Bakom kulisserna i filmen "Truffaldino från Bergamo": Varför Natalia Gundareva var emot att delta i inspelningen av Konstantin Raikin

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Den 28 augusti skulle den berömda skådespelerskan Natalya Gundareva ha fyllt 70 år, men för 13 år sedan gick hon bort. Det är förmodligen svårt att nämna en artist som skulle ha haft sådan popularitet - det verkade som att hon kunde spela vilken roll som helst. En av bekräftelserna på detta är filmen "Truffaldino från Bergamo", där Gundareva dök upp i en oväntad roll för sig själv. Men publiken hade ingen aning om vilka svårigheter som följde med filmprocessen - skådespelerskan var kategoriskt emot kandidaturen för den huvudsakliga manliga rollen …

Idén att iscensätta en musikalfilm baserad på pjäsen av den italienska dramatikern Carlo Goldoni "The Servant of Two Masters" kom inte till regissören, utan till kompositören - Alexander Kolker, som skrev all musik till filmen. Poeten Kim Ryzhov, som de hade arbetat tillsammans länge, tog upp manuset, och sedan bjöd de in att lyssna på den färdiga musikalen av teaterregissören Vladimir Vorobyov. Och han bestämde sig för att inte iscensätta pjäsen, utan att skapa en filmatisering på Lenfilm. Det ursprungliga manuset kompletterades senare med scener med fäktning, slagsmål och jakter, och den musikaliska komedin visade sig vara mycket dynamisk.

Sökandet efter en skådespelare för huvudrollen i en musikalisk komedi var ganska lång - ett av kraven var sångdata, så Oleg Dal och Boris Smolkin betraktades bland kandidaterna till rollen som Truffaldino, som framgångsrikt uppträdde på scenen Leningrad Theatre of Musical Comedy, som vid den tiden regisserades av filmregissören Vladimir Vorobiev. Därför hade många inga tvivel om att huvudrollen skulle gå till Boris Smolkin, som han hade arbetat med länge. Dessutom tog han de flesta skådespelarna för filmen från sin teater. Smolkin spelade verkligen Truffaldino, men bara på teatern, ett år efter att filmen släpptes, och i komedin fick han en cameoroll.

Konstantin Raikin var ingen sångartist, dessutom kände ingen till Moskvas teaterskådespelare i Leningrad vid den tiden. Och det faktum att han var son till den berömda Arkady Raikin togs med fientlighet av många - de säger att de "släpar igenom" en annan bortskämd "skådespelerson". Men han hade också en betydande fördel - han var så organisk, rörlig och hade sådan plasticitet och rytmkänsla att han inte hade någon like i detta. Därför valde regissören Vladimir Vorobyov ändå Raikin, som han var tvungen att ångra mer än en gång i början av inspelningen.

Konstantin Raikin själv kunde karaktäriseras med ord från huvudpersonens sång "". Han insåg omedelbart att han inte kunde missa den här rollen, eftersom den idealiskt passade hans skådespelartemperament. Men från början av inspelningen fungerade relationerna med regissören inte, det kom till och med till en öppen konflikt. Raikin bad upprepade gånger Vorobyov att ändra sin ton i att kommunicera med honom och avstå från ständiga giftiga kommentarer om och utan i sin adress, men regissören förblev tuff nog, till slut lovade skådespelaren att "stoppa ansiktet". Efter det skulle Raikin till och med lämna skottlossningen. Situationen komplicerades av det skarpa avvisandet av hans partner på uppsättningen Natalia Gundareva, vilket skapade en mycket spänd atmosfär.

Enligt manuset fick skådespelarna agera ett kärleksförhållande, och Gundareva visade öppet att hon ogillade Raikin, även om de var samma år på Shchukin -skolan. Vid den tiden var Gundareva redan en berömd skådespelerska, hon hade råd att diktera sina förhållanden på uppsättningen. Gundareva uppgav kategoriskt att hon inte skulle agera med en sådan partner, säger de, hans enda förtjänst är hans fars högt efternamn. Hon ville att rollen som Truffaldino skulle gå till skådespelaren Viktor Pavlov. Vorobyov var en mycket strikt och krävande regissör och gjorde vanligtvis aldrig eftergifter för skådespelarna, men för Gundarevas deltagande gick han nästan med på hennes villkor.

Raikin erkände: "". Skådespelaren tappade nästan modet helt, men när Gundareva såg sitt arbete på uppsättningen insåg hon att hennes attityd var partisk och att hennes son verkligen var värd sin berömda pappa och fick denna roll helt förtjänat. Konfliktsituationen löstes av sig själv: avslag växte plötsligt till ömsesidig sympati och kreativ harmoni både från skådespelerska och från regissörens sida. Senare var Vorobyov Raikin som ett exempel för andra aktörer. Och efter filmens släpp fick Raikin äntligen publikens erkännande och kärlek, och många associerar den fortfarande med Truffaldino.

Rollen som Clarice gick till skådespelerskan i Musical Comedy Theatre Elena Driatskaya. Tittarna vid den tiden kände inte till henne, men de kom väl ihåg hennes röst - trots allt var det hon som sjöng sångerna till Constance, Milady och Kat i filmen "D'Artagnan och de tre musketörerna" och delen av Diana från "Dog in the Manger". Lyudmila Gurchenko provade själv på rollen som Beatrice, men skådespelerskan och sångerskan Valentina Kosobutskaya, känd för filmen "New Year's Adventures of Masha and Viti", godkändes. Det var inte lätt för henne, för i filmen var hon tvungen att spela både en manlig och en kvinnlig roll - hennes karaktär dök först upp i en mans kostym, och sedan visade det sig att det var en förklädd kvinna. Men med alla sångpartier klarade sig båda skådespelerskorna strålande.

Till skillnad från sina kollegor kunde varken Raikin eller Gundareva sjunga. Därför röstades deras delar av andra skådespelare: Truffaldino sjöng med Mikhail Boyarskys röst och hans älskade Smeraldina - med Elena Driatskayas röst. Det är intressant att Vladimir Vorobyov vid ett tillfälle vägrade acceptera Boyarsky i hans teaters grupp på grund av att hans röst tycktes regissören för hes. Skådespelaren hyser inte upprörelse och gick med på att ta del av arbetet med filmen - enligt honom var huvudargumentet”för” Kolkers lysande musik. Som ett resultat gjorde Raikins plasticitet och Boyarskys röst bilden av Truffaldino komplett och fullständig.

Gundarevas krävande var inte en manifestation av en nyckfull karaktär, utan en indikator på hög professionalism och en mycket seriös inställning till arbetet, eftersom hon först ställde höga krav på sig själv. Bakom kulisserna i filmen "Sweet Woman": Varför Natalya Gundareva tyckte att hon inte var lämplig för huvudrollerna.