The Great Combinator: Who was the Prototype of Ostap Bender

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

I nästan ett helt sekel har Ilf och Petrovs verk om den stora kombinatorens äventyr inte förlorat sin popularitet. Under denna period har romanerna "12 stolar" och "Guldkalven" gått igenom flera anpassningar, och fraserna i dem har länge blivit bevingade. Få människor vet att Ostap Bender inte är en kollektiv karaktär. Han hade en riktig prototyp - inspektören för Odessa Criminal Investigation Department Ostap Shor, vars liv inte var mindre spännande än hans litterära brors liv.

Våren 1927 kom en imponerande medelålders man in på redaktionen för tidningen Gudok. Han gick till två unga reportrar, vars namn var Ilf och Petrov. Evgeny Petrov hälsade nykomlingen välbekant, eftersom det var hans bror Valentin Kataev. Den sovjetiska författaren blinkade konspiratoriskt till dem båda och meddelade att han ville anställa dem som "litterära slavar". Kataev hade en idé till en bok, och unga journalister ombads att klä den i litterär form. Enligt författarens idé försökte en viss ledare för distriktsadeln Vorobyaninov hitta smycken sydd i en av de tolv stolarna.

Den kreativa tandem kom direkt till jobbet. Litterära hjältar Ilf och Petrov "kopierade" från deras följe. Nästan alla hade sin egen prototyp. En av de episodiska hjältarna var en vanlig bekantskap med författarna, en viss inspektör vid kriminalutredningsavdelningen i Odessa, vars namn var Ostap Shor. Författarna bestämde sig för att lämna namnet, men efternamnet ändrades till Bender. När boken skrevs, kom denna episodiska karaktär då och då i förgrunden, "tryckte de andra hjältarna med armbågarna." När Ilf och Petrov tog med manuskriptet till Kataev insåg han att arbetet hade blivit helt annorlunda än han hade ursprungligen tänkt. Valentin Petrovich bestämde sig för att ta bort sitt namn från listan över författare, men krävde att Ilf och Petrov skulle skriva ut en dedikation åt honom på första sidan i den publicerade romanen.

När romanen fick enorm popularitet började fansen leta efter en prototyp för huvudpersonen. Vissa arabiska forskare hävdade allvarligt att Ostap Bender var en syrian, deras uzbekiska motståndare hade synpunkten om hans turkiska ursprung. Först i slutet av 1900 -talet blev namnet på den riktiga Ostap Bender känt. Det var Osip Veniaminovich Shor. Vänner kallade honom Ostap. Denna mans öde var inte mindre spännande än hans litterära karaktär.

Ostap Shor föddes i Odessa 1899. År 1916 gick han in på Petrograd Polytechnic Institute, men den unge mannen dömdes inte att slutföra det. Oktoberrevolutionen ägde rum. Det tog Ostap ungefär ett år att komma hem. Under denna tid fick han vandra, hamna i trubbel, gömma sig för sina förföljare. Några av äventyren, som Shor senare berättade för vänner om, återspeglades i romanen.

När Ostap Shor kom till Odessa förändrades hon utan erkännande. Från en blomstrande stad av driftiga affärsmän och italiensk opera blev det till en plats där kriminella gäng styrde. Detta var inte förvånande, eftersom regeringen under de tre åren efter revolutionen i Odessa bytte fjorton gånger. Invånarna i staden förenade sig i populära trupper för att bekämpa brottslighet, och de mest nitiska kämparna för rättvisa tilldelades rang som inspektörer vid kriminalutredningsavdelningen. Det var Ostap Shor som blev honom. 190 cm höjd, anmärkningsvärd styrka och ökad rättvisa gjorde Shor till en storm för de kriminella i Odessa.

Flera gånger hängde hans liv i balansen, men tack vare sitt skarpa sinne och blixtsnabba reaktion lyckades Ostap alltid glida iväg. Detsamma kan inte sägas om hans bror. Nathan Shor var en berömd författare som arbetade under pseudonymen Natan Fioletov. Han höll på att gifta sig. Nathan valde möbler för den framtida lägenheten med sin brud, när tre personer närmade sig honom och, frågade hans namn, sköt på ett tomt område. Kriminella förvirrade helt enkelt Ostap med sin bror.

Ostap Shor tog sin brors död mycket smärtsamt och efter ett tag lämnade han UGRO och åkte till Moskva. På grund av sin impulsiva natur, kom Ostap ständigt in i alla möjliga förändringar. Uttrycket för en litterär karaktär: "Min pappa var en turkisk medborgare" tillhör Shor. När frågan om militärtjänst uppstod uttalade Ostap ofta denna fras. Faktum är att barn till utlänningar undantogs från militärtjänstgöring.

För att antyda arbetet med den verkliga Ostap på brottsutredningsavdelningen indikerade Ilf och Petrov flera gånger med specifika fraser i romanen att deras huvudperson var en bra detektiv. I kapitlet "Etc." Ostap Bender utarbetar ett protokoll från scenen:”Båda kropparna ligger med fötterna åt sydost och huvudet mot nordväst. Det finns skadade sår på kroppen, tydligen orsakade av något trubbigt instrument."

När böckerna "12 stolar" och "Den gyllene kalven" publicerades kom Ostap Shor till författarna och krävde insisterande att få betala för bilden som kopierats från honom. Ilf och Petrov var förlorade och försökte rättfärdiga sig, men vid den här tiden skrattade Ostap. Han stannade hos författarna över natten och berättade om sina äventyr. På morgonen vaknade Ilf och Petrov med fullt förtroende för att de skulle publicera den tredje delen om den stora schemarens äventyr. Men boken skrevs aldrig, eftersom Ilya Ilf insjuknade i tuberkulos.

Ostap Shor själv blev 80 år gammal. Hela tiden vandrade han runt i Sovjetunionen. 1978 publicerades Valentin Kataevs biografiska roman "My Diamond Crown", som innehöll tydliga tips från vilka bilden av Ostap Bender kopierades.

Inte bara Ostap Bender hade sin egen prototyp. Dessa 15 kända litterära hjältar hade också sina motsvarigheter i verkliga livet.