"Italiens otroliga äventyr i Ryssland" 45 år senare: Hur skådespelarnas öden utvecklades

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

För 45 år sedan sköt Eldar Ryazanov en äventyrskomedi "Italiens otroliga äventyr i Ryssland", som länge har blivit en klassiker av sovjetisk film. Hon förde all -unionens popularitet inte bara till inhemska skådespelare - Andrei Mironov, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva - utan också till italienarna som var involverade i inspelningen. På 1970 -talet. deras namn var bekanta för många, och senare tappade den sovjetiska publiken dem ur sikte. En annan film kunde ha gjorts om italienarnas otroliga äventyr efter Ryssland: huvudpersonen, en vuxen filmstjärna, försvann sedan från skärmarna och en av skådespelarna begick självmord …

Idén att spela in en italiensk-sovjetisk film föddes redan 1970. Då var italienarna skyldiga Mosfilm en stor summa för det gemensamma projektet Waterloo och erbjöd sig att spela in en annan film för att betala tillbaka skulden. Det var mycket kontroverser i skriptet för godkännande av manus, men slutresultatet tillfredsställde båda parter.

Huvudrollen i filmen spelades av italienaren Antonia Santilli, som redan var välkänd i sitt hemland, men i en något annorlunda kapacitet: hon deltog i uppriktiga fotograferingar för herrtidningar och spelade också in i actionfilmer, melodramor och vuxna filmer. När hon erbjöds rollen som Olga stod hon inför ett val: i det ögonblicket bjöd amerikanerna in henne att spela i filmen "Serpico" med Al Pacino. Men det ryska manuset tycktes henne mer intressant och originellt, och hon gick till inspelningen, som var de sista i hennes filmkarriär.

Eftersom hennes hjältinna, enligt manuset, berömt körde en bil och en motorcykel, fick skådespelerskan i Ryssland behärska körningen. I närbilder dök hon upp i ramen, och hennes undersökare arbetade med allmänna bilder. Men skådespelerskan lärde sig aldrig det ryska språket, och hennes hjältinna röstades av Natalia Gurzo. Trots att den här filmen gav den 24-årige italienaren otrolig popularitet, slutade hennes filmkarriär där. Efter att ha återvänt till sitt hemland gifte sig skådespelerskan med en rik affärsman, födde en son och bestämde sig för att lämna biografen för alltid. Sedan dess har hon levt en avskild livsstil och undviker kommunikation med fans och journalister.

Italienska producenter var inblandade i valet av utländska skådespelare, och eftersom de inte trodde på filmens kommersiella framgång valde de "vem som är billigare". En gång godkände Ryazanov en av kandidaterna, men då fick han veta att skådespelaren inte kunde agera, eftersom han satt i fängelse för skatteflykt. Italienarna försökte spara på allt. Under inspelningen i Italien gav de hotell på låg nivå, klippte tillbehör, vägrade skapa nödvändiga dekorationer. Ryazanov fick till och med förklara en bojkott och avbryta arbetet.

Italienska skådespelare betedde sig inte heller riktigt professionellt: de pratade med sin text så snabbt att Olga Aroseva inte hann sätta in sina rader, vägrade att utföra stunts, medan Andrei Mironov gjorde det utan hjälp av stuntmän, han gick nerför trappan i en rörlig eld motor mot taket av Zhiguli”Och spelade tre tagningar med lejonkungen, som repade den italienska skådespelarens rygg. Förresten, den fyrbenta konstnären fick tyvärr inte se slutet på inspelningen: han hölls i gymmet på en tom skola under sommarlovet mittemot Mosfilm, en av förbipasserande började reta honom, lejonet slog ut staplarna, hoppade ut genom fönstret och attackerade honom. Polismannen som kom till undsättning tvekade inte att släppa ett klipp på honom. Killen blev räddad, men King, tyvärr, dog.

Alighiero Noskese, som spelade rollen som Antonio, var inte alls en professionell skådespelare - i Italien var han känd som en parodist och ägare till ett läkemedelsföretag. Enligt rykten hjälpte han ledarna för frimurarlogen, som förberedde en statskupp i Italien, - han ringde offentliga personer och talade med dem i röster från kända politiker. 6 år efter inspelningen begick skådespelaren självmord - han sköt sig själv och kunde inte hantera depression.

Men skådespelaren Ninetto (Giovanni) Davoli, som spelade Giuseppe, till skillnad från sina kollegor, gjorde en mycket framgångsrik filmkarriär. Han spelade mycket i Italien i filmer och serier, arbetade på tv och på teater. Filmen "The Incredible Adventures of Italianers in Russia", som gav honom en enorm popularitet i Sovjetunionen, såg han bara en gång, redan på 1970 -talet. Skådespelaren ansåg inte att detta arbete var framgångsrikt och var alltid förvånad över hur komedin lyckades i Ryazanovs hemland.

Rollen som den italienska mafioso spelades av Tano Cimarosa. I sitt hemland spelade han aldrig huvudrollerna och var inte särskilt populär. År 2008 dog skådespelaren ensam och i fattigdom.

I det utländska biljettkontoret "The Incredible Adventures of Italianers in Russia" samlade inte in stora summor, och i Sovjetunionen tog filmen 4: e plats i det årliga biljettkontoret, 1974 sågs den av 50 miljoner tittare. Några gick "till Mironov", andra - för att titta på de italienska artisterna. Trots komedins popularitet ansåg Eldar Ryazanov inte att denna film var framgångsrik och gillade inte att filma.

Under inspelningen av komedin hände många intressanta kuriosa: Hur planet placerades på motorvägen.