Zolotukhin vs Vysotsky: vad som egentligen orsakade bråket mellan de två skådespelarna

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

21 juni Valery Zolotukhin skulle ha fyllt 75 år, men för tre år sedan gick han bort. Skådespelarens svåra karaktär blev ofta orsaken till konflikter med vänner och kollegor, och även efter hans död kunde många inte förlåta honom för långvariga klagomål. Efter släppet av E. Ryazanovs dokumentär om Vysotskij alla började prata om att Zolotukhin hade "satt sig" på sin vän och förberedde sig för att spela Hamlet i hans ställe. Skådespelaren själv var upprörd över denna tolkning av deras oenighet och gav sin egen kommentar om vad som hände. Uppenbarligen var det för tidigt att sätta stopp för den här historien vid den tiden.

Zolotukhin och Vysotsky hade verkligen mycket gemensamt: i 16 år arbetade de på Taganka Theatre, medverkade i fem filmer tillsammans. År 1970 fyllde du i ett frågeformulär till frågan "Vem är din vän?" Vysotskij svarade:”V. Zolotukhin ". Men i vänskapen mellan två ambitiösa och begåvade skådespelare med mycket svåra karaktärer kunde allt inte gå smidigt.

1987 släpptes E. Ryazanovs dokumentärfilm "Fyra möten med Vladimir Vysotskij", som också berättar om poetens teaterverk. Skådespelarna i Taganka -teatern minns sina gemensamma produktioner, inklusive pjäsen Hamlet, där Vysotsky spelade huvudrollen. Sedan reste han ofta utomlands, och teaterchefen Y. Lyubimov bestämde sig för att förbereda en andra rollbesättning för denna föreställning och erbjöd rollen som Hamlet till V. Zolotukhin. Till mångas förvåning höll han med. Alla visste att detta för Vysotsky var en viktig roll, och han kunde inte vägra det. Alla visste att han betraktade Zolotukhin som en vän och inte förväntade sig ett sådant trick av honom. Och även om det inte finns några anklagande intonationer i Ryazanovs film, var det efter detta som de började prata om att Zolotukhin hade förrådt en vän, de kallade honom en avundsjuk Salieri osv.

Som ett resultat gick rollen till Vysotskij, eftersom föreställningen skapades "för honom" och konflikten måste lösas där. Poeten kallade det inte ett svek, men enligt hans samtids memoarer sa han att Zolotukhin”förrådde sig själv. Han visste att han inte skulle dra Hamlet och tog upp den här rollen. Han skulle ha förstört henne. " Vysotskij själv vägrade en gång en annan roll och trodde att den idealiskt passar Zolotukhin.

Efter släppandet av Ryazanovs film tog hela unionen till vapen mot Valery Zolotukhin, vilket han inte kunde förlåta regissören på länge:”Eldar Ryazanov vände 250 miljoner Sovjetunionen mot mig. De lovade mig att etsa mina ögon med saltsyra och döda barnen, de skickade använda kondomer i kuvert, ropet kastades: "Sätt Zolotukhin på knivar!" För vad? För Vysotskij! " Zolotukhin sa att filmen var redigerad på ett sådant sätt att den ser ut som en entydig förrädare:”Det här är inte förtal, utan bara en smart redigerad version. Alla verkar säga sanningen, men accenter läggs på regissörens begäran."

Valery Zolotukhin hade sin egen version av vad som hände:”Det var så här. Av familjeskäl lämnade Volodya ofta Moskva för olika länder. Således satte han produktionen - det vill säga teater - i ett visst beroende av sig själv. Vi skulle till festivalen med "Hamlet", och Lyubimov utsåg mig till rollen som Hamlet av säkerhetsskäl. … Vi började repetera vid en tidpunkt då Volodya inte var i landet. Allt gick bra, Lyubimov var nöjd med mitt arbete. Därefter anlände Vysotsky och när han fick veta att jag repeterade hans roll sa han:”Valery, om du spelar Hamlet kommer jag att lämna dagen för din premiär. Den sämsta teatern. " Jag kände Volodya väl, jag tog inte hans hot, dikterat av sårad stolthet, på allvar. Men jag behövde inte spela Hamlet av rent tekniska skäl: Lyubimov skulle behöva omforma den färdiga produktionen helt för mig, byggt på Vysotskys individualitet”.

Samtidigt svarade han i en intervju med Zolotukhin om han var avundsjuk på Vysotskij:”Ja, han avundade, men inte ren, men den svartaste avund som någonsin kan vara. Jag kanske inte avundas Alexander Sergejevitj Pushkin själv lika mycket som Vysotskij. " Ändå hävdar Zolotukhin att de inte hade något att falla ut och "hela historien är inte värd ett jävla tag."

Det är knappast värt att leta efter rätt och fel i den här historien, tack vare henne blir båda begåvade skådespelare med alla sina jordiska passioner och personliga motsättningar tydligare och närmare betraktaren. Hängivna beundrare av poeten anklagade ofta både hans vänner och hans fru för att inte rädda honom, istället för att försöka förstå deras ställning. Marina Vladi: livet efter Vysotskij