Varför kallades den ukrainska författaren Marko Vovchok för en "svart änka"

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

I mänsklighetens historia har det alltid funnits sådana kvinnor vars livsväg var full av offer för deras charm. På grund av sådana förälskade män blev de tokiga och tog sitt liv, gjorde otroliga saker … Konstiga och ibland hemska saker hände runt dem … Så, ukrainska författaren Maria Vilinskaya-Markovichsom världen vet under en pseudonym Marko Vovchok, samtida kallade det den "svarta änkan" - för "för många liv förstörde trollformeln i hennes enorma magnetiska ögon …"

Kvinnors liv som Maria Markovich är alltid fullt av oväntade vändningar och ödesdigra möten. De som kände författaren väl var eniga i sin åsikt om henne: hennes unika charm var i en sällsynt kombination av intelligens, talang, naturlig skönhet, aristokrati och poetisk natur. Den ukrainska författaren kan lätt bli kär i vilken man som helst. Men hon fann lycka med sin sons ålder, som tog henne till en avlägsen provins, bort från frestelser …

Lite från författarens biografi

Maria Vilinskaya (1833-1907) föddes i en familj av fattiga adelsmän i byn Katerinenskoye, provinsen Oryol. Mamman var från den prinsliga familjen Radziwills, pappan hade vitryska rötter. Från tidig barndom växte flickan upp under påverkan av sin mamma, en högutbildad och musikaliskt begåvad kvinna. Det var från henne som Masha tog över både kärleken till musik och det konstnärliga ordets gåva. Bara en sak tog hon inte från sin mamma: förmågan att klä sig vackert och moderiktigt. Under hela sitt liv föredrog hon en strikt stil både i kläder och i håret, och i stället för lättsinnig läsning valde hon informativa böcker om historia, naturvetenskap, studerade främmande språk som var förvånansvärt lätta för henne. Under sitt liv har Masha behärskat ett tiotal av dem.

När flickan fyllde sju år var hennes far borta, och hennes mamma, som lämnade med två små barn i famnen, gifte sig snart igen. Stevfadern visade sig vara en grym tyrann som hånade inte bara hans livegna, utan också sin fru och adoptivbarn. Och min mamma, som ville skydda sina barn från mobbning, skickade dem till sina släktingar. Så den framtida författaren växte upp i andras hem, fortfarande gör musik, läser mycket. Farbröder och tanter sparade inte pengar för sin utbildning, anställde guvernörer och lärare.

Senare blev 12-åriga Maria tilldelad till Kharkovs internatskola för ädla jungfrur, efter examen där Masha återigen är i vård av sina släktingar, eftersom hennes styvfar bland annat var en hasardspelare och en fyller, hade redan full och förlorat inte bara sin egen egendom, utan också sin lyckofru.

Flickan fick skydd i huset till sin moster, Ekaterina Mardovina, som med all kraft skapade alla förutsättningar så att Masha inte skulle känna sig som en fattig hängare och en hemgift. Och för att på något sätt återbetala sin dygd lär Masha sina barn allt hon känner till själv och fortsätter att ägna sig åt sin självutbildning. Det var i hennes mosters hus som den framtida författaren träffade de mest intressanta kreativa människorna.

Tanten, styrd av goda avsikter, bestämde sig för att hitta en lönsam brudgum till Maria. Och sådan var, enligt hennes mening, den lokala markägaren Ergolsky, ägare till två tusen livlösa själar. Men vid den tiden hade systerdotter bestämt bestämt sig för att gifta sig med Afanasy Markovich, som 16-åriga Masha träffade på bollen. 28-åriga Afanasy var en adelsman, en examen från Kiev University, en underbar berättare och sångare. Och redan kunde ingenting tvinga henne att ändra sitt beslut - varken övertalning eller tantes ultimatum. Snart gifte sig de unga, och Maria lämnade Mardovins hus. Senare erkände hon att hon inte gifte sig av stor kärlek, utan bara önskade självständighet.

Män och älskare av den berömda författaren

Nu följde hon, hennes mans fru, med sin utvalda på folklorexpeditioner, där hon förbättrade sina kunskaper om språket där många av hennes verk skulle skrivas. Och också, när hon bodde hos Markovich, visste hon för första gången det verkliga behovet - ofta måste han och Afanasy avbryta från bröd till kvass. Dessutom lyckades Maria bli gravid och föda en liten dotter, som dog i barndomen, och senare - sonen till Bogdan. En ung mamma uppfostrade sitt barn med stor omsorg och försökte sig samtidigt i litteratur.

Berättelserna om den unga författaren som skrevs under de åren var så bra att hennes man bestämde sig för att skicka dem till sin vän Panteleimon Kulish, ägare till ett tryckeri i S: t Petersburg. Så här utgjorde tio verk den första boken i "Folkets berättelser", signerad pseudonymen Marko Vovchok. Enligt Vilinsky -familjens legend kom pseudonymen från namnet på familjens grundare - kosackmärket, smeknamnet Vovk. Förresten, vid den tiden visste förlaget inte ens att dessa berättelser var skrivna av en kvinna.

Snart flyttade paret Markovich till Sankt Petersburg. Och det hände sig så att förlaget Panteleimon Kulish, efter att ha lärt sig sanningen om författaren, blev inflammerad av passionerad kärlek till Maria och började uppvakta henne öppet. Den unga kvinnan, även om hon avvisade den irriterande herrens uppvaktning, men ändå bröt sitt äktenskap. Hans fru lämnade honom och kunde inte stå emot den ständiga jämförelsen med sin rival.

Den unga författaren bor i huvudstaden och börjar röra sig i kretsen av kända författare vid den tiden. Hon träffar Turgenev, Shevchenko, Nekrasov, Pisemsky. Många gillade en vacker och intelligent kvinna, och med Taras Shevchenko hade hon en riktigt stark vänskap. Marko Vovchok behöll guldarmbandet som Kobzar presenterade hela sitt liv.

Ryska imperiets ljusaste huvuden svärmde bokstavligen runt 26-åriga Maria Vilinskaya. Under de åren var Borodin, Botkin, Dobrolyubov, Kostomarov, Mendeleev, Nekrasov, Lev Tolstoy, Chernishevsky allvarligt förtjusta i henne. För dödligt sjuka med tuberkulos har professor i historia Stepan Eshevsky Marko Vovchok blivit den allra sista kärleken. Och Ivan Turgenev översatte inte bara sina berättelser till ryska, utan förblev också en "kärleksfull vän" för henne under hela hennes liv.

I en ständig frestelsevärld bryter Maria vid ett tillfälle relationerna med sin man och lämnar utomlands med Ivan Turgenev. Afanasy Markovich kommer aldrig att träffa sin fru och son igen: om åtta år kommer han att dö av lidande och outhärdlig vemod, och under alla dessa år kommer han att skriva brev till Maria med uppmaningar om återkomst, som han aldrig kommer att få ett enda svar på…

I Paris introducerade Ivan Turgenev Maria för Pauline Viardots salong, presenterade henne för Gustave Flaubert, Prosper Mérimée, och även för förlaget och författaren Pierre-Jules Etzel. Förhållandet som började som en romantiker, förvandlades senare till ett affärsförhållande i 40 år. Så länge var Maria anställd i tidningen "Magasin d'Education et de Recreation". Och även Jules Verne själv gav Marco Vovchok en exklusiv för sina översättningar till ryska, och hon översatte 15 romaner av den berömda fransmannen och signerade dem med pseudonymen "Lobach", efternamnet på hennes makes efternamn.

Bor i Paris, Marko Vovchok skriver mycket: vid den tiden hade hon redan behärskat mer än tio språk. Och hennes berömda historia "Maroussia" kommer att få ett pris från French Academy. I Paris kommer Maria att hitta den första franska barntidningen och skriva de första berättelserna för Frankrikes barn.

Vilinskayas privatliv under dessa år var det mest diskuterade ämnet:

Femme fatale lämnar vid den tiden Ivan Turgenev och väljer ett nytt "offer" för sig själv. Hon blev kär i Alexander Passek, en historiker, etnograf och författare, som var tre år yngre än författaren. Men ödet -skurk, och sedan gjorde sina egna justeringar: sex år senare dör Passek i famnen på sin älskade … Det skulle vara lämpligt att ställa frågan - var det inte vedergällning uppifrån för Athanasius krossade hjärta?

Efter att ha förlorat sin kärlek återvänder Maria till Ryssland och för att fly från dystra tankar och längtan finner hon sig en ny hobby i den berömda kritikern och publicisten Dmitry Pisarev, som var sju år yngre än henne. Men för honom slutade kärleken till Mary också ödesdigert: han drunknade i Östersjön och räddade hennes son Bogdan.

Nu har författaren ett gott rykte som en "svart änka". Och var hon än dök upp, bakom ryggen började de omedelbart skvallra om att "alla som tillåter sig att älska denna kvinna är märkta med dödens sigill." Män började vika undan hennes sällskap. Och sedan Dmitry Pisarevs död tycktes hon själv ha fallit i en djup depression, ha tagit bort män från hennes liv. Det ryktades att även katten ersattes av en katt i Markovichs hus. Och författaren arbetade särskilt med kvinnor och gav ut en tidning.

Men tiden gick, och igen var det en våghals som utmanade ödet med en beredskap att offra sitt liv för Marias vackra ögon! Hon är älskad och älskad igen. Hennes utvalda var den unga midskepparen Mikhail Lobach-Zhuchenko, en vän till hennes son Bogdan, som var 17 år yngre än henne. Men sju långa år gick innan Mary gick med på att bli hans fru. Det var med honom som Maria Markovich äntligen fann fred och familjelycka. De gifte sig och under många år följde hon sin man från en tjänst till en annan.

Som regel var detta små små provinsstäder, där ingen visste om Marias förflutna och de hårt drabbade skandalerna som följde henne i livet. Han och Mikhail levde ett vanligt familjeliv och uppfostrade sin son Boris, eller snarare barnbarnet, som författaren adopterade. Det fanns en tid i hennes liv när hon skrev nästan ingenting och mycket sällan gjorde översättningar. Hon övervanns av konstant depression, hon blev väldigt fet.

Först efter att ha bosatt sig i Kaukasus, i Nalchik, i ett litet hus med en vacker trädgård, tar Vovchok igen sin penna och publicerar en komplett samling av hans verk - och det har varit många av dem genom åren!

Maria börjar dock lida av konstant huvudvärk, och snart kommer läkare att diagnostisera en hjärntumör. Den stora ukrainska författaren dog i famnen på sin man, som hon bodde tillsammans med i nästan 30 år av sitt liv.

Författarens man, Mikhail, inrättade gården i Nalchik som ett minneshusmuseum till ära för sin fru. Och idag bevaras den berömda författarens personliga tillhörigheter, böcker, fotografier och dokument som berättar inte bara om henne, utan också om dem som älskade henne och skrev till henne hela livet: Ivan Turgenev, Dmitry Pisarev, Taras Shevchenko …

Son Bogdan blev översättare och journalist, och Boris blev marin maskiningenjör, professor. Båda skrev memoarer om livet för den store Marko Vovchok.

Fortsätt temat för ukrainska författares personliga liv, läs: Taras Shevchenkos muser: kvinnor som inspirerade den stora Kobzar.