Bakom kulisserna i filmen "Släktingar": Hur inspelningen nästan kostade Nonna Mordyukovas liv

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

För 10 år sedan, den 6 juli 2008, gick den berömda skådespelerskan, Sovjetunionens folkartist bort Nonna Mordyukova … Hon spelade mer än 60 filmroller, en av de ljusaste av dem var Maria Konovalova i filmen av Nikita Mikhalkov "Släktingar" … Publiken snyftade av skratt i avsnittet av hennes dans med Bogatyrev ("Dans, svärmor!"), Utan att misstänka att denna dans nästan blev den sista för skådespelerskan …

Manuset till filmen "Släktingar" skrevs av Viktor Merezhko. Han skrev det speciellt för Nonna Mordyukova. Skådespelerskan läste den över en natt och gick direkt med på att skjuta. Samtidigt, enligt hennes mening, kunde en sådan film bara göras av en regissör - Nikita Mikhalkov, och hon kallade honom själv. Han gillade manuset och regissören gick med på att börja arbeta. På den tiden misstänkte skådespelerskan inte ens hur detta beslut skulle bli för henne.

Inspelningen började sommaren 1980. Redan från de första dagarna började konflikter mellan regissören och skådespelerskan. Den första av dem uppstod på grund av att de olika föreställde sig huvudpersonens utseende. Mikhalkov ville se en enkel lantlig kvinna, och Mordyukova vägrade att visas på uppsättningen utan smink och hår. Skådespelerskan klagade till sin syster att regissören gjorde narr av henne och gjorde henne till "". I hennes hjärtan lämnade hon till och med skjutningen och återvände först efter att hon fick veta rykten om att de ville ge hennes roll till Rimma Markova.

Viktor Merezhko sa att reaktionen från den temperamentsfulla skådespelerskan var mycket våldsam: "". Som det visade sig gick Mikhalkov medvetet till det här tricket för att återvända till Mordyukov - och han tog rätt beslut. Som ett resultat gjorde hon eftergifter och gick även med på falska tänder, perm och en löjlig T-shirt med logotypen för OS 1980. Och Rimma Markova spelade dock fortfarande i filmen som hotelladministratör.

När de fick veta att Nonna Mordyukova filmades i filmen samlades lokalbefolkningen runt uppsättningen och väntade på lunchpauser för att behandla sin favoritartist: de tog med potatis, pickles, bacon och till och med månsken. Mordyukova satt på en bänk och sorterade all denna mat så att alla medlemmar i filmteamet kunde få den.

Det svåraste för Nonna Mordyukova var avsnittet med dansen i restaurangen. Skådespelerskan ville inte ge efter för sin partner Yuri Bogatyrev i någonting och sparade inte sig själv under repetitioner, även om hennes hälsotillstånd vid den tiden inte tillät henne att dansa så strävande. Allt detta slutade nästan i tragedi: efter en av repetitionerna mådde skådespelerskan dåligt, hon fördes bort i ambulans. På sjukhuset visade det sig att hon fick en hjärtinfarkt. Skådespelerskan erkände inte att hon strax före filmningen låg på sjukhuset i nästan en och en halv månad med hjärtsvikt. Som tur var löste sig allt på den tiden. Tre dagar senare började Mordyukova filma igen.

Svetlana Kryuchkova, som spelade rollen som huvudpersonens dotter i filmen, hade också svårt: "". Det var sant att hon då var en blivande skådespelerska och tänkte inte ens argumentera med regissören.

Få av tittarna kände igen flickan Irishka, barnbarnet till huvudpersonen, den unga skådespelaren Fyodor Stukov, som samma år spelade in filmen The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn, och ett år senare i Treasure Island. Mikhalkov lyckades inte hitta en lämplig tjej för denna roll - alla sökande såg inte tillräckligt häftiga ut och Irishka fick spela Fyodor, som regissören redan hade arbetat med i filmen "Några dagar i II Oblomovs liv. "I framtiden blev Stukov regissör för tv -program och realityprogram, och som skådespelare dök det upp på skärmarna bara tre gånger efter ett långt uppehåll.

Inspelningen skedde inte i en paviljong, utan i en riktig lägenhet, på en riktig tågstation och i en riktig restaurang. Regissören fann staden Dnepropetrovsk en lämplig plats för filmning. Bror till manusförfattaren Viktor Merezhko bodde där, och han överlämnade denna idé till Mikhalkov. Fönstren i den valda lägenheten hade utsikt över stadion, där hjältinnan Mordyukova såg matchen i en av scenerna. Men även här uppstod svårigheter. Faktum är att under sovjettiden utförde den södra maskinbyggnadsanläggningen i Dnepropetrovsk order för försvarsindustrin. På grund av detta ansågs staden vara ett regimobjekt. Administrationen gav tillstånd att skjuta med villkoret: "Yuzhmash" ska inte ingå i ramen. Men han var precis bredvid stadion. Därför måste dessa skott filmas delvis i Kiev.

Under leveransen av filmen uppstod problem igen, på grund av vilket "Kinsfolk" låg på hyllan i ett och ett halvt år. Censurerna fann filmen farlig och oförenlig med sovjetisk verklighet. I ledningen för den statliga filmbyrån fick Mikhalkov veta att "". Bilden fick den 4: e kategorin och stängdes. Jag var tvungen att klippa ut scener med soldater - vid det tillfället pågick afghanska kriget, och dessa skott orsakade "onödiga" associationer till militära aktioner. Dessutom måste ett stort antal redigeringar göras. Och först efter att filmen en gång visats och uppskattats av Yuri Andropov, ändrades kategorin omedelbart till den första och "Släktingar" släpptes.

En av de mest dramatiska stunderna var inspelningen av den sista scenen på plattformen. Mordyukova lyckades inte spela henne på ett sådant sätt att regissören var nöjd. Han gick igen till tricket, men den här gången betalade han själv: Varför Nonna Mordyukova hamnade i bråk med Nikita Mikhalkov.