Bakom kulisserna "31 juni": Varför filmen skickades "på hyllan" och låten "The world without a älskade" var förbjuden att framföras på scenen

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Idag är det svårt att föreställa sig orsakerna till en ofarlig musikfilm om kärlek "31 juni" kanske verkade "opålitlig", men nästan omedelbart efter premiären i december 1978 skickades han till "hyllan", där han stannade i 7 år. Dessutom föll till och med de vackra sångerna skriven av en av de mest populära sovjetiska kompositörerna, Alexander Zatsepin, på grund av onödiga associationer som väckte orden "En värld utan en älskad" …

Filmen baserades på romanen av John Boynton Priestley "31 juni", men manuset hade så lite gemensamt med det att det kunde betraktas som ett självständigt verk. I sovjettiden gjordes detta ofta av författare som av en eller annan anledning inte kunde räkna med publicering och framgång av sina ursprungliga skapelser. Filmens manusförfattare, Nina Ilyina, erkände senare: "".

Många kända artister sökte huvudrollerna i filmen: i bilden av Lady Ninet kunde tittarna se Irina Ponarovskaya eller Alla Pugacheva, Lemison kunde spelas av Andrei Mironov och Melisenta - Irina Alferova eller Elena Shanina. Men regissören Leonid Kvinikhidze hade en annan idé - han ville se i musikalen inte dramatiska skådespelare, utan balettdansare. Svårigheter uppstod med detta, eftersom dansarna ansågs vara opålitliga människor - det var för många "avhoppare" bland dem efter deras utlandsresor.

Trots missnöje med filmstudioens ledning godkändes rollerna av solisterna på Bolshoi -teatern Alexander Godunov och Lyudmila Vlasova, samt balettdansare från gruppen av Stanislavsky Musical Theatre Natalia Trubnikova. Hennes sång skulle framföras av en professionell sångare. Valet föll på solisten av VIA "Muzyka" Tatiana Antsiferova, som hittades i Transcarpathian Uzhgorod.

Skådespelaren Nikolai Eremenko, som befann sig i ett sådant företag, fick panik:.

Svårigheter uppstod också med musiken, vars författare var den populära sovjetiska kompositören Alexander Zatsepin. I arrangemangen var han tvungen att göra mer än 30 ändringar, eftersom ledningen för filmstudion uttryckte klagomål: "". Dansarnas alltför avslöjande outfits väckte också missnöje. Filmen släpptes fortfarande, men föll nästan omedelbart i skam. Ledningens farhågor för balettdansarna var inte förgäves - i augusti 1979, under Bolshoi Theatre -turnén till USA, beslutade Alexander Godunov att inte återvända till Sovjetunionen och bad om politisk asyl. Därför, efter premiären i december 1978, skickades filmen med hans deltagande "på hyllan" under långa sju år.

Natalia Trubnikova sa: "".

Filmen visades inte av anledningen till det i början av 1980 -talet. kompositören Alexander Zatsepin lämnade också Sovjetunionen till Frankrike, varefter även låtar från musikalen förbjöds. Det mest absurda var förbudet mot att utföra låten "The World Without a Beloved" på scenen - den här frasen tycktes någon anspelning på emigrationen av chefen för Taganka Theatre Yuri Lyubimov, som efter turné utomlands 1982 inte gjorde det återvända till Sovjetunionen. Det konstnärliga rådet fattade domen: "" Och i raderna i låten "Star Bridge" såg de propagandan från det amerikanska rymdvapenprogrammet, som konventionellt kallades av journalisterna "Star Wars".

Tyvärr, utomlands, blev flykten inte som han förväntade sig. Alexander Godunovs tragiska öde: en skandalös flykt från Sovjetunionen och en mystisk död.