Innehållsförteckning:
Video: Japanerna släppte en ny 3D -tecknad film om Cheburashka och Gena: Sovjetiska tecknade hjältar gnager bambu och byter kläder
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
Reinkarnationen av Cheburashka och Krokodilen Gena, så älskad av sovjetiska barn och redan lite bortglömd i vår tid, ägde rum. Och det hände igen i Japan. Kom ihåg att för 17 år sedan köpte det japanska företaget SP International rättigheterna till den sovjetiska kult -teckningen från vår Soyuzmultfilm fram till 2023. Och det var i samurai -landet, och inte i vårt land, som fortsättningen på historien om de älskade sovjetiska tecknade hjältarna kom ut för 10 år sedan. I går, för att hedra årsdagen för denna händelse, presenterade japanerna premiären för de nya äventyren Gena och Cheburashka. Den här gången i 3D.
TV -serien om Teburashika fick miljoner visningar
Den japanska fascinationen för Cheburashka var lång, men som invånarna i detta land själva säger var den inte alls massiv. Även om ryssarna uppfattade köpet av rättigheterna till tecknad film som japanernas populära kärlek till sovjetiska karaktärer, i själva verket från den godmodiga krokodilen och hans rörande vän, som påminde något om antingen en Teletubbie eller en Pokemon, var han en fan (och, jag måste säga, fortsätter att vara ett fan) bara en viss krets av japanska fans.
- Tja, det här är ungefär samma hobby som ryssarnas intresse för Pokémon, som blossade upp i dig för en tid sedan, men ändå inte rotade massor, - säger invånarna i Japan.
Men 2010 släppte japanska animatörer tillsammans med sina sydkoreanska kollegor en serie handritade tecknade serier som heter "Teburashika arere?" ("Vad är den här Cheburashka?"). Serien sändes på TV Tokyo, tecknade serier fick tiotals miljoner visningar på Youtube, japanerna lämnade entusiastiska kommentarer. Här är bara några av dem: "Jag älskar Chebu, liksom Gena", "Cheburashka har en så söt röst!", Och några skrev att de väntade på fortsättningen.
Det är dock svårt att förstå vad som berörde de japanska fansen så mycket i de till synes hastigt ritade figurerna, bara vagt liknande sovjetiska tecknade hjältar. Men samma 2010 filmades en tecknad film i full längd "Gena the Crocodile" i Japan. Det var han som visades i Ryssland 2014. Ur animationssynpunkt visade den nya tecknen sig så nära den sovjetiska "stamfadern" som möjligt och var mycket uppskattad av majoriteten av ryssarna - de säger, med värdighet, hög kvalitet, rörande och gjort med stor respekt för den ursprungliga källan. Och nu - en ny version av äventyren i Cheburashka och Gena …
Cheburashka och Gena: starta om
Plottningen av den tecknade filmen, som släpptes igår, 22 april, är enkel. Som i den sovjetiska motsvarigheten upptäcker Gena en Cheburashka i en låda med apelsiner från vänner. Samtidigt är de i djurparken, där en djurutställning hålls för besökare. Inställningen liknar mycket Tokyos Ueno Zoo, som regelbundet organiserar liknande shower med pandor och pingviner. Gena och Cheburashka klär sig i kostymerna till dessa djur och presenterar sig själva som dem.
Teckningen har också en utbildningskomponent - hjältarna lägger till en "väns matbetyg" på ett stativ av stjärnor, som visar vilka djur som äter vad.
En intressant handling med en gråtande pojke, som förresten har ett europeiskt utseende och himmelsblå ögon. För att lugna ner barnet börjar Gena spela sitt "varumärkes" dragspel och Cheburashka börjar dansa, vilket glädjer pojken.
Cheburashka uttrycks av Kugumi Rei, Gena - av Sakurai Takahiro, men detta betyder ingenting för ryssarna. Dessutom kommer den ryska tittaren knappast att förstå och vara nära att klä upp sig av”sovjetiska” hjältar i pingviner och pandas kostymer och deras försök att gnaga bambu.
Enligt experter är videon ganska amatör - det finns ingen stor professionalism i den. Men en viss krets av fans av Cheburashka och Gena kommer säkert att gilla det. Dessutom lovar tecknarnas författare de 300 första tittarna som tittade på den nya tecknade filmen att ge Amazon -certifikat för 500 japanska yen.
Samtidigt, idag, en dag efter den japanska premiären, meddelade Soyuzmultfilm -studion officiellt att den tänker ta upp frågan om att revidera rätten att använda bilden av Cheburashka, som tillhandahållits av den tidigare ledningen för den japanska filmstudion.
Styrelseordföranden i Soyuzmultfilm, Yuliana Slashcheva, sa att hennes östra kollegor redan hade underrättats om detta. Hon klargjorde att den ryska sidan anser att den nuvarande versionen av avtalet är ogiltig, men svårigheten ligger i det faktum att dokumentet upprättades i enlighet med japansk lag och alla rättsliga förfaranden måste äga rum i Japan.
För inte så länge sedan firade Cheburashka 50. Och i detta avseende sa skaparna av tecknad film, som faktiskt är involverad i födelsen av de populära tecknade hjältarna från "Cheburashka".
Rekommenderad:
Uspensky förbjudet: Hur sovjetiska tjänstemän fann uppror i berättelser om Cheburashka och krokodil Gena
Den 22 december firar den berömda barnförfattaren, manusförfattaren av tecknade serier om Cheburashka och krokodilen Gena, Prostokvashino och farbror Fedor Eduard Uspensky sin 80 -årsdag. Idag är hans namn känt över hela världen, Cheburashka blev Japans nationalhjälte och Prostokvashino blev ett varumärke, men under sovjettiden fick författaren möta många svårigheter: hans böcker publicerades inte och censuren hittades upprörande idéer i dem som diskrediterade bilden av det sovjetiska folket
Cheburashka - 50: Skadligt ex, "cheburahnutaya" tjej och andra inblandade i födelsen av tecknade hjältar
Den 22 december skulle den berömda författaren och manusförfattaren, författare till barnböcker Eduard Uspensky ha fyllt 82 år, men han gick bort förra året. Det var tack vare honom som de mest älskade tecknade hjältarna i vår barndom dök upp: Farbror Fedor, katten Matroskin, brevbäraren Pechkin, krokodilen Gena och Cheburashka. De senare har ett jubileum i år, för 50 år sedan släpptes den första tecknade serien från serien om Cheburashkas äventyr. Som inspirerade författaren att skapa en så ovanlig karaktär, från vilken den gamla kvinnan Shapoklya skrevs av
Antihjältar och hjältar i sovjetiska filmer: vad de marknadsförde och varför blev de kär i dem
Kinematografi i Sovjetunionen var ett av de mest massiva propagandaverktygen, som var tvungen att förmedla klart definierade idéer till betraktaren. För detta var tecken som skulle vara så begripliga som möjligt idealiska. Det var ingen fråga om några halvtoner, huvudpersonen var helt positiv och negativ, måste man anta, var negativ i allt. Betyder detta att karaktärerna visade sig vara platta och "plywood", enligt statens censur, eller ändå lyckades den kreativa personalen andas x
Politiska tecknade serier och tecknade serier från Roman Genn
Den populära politiska serietecknaren Roman Genn samarbetar med stora publikationer, inklusive Los Angeles Times, The Washington Post och Newsweek. Inte mindre berömmelse fördes till honom av karikatyrer av politiska figurer från förr och nu, gjorda i olja på duk i stil med klassisk målning
De hälsas av kläder, avskådade av kläder. Färgglada skulpturinstallationer
En gång skrev vi om hur skickligt kreativa människor vet hur man använder tillgängligt material för att skapa sina oförgängliga verk. Till exempel att använda kläder, eftersom inte en enda person som lever i det moderna samhället kan klara sig utan det, vilket innebär att varannan garderob är full av saker för ögonen. Så, konstnären Thomas Voorn skapar graffiti av kläder, och de kubanska skaparna Alain Guerra och Neraldo de la Paz's - färgglada skulpturala installationer