Varför Gaidai inte ville skjuta treenigheten av huliganer och andra intressanta fakta om komedin om Shuriks äventyr

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Förra sommaren firade komedin "Operation Y" och andra äventyr av Shurik "årsdag - hon fyllde 55. Trots sin betydande ålder är filmen fortfarande älskad av mer än en generation av våra landsmän, och fraserna från den har länge gått till folket. Intressant nog, inte ens skaparen av bilden, Leonid Gaidai, förväntade sig en sådan framgång för sitt hjärnskap: bilden blev ledare för filmdistributionen 1965, och då såg nästan 70 miljoner människor den.

Hur från två noveller uppstod tre

Leonid Gaidai har alltid varit bra på kortfilmer. Kom ihåg åtminstone minikomedin "Moonshiners" och "The Watchdog Dog and the Unusual Cross", där hooligans treenighet dök upp - Feg, fåniga och erfarna. Och efter framgången med "Business People" bestämde sig regissören för att fortsätta filma "shorty." Just vid den tiden kom manusförfattarna Yakov Kostyukovsky och Maurice Slobodskoy till honom med ett förslag om att spela in en mer rolig historia med deltagande av de älskade tittarna av trion Vitsin, Nikulin och Morgunov. Gaidai gick med på att arbeta med almanackan, men ställde ett villkor att den här gången ska historien vara ljus och snäll, och i dess centrum kommer det att finnas en positiv hjälte. När det gäller huliganer borde de inte alls ha dykt upp på bilden, eftersom Leonid Iovich verkligen inte gillade att upprepa sig själv.

Ursprungligen var huvudpersonen i historien studenten Vladik Arkov. Och det här är första gången på många år när en universitetsstudent visades från den bästa sidan, och inte en snubbe eller en skurk, för på den tiden var det vanligt att göra filmer om bönder och arbetare. Dessutom skrev Gaidai av huvudpersonen från sig själv: en tunn besiktad man, en kärleksfull vers om en bra tjej Lida Yaroslav Smelyakov … Men då fick namnet på huvudpersonen ändras på grund av censur. När allt kommer omkring är Vladik inte bara Vladislav, utan också Vladlen. Och namnet är kort för "Vladimir Lenin". I allmänhet fick ingen skratta åt världsproletariatets ledare. Så såg Shurik ut. Det inledande scenariot innebar att skjuta två noveller: i en av dem ombildar huvudpersonen en brutal, i den andra förbereder han en dåraktig sökande för antagning till institutet. Senare ändrades manuset och flickan Lida dök upp i den andra historien. Men för en fullfjädrad film måste det finnas tre noveller, och sedan övertalade Kostyukovsky och Slobodsky Gaidai att återvända Coward, Dunce and Erfaren till skärmen.

Komediens icke-triviala titel dök inte heller upp omedelbart. Hon spelade ursprungligen under den preliminära titeln "Frivolous Stories". Enligt en version föreslogs "Operation" Y "…" av den mäktigaste mannen i "Mosfilm" Ivan Pyriev, när det mesta av materialet filmades. Enligt en annan visade sig i början "Operation" U "…". Endast författarna, efter att ha skrivit manuset, noterade detta fall väl. En av dem plågades hårt nästa dag med en baksmälla, men när han blev ombedd att "läka" kunde han bara grimas och säga: "Åååååå …". Sedan gick det upp för Gaidai, och han korrigerade uttalet från "baksmälla" och tog fram det spännande "Y", "så att ingen skulle gissa.

Hur brunetten Demyanenko nästan tappade håret i försök att bli blondin

Om allt var klart med Georgy Vitsin, Yuri Nikulin och Yevgeny Morgunov, då var vi tvungna att leta efter andra skådespelare lite längre. Till exempel skulle förmanens roll spelas av Vladimir Vysotsky. Men han ersattes av Mikhail Pugovkin, som filmskaparna till en början såg i form av en "femton dagars" brute. Som ett resultat förkroppsades bilden av den senare på skärmen av Alexey Smirnov. Förresten, det finns fortfarande en uppfattning om att karaktären som yttrade frasen "Meddela hela listan, snälla" spelades av Leonid Gaidai. Men faktiskt visade det sig vara en låssmed Oleg Skvortsov, som ofta dök upp i avsnitt av olika filmer. Regissören själv medverkade i mängden. Den blivande skådespelerskan Natalya Selezneva gick på audition för rollen som Lida från stranden utan att hoppas på framgång. Gaidai erbjöd henne att klä av sig, men flickan skämdes. Sedan gick regissören för ett trick: "Naturligtvis gillar jag dig, men det verkar som om din figur inte är särskilt bra …".

Detta skadade mycket skådespelerskans stolthet, och hon tog omedelbart av sig klänningen, kvar i en baddräkt. Och Leonid Iovich behövde ett sådant test för att förstå om flickan kunde stanna i underkläderna i ramen (vid den tiden var detta en mycket modig handling). Denna roll betraktades av Alexander Zbruev, Evgeny Petrosyan, Vitaly Solomin, Evgeny Zharikov, Andrei Mironov och andra artister. I slutändan godkände det konstnärliga rådet nästan Valery Nosik, men Gaidai var fortfarande på jakt. Och så stötte han på ett fotografi av Alexander Demyanenko, som regissören redan hade korsat vägar flera gånger. Han insåg att detta var vad som behövdes och åkte genast till Leningrad, där skådespelaren bodde, för förhandlingar.

Det tog inte lång tid att tigga, och brunetten Demyanenko, för rollens skull, gick även med på att bli blondin (hårfärgen skulle återigen betona huvudpersonens "lätta" moraliska karaktär). Det fanns dock inga normala färger då, och efter att skådespelaren hade smutsats med ett konstigt ämne på huvudet dök blåsor ut på huden. Men Gaidai var nöjd med resultatet. Valery Nosik, förresten, förblev inte heller utan arbete och spelade en vidskeplig studentspelare.

Regn i december och andra kuriosa under inspelningen

Filmningen ägde rum i 4 städer. Så förvandlades ett av "Mosfilms" kemiska laboratorier till en polisgård och byggmaterialet utfördes i storstadsområdet Sviblovo, som just dök upp. Men det var inte möjligt att klara sig på sommaren i Moskva, då flög filmteamet till Baku, men väderförhållandena här tillfredsställde inte heller. Vi flyttade till Odessa, men Demyanenko blev plötsligt sjuk, så arbetet fick skjutas upp till slutet av oktober. Och när fotograferingen återupptogs, visade naturen igen karaktär här, så episoderna i Lidas lägenhet filmades i de sällsynta ögonblicken när solen tittade fram. Scenerna med den onda hunden förbereddes också i den ukrainska staden. Men framför allt var skaparna tvungna att arbeta hårt för att få djuret att "rycka på axlarna" i förvirring (kom ihåg när Lida och Shurik passerade honom utan att ens märka det?). De bestämde sig för att skjuta ansiktsuttryck på följande sätt: hunden togs i närbild, och vid denna tidpunkt lade regissören sig under honom och höjde tassarna så att det visade sig som om husdjuret blev förvånad.

I Odessa hittade de den nödvändiga byggarbetsplatsen för att slutföra inspelningen av novellen "Partner". Men här dog Demyaneko nästan: bitumen som han föll i enligt tomten fattade eld och en riktig eld började. Lyckligtvis släcktes branden i tid. De sista "sommar" -bilderna måste filmas under våren i Jalta. Det beslutades att göra den tredje novellen i Leningrad i december, så att det förmodligen skulle snöa. Men i år, även i början av vintern, regnade det och de 12 tippbilarna med snö som kom in smälte omedelbart. Sedan ersattes det vita omslaget med bomull och malbollar, som förresten såg väldigt naturalistiska ut i ramarna.

Men "Vänta på ett lok" gillade ursprungligen inte censurerna, men Gaidai försvarade låten och berövade den en vers, som lät så här: "Låt mig vara en jävel, jag får en fil - jag skär hennes galler. Låt månen lysa med sitt lömska ljus, men jag är slut, jag springer från smällarna. "Det är fortfarande inte känt säkert vilka som skrev den berömda kompositionen. Enligt den allmänt accepterade versionen är dess författare en recidivist -tjuv Nikolai Ivanovsky, som förresten hade ett mörkt förflutet som inte hindrade honom från att bli medlem i författarförbundet och arbeta på Mosfilm.”Lagerrånet också gick fel. Yuri Nikulin sa senare:”För avsnittet” Slåss med folie”bjöd de in en fäktningslärare som lärde oss att slåss med folie. Efter några pass kämpade vi som riktiga idrottare. De visade kampen för Leonid Gaidai. Han såg uttråkad ut och sa: - Du kämpar bra, men allt detta är tråkigt, och det ska vara roligt. Vi har en komedi."

Sedan kom regissören med ett trick med en flaska vin, som genomborrades av Shurik. I processen med att skapa en komedi fanns det en plats för improvisation. Scenen, där Nikulins karaktär stöter på ett skelett, togs om 8 gånger, men det var fortfarande omöjligt att få ett bra skott. Under en av pauserna bestämde sig skådespelaren för att skämta och stoppade fingret i käftarna, som omedelbart stängdes, och Yuri blev genuint rädd. Som det visade sig, av en ren slump stängde operatören inte av kameran just nu, och de bestämde sig för att helt lämna denna scen i den färdiga versionen av komedin.

En oväntad triumf

Det som hände visades för det konstnärliga rådet. Ivan Pyriev var kategorisk:”I en komedi är huvudsaken tydlighet och takt i beteendet. Men ibland räcker inte denna taktfullhet med utförandet. Här är Morgunov. Han är inte rolig, men ofta obehaglig. Samma sak händer med Vitsin. Hans uppträdande var utmärkt i "Watchdog the Dog", men här verkar mycket falskt. Du kan inte arbeta med samma färg hela tiden … I detta avseende är Nikulin underbar. I varje scen är han original, men alltid annorlunda …”Tjänstemannen var så bestämd att han krävde att sluta filma Mikhail Pugovkin och Jevgenij Morgunov. Slump eller inte, men det var dessa skådespelare som fick nästan hälften så mycket för sitt arbete som Georgy Vitsin och Yuri Nikulin.

Manusredaktionen fann också brister i "Operation Y" … ". Så hon bad envis om att få ta bort ramen där hjälten i Alexei Smirnov "förvandlas" till en neger, med tanke på att den här scenen är valfri. Hon gillade inte heller avsnittet med apparaten under studentprovet. Enligt instansmedlemmarnas uppfattning var det ur romanens allmänna stil. Lyckligtvis försvarade Gaidai dessa scener, men ändå gjorde han om några avsnitt. Så filmen fick sluta med att den fega, de erfarna och de fåniga är i polisen. Pyryev tyckte att detta var ett dåligt slut och föreslog att vi skulle stanna vid hur mormor drar huliganerna i ett rep. Varken filmskaparna eller det konstnärliga rådet förväntade sig framgång. Efter premiären av komedin ansåg kritikerna att Smirnov, som lagbrytare, var för charmig och Shurik var grym i ramen, där han straffade sin avdelning med stavar. De fann fel med frasen: "Vi måste, Fedya, vi måste!" Det verkar som ett vanligt namn, vanliga ord. Men Fedya kallades ironiskt nog Fidel Castro i den sovjetiska eliten, och i sammanhanget var det möjligt att urskilja ett hot mot den kubanska ledaren själv. Naturligtvis gillade censorerna inte scenen med Lidas avklädning. "Det vill säga, hur tar denna blygsamma sovjetiska tjej av sig kläderna inför en främling och går och lägger sig med honom?" - de var upprörda. Och andra redaktörer var missnöjda med att huliganerna som försökte råna lagret fångades inte av den tappra polisen och inte av Shurik åtminstone, utan av en enkel mormor - "Guds maskros".

Samtidigt blev det rörelse på biograferna och biljettkassan stängdes flera dagar före premiären, eftersom alla biljetter var slutsålda. Naturligtvis blev skådespelarna som spelade i komedin populära favoriter, och Alexander Demyanenko kunde inte lugnt gå ner på gatan, eftersom han alltid var igenkänd. Senare spelade skådespelaren Shurik två gånger till: i "Ivan Vasilievich …" var hans hjälte en uppfinnare, och i "Prisoner of the Kaukasus …" blev han etnograf. Men många tittare märkte inte att dessa var olika hjältar, för dem förblev bilden odelbar. Därefter erinrade skådespelaren själv med viss irritation om den roll som gjorde honom känd. Många tror trots allt fortfarande att efter Shurik gjorde han lite för att agera i filmer. Men så är det inte: i hans filmografi efter "Operation" Y "…" finns det mer än nio dussin filmer. Men i publikens medvetande förblev han Shurik.