Den indiska designern Sasank Gopinathan förvandlar Simpsons till ortodoxa brahmaner
Den indiska designern Sasank Gopinathan förvandlar Simpsons till ortodoxa brahmaner

Video: Den indiska designern Sasank Gopinathan förvandlar Simpsons till ortodoxa brahmaner

Video: Den indiska designern Sasank Gopinathan förvandlar Simpsons till ortodoxa brahmaner
Video: Warm Minimalism | Neutral and Earthy Color Palette Ideas | Interior Design - YouTube 2024, Maj
Anonim
Simpsons Ayers
Simpsons Ayers

I den indiska delstaten Tamil Nadu är det direkt klart vem som är vem. Till exempel tillhör en man med tre horisontella ränder applicerade med helig aska på pannan och axlarna sannolikt Ayers (de är också ayarer) - en av undergrupperna till brahminer. Även om han har fyra fingrar och tår och ljusgul hud.

Vi presenterar Homer-Eyer, den indiska versionen av en amerikansk tecknad ikon. Homer -Iyer är på många sätt annorlunda än sin förfader: istället för munkar längtar han efter vada - stekta linser kringlor, traditionella i sydindiska köket, och istället för en handduk sveper han benen i ett långt tygstycke, som i Chennai kallas veshti, och precis som Ayers gör …

Homer-Iyer hånar Wads i Chutney
Homer-Iyer hånar Wads i Chutney

Denna detaljerade detalj i The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan är särskilt underhållande för dem som har förståelse för den indiska kulturens invecklingar. Kontrasten mellan typiskt amerikansk och typiskt indisk är dock så uppenbar att den fångar någon. Under de två veckorna efter publiceringen på Behance har The Simpsons Ayers samlat över 20 000 visningar.

Gopinathan förväntade sig inte en så våldsam reaktion på de okomplicerade bilderna som samlats in i en grafisk redigerare från de bilder han hittade på Internet. Han gjorde jobbet på uppdrag av sin mor, en designer, som målade sari. Hon kommer att handöversätta de assimilerade Simpsons till en sari för en fankund som lämnade Tamil Nadu till Singapore.

Marge bär en saree på ett distinkt, ayerliknande sätt
Marge bär en saree på ett distinkt, ayerliknande sätt

Det finns ett litet inslag av provokation i kulturhybriderna i Gopinatan som allmänheten definitivt tycker om. Även i ett så djupt religiöst land som Indien, betraktas Ayers som dyrkar guden Shiva och, efter gamla traditioner, ber till honom tre gånger om dagen, som ett extremt fromt samhälle. Gopinathan förklarar att tanken på att plötsligt "ombilda" en stereotyp amerikansk familj till ortodoxa brahmaner är mycket attraktiv för indisk publik.

Lisa har ett traditionellt sydindiskt par paavadai + dhavani med klockformade hängande örhängen
Lisa har ett traditionellt sydindiskt par paavadai + dhavani med klockformade hängande örhängen

Vi kan säkert anta att den färdiga produkten kommer att bli världens första saree med Simpsons. Men Gopinathan själv är inte alltför ivrig efter att bli en revolutionär inom modeindustrin:

"Jag är inte en särskilt fashionabel person", skrattar han. "Jag gör bara vad kunden ber om."

Homer-Iyer
Homer-Iyer

Jag undrar om temasamlingen Lego Simpsons är populär bland unga ayers och deras föräldrar. Om inte, då kunde Gopinathan enkelt ha gett dem ett par bra idéer för att framgångsrikt anpassa produkten till den lokala marknaden.

Rekommenderad: