Video: Kinesisk läskunnighet som en dialog mellan kulturer: konstobjektet i Rio Shimizu
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
En vanlig vit vägg, och på den något konstigt skrivande: inte hieroglyfer, inte bokstäver, men troligtvis något däremellan. Några av de obegripliga skyltarna tålde inte alls och smulade till golvet, och det fanns luckor i texten. Vad är denna kinesiska bokstav och hur kan man dechiffrera den? Det finns faktiskt inget övernaturligt: väggtexten till den japanska byggnadskonstruktören Rio Shimizu kommer att läsas av alla som läser på engelska.
Tokyo invånare Ryo Shimizu föddes i Kagawa Prefecture, Japan, gick på University of Kanagawa och fick en examen i arkitektur och civilingenjör. Efter examen från universitetet tog han upp byggnadsdesign. Men det är inte allt.
Ryo Shimizu är intresserad av japanernas seder och liv, förhållandet mellan historia och modernitet och relationer mellan människor. För att uttrycka sina tankar vänder han sig till fotografi, skulptur och installation. Den 34-årige mästarens senaste och största textkonstobjekt kallas "CNJPUS Text" (kinesisk-japansk-amerikansk text).
Redan i titeln på installationen ser vi konfrontationen mellan öst (Kina, Japan) och väst (USA). Rudyard Kiplings linje: "Väst är väst, öst är öst, och de kan inte komma ur sin plats" - hundra år vid lunchtid, och vad - under denna tid har ingenting förändrats, trots världens integration och stort intresse för främmande kulturer? Kan inte människor från olika nationer fortfarande förstå varandra, hur och läser man det kinesiska brevet?
Oavsett hur det är. Den japanska installationsmästaren Rio Shimizu bestämde sig för att tydligt visa att den ömsesidiga förståelsen mellan väst och öst inte är en saga, och en person som läser engelska är ganska kapabel att förstå kinesisk läskunnighet. Faktum är att konstobjektets väggtext endast vid första anblicken verkar vara obegripliga hieroglyfer. Faktum är att från elementen i kinesiskt skrivande bildas bokstäverna i det latinska alfabetet som vi alla känner till. Så, för att fortsätta citera Kipling, "det finns ingen öst och det finns inget väst."
Således säger Ryo Shimizu oss: skynda inte direkt från fladdermusen för att skrika: "Jag förstår inte!", Det är bättre att först titta närmare på konstiga texter eller människor. Kanske kan en närmare titt hjälpa till att hitta det kända i det okända, och det kommer att finnas mer gemensamt än skillnader. Och även de fallna bokstäverna kommer inte att hindra dig från att läsa texten (förresten, detta gäller också för konstobjektet i Rio Shimizu).
Rekommenderad:
7 roligaste och mest användbara böcker om finansiell läskunnighet
För att pengar inte ska försvinna som sand genom fingrarna måste du lära dig hur du hanterar ekonomin korrekt. Samtidigt är det helt onödigt att bekanta sig med högspecialiserade termer eller tvinga dig själv att läsa tråkiga läroböcker om ekonomi. Att lära sig finansiell läskunnighet kan vara roligt, roligt och inte alls tråkigt
Djävulens fiender eller de som ger lycka till: svarta katter i olika kulturer
"De säger att det är otur om en svart katt korsar vägen" - så här säger den berömda låten. I olika epoker och i olika länder var inställningen till svarta katter tvetydig. Vissa ansåg dem djävulens djävul, medan andra dyrkade fyrbenta. Vissa rester av det förflutna i förhållande till dessa djur lever fortfarande idag. När allt kommer omkring, när vi såg en svart katt, spottade många av oss omedvetet över vår vänstra axel. Var kom den vidskepliga rädslan för katter ifrån - vidare i recensionen
Mellan två kulturer: porträtt av andra generationens invandrare
Var du än rör dig, dina rötter, din kultur förblir hos dig, inom dig. Alla hjältar i Studioserien har bott i Australien länge, talar engelska, har integrerat sig i samhället, men kan fortfarande inte uppfatta sig själva som australier. Fotografen Atong Atem bestämde sig för att fotografera dem för att hylla deras sanna rötter
"Kinesisk pikturalism": Mellan fotografi och måleri
Don Hong-Oai är allmänt känd för sina bilder som påminner om den kinesiska målningen av Guohua. Den enda skillnaden är att författarens verk är fotografier skapade i den unika stilen "kinesisk (eller asiatisk) pictorialism"
Dialog mellan konstnären och naturen. Vegetabilisk gatukonst av Pablo S. Herrero
Hemma, liksom i ett antal främmande länder, är den spanska konstnären Pablo S. Herrero känd för sin "vegetala" graffiti, ovanlig gatukonst på väggarna i övergivna byggnader. När han talar om sitt arbete hävdar han att han försöker återuppliva och återställa dialogen mellan människa och natur, som med varierande framgång har pågått i många århundraden i rad. Och alla de träd och grenar som pryder de förfallna tegelväggarna är inget annat än en imitation av naturen, som