Sanning och myter om Nostradamus: Hur en astrologers profetior blev föremål för spekulation
Sanning och myter om Nostradamus: Hur en astrologers profetior blev föremål för spekulation

Video: Sanning och myter om Nostradamus: Hur en astrologers profetior blev föremål för spekulation

Video: Sanning och myter om Nostradamus: Hur en astrologers profetior blev föremål för spekulation
Video: Cranford Novel by Elizabeth Gaskell [Learn English Through Listening] British accent #Subtitle - YouTube 2024, Maj
Anonim
Läkare, astrolog, spåman och poet Nostradamus
Läkare, astrolog, spåman och poet Nostradamus

Den 14 december är det 514 år sedan den berömda franska läkaren, astrologen och prediktorn Michel de Nostrdam eller Nostradamus föddes. I fem århundraden har kontroversen kring hans profetior inte avtagit, men få tvister vet att de flesta av Nostradamus förutsägelser antingen är för fria tolkningar av originalet eller dess felaktiga översättning, eller att de inte har något att göra med astrologen alls.

Läkare, astrolog, spåman och poet Nostradamus
Läkare, astrolog, spåman och poet Nostradamus

Nostradamus sensationella "århundraden" har länge blivit en storsäljare, vilket har skapat mycket kontroverser. I detta arbete gav författaren i form av kvartiner - kvartiner - metaforiska och allegoriska förutsägelser om framtiden. Svårigheter i översättningen ligger i det faktum att Nostradamus skrev på medeltida franska, med ett stort antal bildmedel, på grund av tvetydigheten i vilka det finns skillnader. Varje quatrain översätts annorlunda i olika källor, och de många alternativen skapar förvirring. Huruvida Nostradamus hade förutseende är ett separat samtalsämne, det är mycket mer intressant att spåra hur hans profetior tolkades vid ett senare tillfälle.

Både anhängare och motståndare till Hitler fann bekräftelse på deras åsikter från Nostradamus
Både anhängare och motståndare till Hitler fann bekräftelse på deras åsikter från Nostradamus

En av hans mest kända quatrains har traditionellt tolkats som en profetia om andra världskriget och Hitler:

I själva verket kan ordet "Hister" översättas till "Istra" - detta är det andra namnet på nedre Donau. Det är i denna mening som Nostradamus använde detta ord i sitt andra verk. Nazisterna hittade i "Århundraden" förutsägelser om "Tredje rikets" triumf, och deras motståndare i samma texter letade efter bevis för Hitlers störtning.

Den berömda spåmannen, vars texter tolkas för brett
Den berömda spåmannen, vars texter tolkas för brett

I början av XX-XXI-århundradena. förutsägelser av Nostradamus gav upphov till en ny våg av spekulationer. Överallt citerade de hans quatrain, där påstås att världens ände förutspåddes:

Läkare, astrolog, spåman och poet Nostradamus
Läkare, astrolog, spåman och poet Nostradamus

Faktum är att den här quatrain i originalversionen lät så här:

"Angolmua" kan vara en indikation på Angumua - Valois -dynastins förfädernas besittning, från vilken kung Frans I. kom, det vill säga astrologen kan ha trott att det vid XX -XXI -århundradets början. en ny kung, liksom Francis I, kommer att komma till makten, och inte den blodiga Djingis Khan, som de skrev i senare tolkningar. Och det talas inte alls om världens ände.

Vissa forskare är säkra: i texterna till Nostradamus finns det ingen indikation på tragedin den 11 september 2011
Vissa forskare är säkra: i texterna till Nostradamus finns det ingen indikation på tragedin den 11 september 2011

Efter terrorattacken mot USA den 11 september 2001 dök många publikationer upp i pressen igen, där författarna försökte hitta en förutsägelse om dessa hemska händelser i Nostradamus skrifter. Samtidigt citerades följande rader:

Den berömda spåmannen, vars texter tolkas för brett
Den berömda spåmannen, vars texter tolkas för brett

Med "Guds stad" menade de New York, med "fästning" - Pentagon och med "två bröder" - tvillingtornen som förstördes till följd av terrorattacken. Historikern Alexei Penzensky är säker på att en sådan tolkning är för fri. Han betonar att profetiorna om Nostradamus är mer poetiska än vetenskapliga, därför är det meningslöst att leta efter exakta uppgifter om datum, namn och toponymer i tvetydiga allegorier och metaforer. Faktum är att alla astrologers kvartän kan knytas till alla historiska händelser.

Läkare, astrolog, spåman och poet Nostradamus
Läkare, astrolog, spåman och poet Nostradamus

Författaren till boken "Nostradamus: Man, Myth, Truth" Peter Lemesurier menar att astrologen inte var en profet - han visste bara att historien upprepar sig, och utifrån de kända händelserna i det förflutna kan man förutsäga deras utveckling i framtida. Han ser inte heller sambandet i Nostradamus quatrains med händelserna den 11 september 2001.

Lemesurie anser att tolkningen av "ny stad - New York" är felaktig, eftersom vi här bara talar om en stad som nyligen byggdes - en ny stad. Dessutom nämner originalet en låga som inte kommer från himlen, utan från "världens centrum". Det vill säga i det här fallet är det mer logiskt att anta att vi talar om ett vulkanutbrott.

Den berömda spåmannen, vars texter tolkas för brett
Den berömda spåmannen, vars texter tolkas för brett

En annan fråga som fortfarande hemsöker forskare är förutsåg Nostradamus verkligen framtiden eller var hans syner hallucinationer?

Rekommenderad: