Match on the Ruins: How Stalingrad Frontline Soldiers Beat Moscow Football Champions

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Bara tre månader efter slutet av de blodiga sammandrabbningarna för Stalingrad, strax före majhelgen, ägde en fantastisk match rum. Stalingrad "Dynamo" och Moskva "Spartak" möttes på fotbollsplanen. Denna händelse skapade en furor i staden som revs sönder av tyskarna. Matchen slutade med ett oväntat resultat och hamnade i fotbollens annaler under namnet "match in ruins". Och västerländska journalister fångade en profetisk mening i det derby som ägde rum.

Donetsk -match under bombning och återupplivade Stalingrad

Redan före kriget var fotbollen på topp i Stalingrad. Fotbollsboomen drivs till stor del av det lokala Traktor -teamet, bestående av arbetare från stadens traktorfabrik. På Stalingrad -stadion, som kunde rymma högst 6 tusen människor, samlades dubbelt så många åskådare på matchdagar. Några av fansen slog sig ner på kullarna. I mästerskapet 1941 tog Stalingrad "Tractor" den hedrande 4: e plats. Spelen fortsatte även med tyskarnas närmande till Minsk och med erövring av flera stora ukrainska städer av nazisterna. När det visade sig att den sista förkrigsmatchen pågick i Donetsk var läktarna redan tomma. Och de mest desperata fansen som dök upp för spelet blev då och då distraherade av fiendens bombplan som flyger i fjärran. Dagen efter fick "Traktor" ett kommando från Moskva att åka till Stalingrad - hela laget ansågs automatiskt mobiliserat. Några av teamet gick till fronten, medan resten förberedde sig på långa strider om sin hemstad.

Vid andra året av andra världskriget förstördes Hitlers planer. Tyskarna besegrades nära Moskva, Röda armén besegrade Paulus på Volga, Stalingrad befriades och sovjetiska trupper på alla fronter gick till offensiven. Den militära vändpunkten åtföljdes av en oöverträffad uppsving bland de stadsbor som överlevde i köttkvarnen i Stalingrad. Förstört till dess grundvalar, Stalingrad, tills nyligen den vackraste staden på Volga, återupplivades av de titaniska ansträngningarna från sina egna invånare och medborgare i hela unionen. Det var vår …

Fotboll mitt i kriget och främsta fotbollsspelare

År 1943 hade ingen europeisk stad uppstått så snabbt efter en så brutal kamp. Och fotbollsmatchen på stadsruinerna, enligt idén, var tänkt att visa styrkan i stadsandan och rekordhastigheten för Stalingrads återkomst till sitt vanliga liv. Idén med att hålla spelet stöddes lätt av Stalingrad regionala kommittén, ledningen för staden NKVD och representanter för Komsomol. Med krigsutbrottet hamnade de flesta fotbollsspelare i de tre lag som finns i Stalingrad vid fronten eller vid evakuering. Men några av spelarna som var direkt involverade i försvaret av Stalingrad var i staden. Det beslutades att bilda ett Dynamo -lag från alla skickliga idrottare.

Det var också problematiskt att bestämma platsen för matchen: efter månader av de hårdaste striderna förstördes arenorna. Det enda delvis överlevda fältet hittades i förortsområdet - i Beketovka. Först och främst sjösattes sapprar till stadion och undersökte varje centimeter av marken. Efter det började kommunala tjänster och alla volontärer att ordna saker. Hål från bomber och skal gapade överallt, som helt enkelt var täckta med jord. Träställningar för 3 000 åskådare byggdes från grunden.

Eftersom Stalingrad i början av maj 1943 fortfarande var inom räckhåll för tysk flyg, flög det rivaliserande laget från Moskva, åtföljt av flera stridskämpar. Inledningsvis var matchen planerad till 1 maj, men flyget blev uppskjutet på grund av information om det kommande flygraset på Stalingrad. Moskvas fotbollsspelare anlände till platsen dagen efter - den 2 maj.

En veckas förberedelse och extrem träning

När det gäller värdsidan tog fotbollsspelarna i Stalingrad saken mer än allvarligt. Naturligtvis var alla redo för fördelen med Moskva -klubben. Det var också klart att det i en så snäv tidsram var orealistiskt att förbereda sig optimalt inför ett komplext spel. Spelarnas fysiska form, som gick igenom alla svårigheter i den belägrade staden och med egna händer kastade fienden bort från sina hem, lämnade mycket att önska. Men allt bestämdes av Stalingrad -karaktären, som tills nyligen hjälpte till att krossa fienden på slagfältet. Utmärkt fysisk träning räddade mer än en gång krigare-fotbollsspelarna i faromoment i strider, och nu har den härdade viljan i en träningsfråga hjälpt till att återvända de tidigare idrottskunskaperna.

Det visade sig vara svårt att träna intensivt på militära ransoner, därför fick Dynamospelare på uppdrag av stadsledningen ökad näring. För enkelhets skull bosatte de sig nära stadion - i förortsutgrävningar och utgrävningar, som luftvärnskanonerna just hade lämnat. Och vid det enda matbordet för hela matsalen fick vi äta på flera skift.

Spänningen på stadion och Stalingraders torra portar

I hela Stalingrad, på de överlevande fragmenten av väggarna, kunde man se hastigt dekorerade affischer: 2 maj. Fotboll. "Spartak" (Moskva) - "Dynamo" (Stalingrad) ". På den bestämda dagen, som ögonvittnen till spelet påminde om, attackerades stadion av ett oöverträffat antal åskådare. Ingen förväntade sig en sådan tillströmning av människor. Trötta på krigets upp- och nedgångar längtade folk efter en semester. Först och främst var det nyfiket att se huvudstadens framstående gäster på countrystadion, men de kunde inte vänta med att välkomna sina favoritspelare på planen. Som muskoviterna erkände efter matchen kunde de inte ens föreställa sig att dessa utmattade Dynamo skulle kunna ge någon form av motstånd till titeln motståndaren.

I tidningsrapporter om den händelsen rapporterade sportkommentatorer att Spartak -laget satte press på hela spelet och glömde försvaret. För detta straffades de av Stalingrad -klubben i matchens 39: e minut. Den rutinerade Spartak -målvakten Anatoly Akimov blev överraskad av en oemotståndlig träff mot topp nio efter en serie mästerliga passningar. Genast rusade muskoviterna för att återhämta sig, men frontlinjesoldaten Ermasov, som försvarade befälhavarens port, gav inte gästerna en enda chans. Vi spelade i Stalingrad -stil och besegrade huvudstaden "Spartak" med poängen 1: 0. Slutvisslingen - och glädjetårar i tusentals ögon som har återvänt till livet. Och brittiska journalister, informerade om förloppet av detta historiska spel, drog sedan en profetisk slutsats: "Om ryssarna från Stalingrad spelar fotboll, kommer fascismen att besegras."

Tyvärr var inte alla sporter värderade i Sovjetunionen. De som var förlovade bodybuilding, fick smickrande smeknamn, och för vissa hobbyer i allmänhet var det möjligt att gå i fängelse.