Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver
Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver

Video: Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver

Video: Silenc - ett projekt tillägnat språkens
Video: Как устроена IT-столица мира / Russian Silicon Valley (English subs) - YouTube 2024, Maj
Anonim
Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver
Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver

När man studerar något främmande språk uppstår alltid frågor om de bokstäver som är skrivna men inte lästa. Det finns olika antal på olika språk. Med detta Tysta brev och är tillägnad ett typografiskt projekt med titeln Tystav en grupp danska konstnärer och designers.

Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver
Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver

På webbplatsen Kulturologia. Ru har vi redan pratat om Benjamin Lacombes arbete, som skapar tredimensionella böcker. Idag kommer vi att prata om ett annat typografiskt experiment som ägnas åt de "tysta" bokstäverna på olika språk.

Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver
Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver

Nästan alla språk i västvärlden kännetecknas av avvikelser i stavningen av ord och deras uttal. Var och en av dem har ett märkbart antal bokstäver som är skrivna, men inte lästa eller lästa, men på ett helt annat sätt. Böcker från Silenc -serien, skapade av danska designers från Copenhagen Institute of Interaction Design (CIID), berättar mycket tydligt om detta.

Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver
Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver

Dessa killar gav ut en serie böcker på olika språk, som var och en innehåller flera berättelser och berättelser av Hans Christian Andersen, till exempel "Den lilla sjöjungfrun", "Ole Lukkoye", "Den stadiga tenn -soldaten".

Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver
Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver

Om du öppnar en av dessa böcker kommer du att upptäcka att nästan varje ord i det har bokstäver tryckta i rött. Det finns till och med hela röda ord och stycken. Och denna tryckta produkt levereras med ett specialfilter med motsvarande färg, som kan fästas på sidan. I det här fallet kommer läsaren inte att kunna se en del av texten alls. Dessutom är detta exakt procentandelen av det, som består av "tysta" bokstäver på ett eller annat språk.

Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver
Silenc - ett projekt tillägnat språkens "tysta" bokstäver

På engelska är det 16 procent, på danska - 32, på franska - 28. Många lingvister som studerar dessa språk har länge pratat om behovet av att ändra stavning för att få det så nära uttal som möjligt. Och Silenc -projektet från designers och CIID är en mycket tydlig demonstration av att sådana förändringar verkligen behövs!

Rekommenderad: