Video: Filologiska anekdoter som kommer att förstås inte bara för proffs
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
Kanske har representanter för vart och ett av yrkena sina egna skämt som är begripliga för en ganska smal cirkel. Men eftersom många människor måste lära sig det finska i det ryska språket även i skolan, är filologiska skämt begripliga och går alltid med en smäll.
Det är känt att Lewis Carroll, när han reste över Ryssland, skrev ner ordet "försvara". I sin resedagbok noterade han det som "de som testar dem" och hävdade att en syn på ordet skrämde honom. Detta är förståeligt, inte en enda utlänning kan uttala ordet "zashtsheeshtshauowshtshekhsua".
En utländsk delegation vid en sovjetisk fabrik. Arbetaren och arbetsledaren, utan att märka någon, har ett livligt samtal. En av utlänningarna, som kan ryska tillräckligt bra, översätter till de andra:”Befälhavaren uppmanar arbetaren att avsluta detaljerna med hänvisning till att han är i ett intimt förhållande till arbetarens mor. Arbetaren vägrar att bearbeta delen, med hänvisning till det faktum att han har ett intimt förhållande till förmanens mor, till butikschefen, till fabrikschefen och till själva delen."
En femteårsstudent kom till dekanens kontor med en begäran om utvisning.”Har du familjeproblem? Behövs hjälp? Låt oss på något sätt lösa frågan, varför ska du dra av?”, - dekanen är förvirrad. "Nej tack", kramade killen, som om hon hade tandvärk. - "Missförstå mig inte. När de under sitt första år ständigt pratade om butiker, var jag bara inte uppmärksam. När de under andra året ständigt skramlade om fashionabla underkläder tillät jag mig illvilliga kommentarer. Under sitt tredje år började de diskutera sina kärleksaffärer, och jag lärde mig mycket nytt och intressant. På den fjärde visste jag om var och en av menstruationscykeln, om aborter och de mest intima detaljerna i familjelivet. Men när jag för en månad sedan drömde att mina strumpor revs …"
- Hej mormor. Vi är filologstudenter från Moskva. Vi kom till dig för att studera dialekter … - Varför studera vår centralryska dialekt! I norr finns det åtminstone en sammandragning av vokaler …
En engelsman, en fransman och en rysk pratar om komplexiteten i språk engelskman: - Vårt uttal är komplicerat. … Till exempel säger vi "Inaf" och vi skriver "Nog". Fransman: - Allt är ännu mer komplicerat här. Vi säger "Bordeaux" och skriver "Bordeaux". Ryska: - Ja, det är vad … Vi säger: "Vad?", Och skriver: "Upprepa, snälla."
En brittisk tidning har utlyst en tävling om den kortaste historien. Tävlingsvillkoren var ganska strikta: - Huvudpersonen var att vara drottningen. - Var noga med att nämna Gud - Det måste finnas en hemlighet - Något kön är obligatoriskt. Första priset delades ut till eleven som lyckades passa den berättelsen i en fras: "Herregud", ropade drottningen. - Jag är gravid och det är inte känt från vem!"
En advokat och en filolog träffas i universitetets korridor. Advokaten har en liten bunt böcker, men filologen är inte ens synlig på grund av böckerna. Advokaten är förskräckt: "Är det här läroböcker för sessionen?!" Filolog:”skojar du med mig! Detta är en LISTA över litteratur för sessionen."
När eleverna märkte att den korpulente Ivan Andrejevitsj Krylov gick förbi och bestämde sig för att lura honom, sa han högt nog: "Se, det kommer ett moln!" Men vad Krylov omedelbart sa: "Och grodorna började skaka!"
En gång frågade en student, som ville förvirra Ditmar Elyashevich Rosenthal: "Säg mig, är ordet pokhy skrivet separat eller tillsammans?" Men vad professorn lugnt svarade honom: - Ung man, om det är en fråga om att beskriva min inställning till dig, då tillsammans, och om beteckningen av djupet av Jordanfloden, då separat.
Och vidare 20 oseriösa regler i det ryska språket som bör tas på största allvar … De kommer inte bara att muntra upp dig, utan också hjälpa dig att vara läskunnig.
Rekommenderad:
Extravaganta damer i år, som bevisade att en ovanlig stil inte bara är för unga
Dessa extravaganta damer är nära modevärlden som ingen annan - och därför får stylisternas rekommendationer "för kvinnor för …" dem bara att skratta. De är inte rädda för att verka konstiga, roliga, till skillnad från någon annan i världen. De accepterar inte förbud och skapar trender själva, deras bilder kopieras av unga människor, och deras främsta motto är att njuta av livet innan det är för sent. När allt kommer omkring när, om inte 80 år gammal, flauntar i en regnbågsdräkt eller en brittisk flagghatt?
Aivazovsky är inte bara havet, och Levitan är inte bara landskap: vi förstör stereotyper om klassiska konstnärers verk
Ofta är namnen på ryska artister förknippade med genrer som har varit deras kreativa roller under hela sin karriär. Det var i dessa genrer som de blev konstnärliga excellens oöverträffade ess. Så för majoriteten av tittarna - om Levitan, för all del, - landskapstexter i centrala Ryssland, om Aivazovsky är ett fascinerande havselement i Svarta havet, och Kustodiev inte alls är tänkbar utanför ett ljust festligt populärt tryck . Men idag kommer vi att förstöra de rådande stereotyperna och glädja oss överraskande
20 stjärniga skönheter som gör sin egen sminkning och frisyrer inte sämre än proffs
Många tror ofta att de skulle äta hälsosam mat, om de hade personliga kockar, som kändisar, eller skulle se fantastiska ut med en erfaren makeupartist eller stylist till hands. Ja, det är bara inte alla av de mest populära och älskade stjärnorna som använder sådana mästares tjänster, och många av dem arbetar på sina bilder på egen hand. Din uppmärksamhet är en lista över kändisar som gillar att göra sin egen smink och är mycket bra på det
10 biopics (biopics) som kommer att uppskattas inte bara av historiaintresserade
Idag är filmälskare särskilt intresserade av en sådan filmgenre som biopiska - biopiska filmer om berömda och berömda personlighets öden. I denna recension av "tio" filmer av denna genre, under vilken du definitivt inte kommer att bli uttråkad och lära dig mycket om kändisar
"Jag kommer att föra rikedom till mitt fosterland, jag kommer att behålla ett namn för mig själv": de stora ryska entreprenörerna och beskyddarna av konsten Stroganovs
Stroganovs är ett av de mest kända namnen i Ryssland. Saltdynastin, exceptionell i omfattning av verksamhet och ohörd rikedom, lämnade inte Rysslands politiska och ekonomiska arena på fem århundraden. Dess representanter utforskade nya territorier i Ural, med sina egna pengar för att organisera den berömda kampanjen för erövraren av Sibirien Ermak, hjälpte Minins och Pozharskijs milis, Peter I i hans krig med svenskarna, och var också kända konstnärer. . Och även utseendet på nötkött stroganoff är en