien, men tror att det är otroligt svårt för ryska skådespelare att uppnå verkliga framgångar i väst, för det första på grund av skillnader i mentalitet och för det andra på grund av särdragen hos filmprocessen utomlands ….

Svetlana Hodchenkova

Den framgångsrika och populära ryska skådespelerskan dök först upp utomlands i filmen "Spy, Get Out", sedan deltog han i flera fler projekt, varav den mest framgångsrika var blockbusteren "Wolverine: Immortal". Men ändå var skådespelerskans framgång i Ryssland mycket mer slående, och därför accepterade hon därefter inte erbjudanden om att skjuta i väst, föredrog att bygga en karriär hemma.

Lyubov Uspenskaya

Trots att sångarens karriär började i USA, var det bara representanter för den ryska diasporan som besökte restauranger och barer, där sångerskan främst uppträdde, som kände henne. Men Lyubov Uspenskaya uppnådde berömmelse och erkännande först efter att hon började turnera i Ryssland i början av 1990 -talet. Hon vann många Chanson of the Year -priser och blev en av de mest älskade artisterna i Ryssland.

Ekaterina Rednikova

Skådespelerskan, som blev känd efter inspelningen av filmen "Tjuv", liksom hennes kollega Vladimir Mashkov, efter hennes framgång i Ryssland, bestämde sig för att erövra hjärtan hos den västerländska publiken. Men alla projekt där skådespelerskan spelade in blev inte framgångsrika. Enligt Ekaterina Rednikova står vissa omständigheter alltid på väg till berömmelse i väst. Antingen tvingade den globala krisen producenterna att överge inspelningen av filmen "And the Kingdom Will Come" med en budget på flera miljoner dollar, sedan ledde bytet av regissör till förändringen av artisten av rollen som Eva Rojas, som var ska spelas av Ekaterina Rednikova, och som ett resultat spelades det av Penelope Cruz.

Mikhail Shufutinsky

Efter att ha emigrerat till USA 1981 var sångaren under många år medlem i olika musikgrupper som uppträdde på restauranger och skapade senare sitt eget "Ataman Band". Det var med denna grupp som Mikhail Shufutinsky blev inbjuden till en av de mest populära ryska restaurangerna "Arbat". Men verklig framgång väntade sångaren i sitt hemland. Efter att han började turnera i Ryssland ökade populariteten för Mikhail Shufutinsky stadigt och låten "3 september" blev en riktig nationell hit.

Det verkade som om dessa kändisar i Sovjetunionen hade allt en skådespelare kan önska: berömmelse, erkännande, framgång. Men många kända skådespelare i Sovjetunionen åkte utomlands på jakt efter ett bättre liv. Lyckades de hitta det allra bästa livet i ett främmande land?