Bakom kulisserna "Princesses of the Circus": Varför filmen förutspåddes att misslyckas

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

När regissören Svetlana Druzhinina, som fyllde 84 år den 16 december, började filma filmen "Princess of the Circus", trodde ingen på framgången med detta projekt - för det första, Imre Kalmans operett filmades redan i Sovjetunionen 1958, och ganska framgångsrikt, och för det andra blev alla överraskade av hennes val av skådespelare för huvudrollerna - den dramatiska skådespelerskan Natalia Belokhvostikova och den okända MGIMO -studenten utan professionell skådespelarutbildning, som inte bara sjöng, utan också talade ryska med accent! Men regissörens instinkt gjorde inte heller Druzhinin besviken den här gången …

Den första sovjetiska filmatiseringen av Imre Kalmans operett "Cirkusens prinsessa" var en svartvit film av Yuli Khmelnitsky, som släpptes 1958 under titeln "Mister X". Det är intressant att prototypen på huvudpersonen för Kalman var en rysk emigrant från en adlig familj, en officer som tvingades utomlands att”omskola” sig till en cirkusakrobat som uppträdde i en mask för att hans bekanta inte skulle känna igen en aristokrat i cirkusen. Kalmans operett hade ett andra namn - "Mister X", men vidskepliga kompositören trodde att endast "kvinnliga" namn på operetter ger honom lycka till. Men Khmelnitsky valde det andra namnet för sin anpassning. Huvudrollen i hans film spelades av den berömda sovjetiska pop- och operasångaren Georg Ots, som briljant utförde alla hans hjältes roller. Därför var det oerhört svårt att föreställa sig någon i denna roll efter honom - den nya hjälten förlorade uppenbarligen i jämförelse. Men Svetlana Druzhinina bestämde sig för att inte lita på skådespelarens röstförmåga.

Innan dess hade Svetlana Druzhinina redan spelat in musikfilmer ("The Matchmaking of a Hussar", "Dulcinea Toboskaya"), och ämnet för cirkusen var särskilt nära henne - som tonåring studerade hon i ett år på en cirkus skolan vid akrobatikavdelningen, men hennes mamma var emot att hennes dotter uppträdde i akrobatgruppen och Svetlana gick in i den koreografiska skolan. På grund av en allvarlig skada blev Druzhinina aldrig en ballerina, utan började arbeta på tv och agera i filmer och började senare regissera. Men hon glömde inte sin cirkus och sitt förflutna. Tillsammans med henne studerade Maris Liepa vid den koreografiska skolan - det var för honom som hon planerade att erbjuda huvudrollen i sin film. Det var sant att det fanns ett "men": vid den tiden var den berömda dansaren redan 45 år gammal.

Allt avgjordes av en slump. Druzhinina gick till Bolshoi -teatern för att bjuda in Maris Liepa på audition, men i buffén stötte hon av misstag på en mycket stilig ung man med ett aristokratiskt utseende. Hon var så imponerad, inte bara av hans skönhet, utan också av adeln av sätt och "främmande" charm att hon omedelbart bestämde sig för att bjuda in honom till auditionen - det är precis så, enligt hennes mening, huvudpersonen i hennes film borde ha tittat.

Det visade sig dock vara mycket svårt att godkänna den unge mannen för huvudrollen. Igor Keblushek visade sig vara son till en framstående tjeckoslovakisk diplomat. Han tänkte följa i sin fars fotspår och studerade vid MGIMO - därför hade han varken skådespelarutbildning eller filmupplevelse. Dessutom studerade han aldrig sång, och han talade ryska med en mycket märkbar accent, även om hans mamma var från Leningrad -regionen. För att få godkännande för rollen som en tjeckoslovakisk, och inte en sovjetisk student, var Druzhinina tvungen att gå till tricket: hon lämnade honom som de baltiska staterna. Det återstod bara för att säkra fader Igors samtycke, men han överraskade inte överraskande och svarade sin son med en aforism: "".

Igor Keblushek bedömde objektivt hans förmågor och förstod att han kom in på bio bara på grund av sitt spektakulära utseende. Därför försökte jag på uppsättningen lära mig av professionella aktörer och lyssnade på alla råd. Och han hade turen att arbeta med stjärnorna i den sovjetiska biografen - Natalia Belokhvostikova, Nikolai Trofimov, Yuri Moroz, Lyudmila Kasatkina, Elena Shanina, Vladimir Basov, Alexander Shirvindt.

Svårigheterna slutade inte där. I den huvudsakliga kvinnliga rollen såg Svetlana Druzhinina Natalia Belokhvostikova. Alla i omgivningen blev förvånade över detta val - alla kände henne som en dramatisk skådespelerska, och ingen representerade henne i den "lätta" genren operett! Svetlana Druzhinina berättade: "". Även hennes man, regissören Vladimir Naumov, invände mot Belokhvostikovas deltagande i inspelningen. Ill-wishers viskade: "".

Men varken regissören eller skådespelerskan själv lyssnade på någon. För Belokhvostikova var denna bild en underbar barndomsdröm: "".

Alla sångnummer för skådespelarna framfördes av professionella operasångare: för Keblushek - Bolshoi Theatre baryton Vladimir Malchenko, för Belokhvostikova - Bolshoi Theatre konstnären Galina Kovaleva. Skådespelerskan sa: "". På grund av Keblusheks starka accent röstades hans karaktär av en annan skådespelare - Stanislav Zakharov.

Skvallret upphörde först när filmen släpptes. Resultatet förvånade alla - instinkten gjorde inte Svetlana Druzhinina besviken. Tack vare skönheten och den romantiska stilen kring Keblushek (en utlänning, en diplomats son, en mystisk främling, en riktig herre X!) Blev miljoner sovjetiska åskådare förälskade i hans hjälte, och Natalya Belokhvostikova överraskade alla i en ny roll, där hon var otroligt bra!

Regissörerna översvämmade Keblushek med nya förslag, men han dök aldrig upp i filmer igen: Var försvann skådespelaren som erövrade miljoner kvinnors hjärtan?.