"Batens" hemligheter: Vad Lyudmila Maksakova fortfarande ångrar
"Batens" hemligheter: Vad Lyudmila Maksakova fortfarande ångrar

Video: "Batens" hemligheter: Vad Lyudmila Maksakova fortfarande ångrar

Video:
Video: The Visionary Genius Hilma af Klint: Explore the Spiritual World of the very first Abstract Artist - YouTube 2024, Maj
Anonim
Inspelad från filmen The Bat, 1978
Inspelad från filmen The Bat, 1978

För 40 år sedan släpptes Jan Freds musikal The Bat, och sedan dess har den inte lämnat skärmarna på helgdagar. Denna anpassning av operetten av Johann Strauss är en av de fem bästa sovjetiska biooperetterna och är en av de bästa filmatiseringarna av detta verk i världen. Men på den tiden för regissören var det ett stort experiment, vars framgång inte ens var huvudpersonerna var säkra …

Regissör Jan Fried
Regissör Jan Fried

Det finns en version att när han skrev The Bat baserade Johann Strauss sig på ett anekdotiskt fall från det verkliga livet: påstås en gång under en maskeradboll att den otrogna maken inte kände igen sin fru i en mask och började se efter henne. Det fanns också en legend att en gång, vid en maskerad, två vänner hade en sådan drink att en av dem vaknade på en bänk i en stadspark i en fladdermusdräkt, och för detta grymma skämt arrangerat av hans vän, tog han revansch på honom genom att fånga honom i ett äktenskapsförräderi. De första produktionerna av "The Bat" var inte populära bland publiken, och kritikerna kallade dem banala och mediokra. Bara 20 år senare uppskattades föreställningen, och sedan dess har den varit iscensatt mer än en gång på teatrar runt om i världen och har filmats upprepade gånger. I Ryssland, för första gången på scenen, dök "The Bat" upp 1933.

Inspelad från filmen The Bat, 1978
Inspelad från filmen The Bat, 1978

Hans första musikaliska film - "Tolfte natten" - Jan Fried filmade tillbaka 1955, men först på 1970 -talet, när regissören redan var långt över 60, var han inte rädd för att experimentera och började skjuta operetter. Hans första erfarenhet inom denna genre var "Dog in the Manger", och vid 70 års ålder började han filma operetten "The Bat". Faktum är att filmen inte kan kallas en filmatisering av verket av kungen av den wiener operetten Johann Strauss - den litterära grunden för handlingen var en text som skrevs om av sovjetiska författare redan på 1930 -talet, i själva verket var det ett nyskapat manus. Många kritiker sa enhälligt att Jan Frids version av The Bat var mycket mer dynamisk och intressant än originalet.

Inspelad från filmen The Bat, 1978
Inspelad från filmen The Bat, 1978

Operasångare sjöng faktiskt för alla skådespelare - den tidens bästa artister. De valdes ut på ett sådant sätt att klangfärgen för deras röster motsvarade skådespelarnas röster. Alexander Murashko sjöng för hjälten i Vitaly Solomin, Larisa Shevchenko för hjälten till Lyudmila Maksakova. Hjälten till Larisa Udovichenko sjunger med Sofia Yalyshevas röst, och hjälten till Yuri Solomin - i rösten av Vladimir Barlyaev. För många kommer det förmodligen som en överraskning att den då föga kända skådespelaren Boris Smolkin sjöng för Igor Dmitriev - faktiskt är han en operasångare av utbildning. Först spelades fonogrammet in, och sedan fick skådespelarna på uppsättningen”låtsas” sjunga, anpassa sig efter sångarna. Det framgångsrika urvalet av de bästa sångarna och de bästa skådespelarna, i kombination med Strauss musik, resulterade i filmens framgång.

Lyudmila Maksakova som Rosalind
Lyudmila Maksakova som Rosalind

Innan inspelningen började bjöd Jan Fried in alla sina skådespelare och sångare till sitt hem så att de kunde lära känna varandra och kommunicera i en informell familjär atmosfär. Snart blev sådana sammankomster en bra tradition - på kvällarna diskuterade de arbetet med filmen och argumenterade om sina hjältar. Lyudmila Maksakova skrattade och sa: ""

Igor Dmitriev i filmen The Bat, 1978
Igor Dmitriev i filmen The Bat, 1978

Många skådespelare förblev vänliga med regissören för livet. Så, Igor Dmitriev, som spelade rollen som chef för fängelset i The Bat, var väldigt varm mot Jan Frid. En gång sa regissören att han var mycket förvånad över att Dmitriev aldrig vägrar att agera i sina filmer (och det var 7 stycken!), Även om detta inte ger honom höga avgifter. Skådespelaren svarade: "".

Lyudmila Maksakova som Rosalind
Lyudmila Maksakova som Rosalind

I den huvudsakliga kvinnliga rollen såg Jan Fried inledningsvis bara Lyudmila Maksakova, men då var hon på toppen av popularitet, och det verkade för honom att han inte skulle kunna övertyga henne om att godkänna - trots allt, innan det hade hon vägrat att stjärna i "The Dog in the Manger". Hon beklagar fortfarande detta beslut - trots allt var den här filmen otroligt populär bland tittarna och förhärligade en annan skådespelerska, Margarita Terekhova. Då insåg Maksakova att det skulle vara väldigt dumt att missa en sådan roll en gång till. Och när hon fick ett samtal från Lenfilm gick hon direkt med på det. Och idag ångrar hon bara att hon bara spelade i en musikfilm av Jan Fried. År senare erkände skådespelerskan: "".

Skott från filmen The Bat, 1978
Skott från filmen The Bat, 1978
Yuri och Vitaly Solomin i filmen The Bat, 1978
Yuri och Vitaly Solomin i filmen The Bat, 1978

I den här filmen spelade bröderna Solomin tillsammans, vilket var ett mycket sällsynt fall. Yuri Solomin sa: "". De fick reda på att de bara skulle arbeta tillsammans när de träffades på Lenfilm. Bröderna hade verkligen alltid en svår relation - de var helt olika människor och lika begåvade skådespelare. Vänner sa att Vitaly Solomin i verkligheten var den fullständiga motsatsen till hans hjälte: hans teaterchef var glad, pratsam och busig, och skådespelaren själv beskrevs som en dyster och tillbakadragen person.

Yuri Solomin i filmen The Bat, 1978
Yuri Solomin i filmen The Bat, 1978
Inspelad från filmen The Bat, 1978
Inspelad från filmen The Bat, 1978

Larisa Udovichenko drömde om rollen som Adele i "The Bat" - för henne var det en ödesgåva, eftersom hon var tvungen att spela tillsammans med mästarna i sovjetisk film, även i avsnitt använde Jan Fried kända artister: Sergei Filippov, Yevgeny Vesnik, Alexander Demyanenko. Men hon blev godkänd direkt - regissören letade efter en skådespelerska som liknade den unga Tselikovskaya. Udovichenko förstod att hon inte hade en yttre likhet, men i smink och i kostym kunde hon reinkarnera så att hon kunde övertyga regissören. Denna roll var hennes första och enda i operettgenren.

Larisa Udovichenko i filmen The Bat, 1978
Larisa Udovichenko i filmen The Bat, 1978
Larisa Udovichenko i filmen The Bat, 1978
Larisa Udovichenko i filmen The Bat, 1978

Rollen som ful Lotte, som hennes mamma lär sig skjuta med ögonen, spelades av Olga Volkova. På den tiden var hon redan 40, och var tvungen att spela en "giftbar tjej". Dessa karaktärer fanns inte i det klassiska librettot - de lades till i filmens manus, som några andra episodiska karaktärer. Denna roll blev ett landmärke för Olga Volkova - även om hon spelade i filmer sedan 1965 började tittarna känna igen henne först efter 40 år, när hon spelade in "The Bat" och i "Station for Two" i rollen som Violetta.

Olga Volkova i filmen The Bat, 1978
Olga Volkova i filmen The Bat, 1978
Skott från filmen The Bat, 1978
Skott från filmen The Bat, 1978

Tyvärr har Yuri Solomin under de senaste åren sällan dykt upp på skärmar: Varför den berömda skådespelaren slutade spela i filmer.

Rekommenderad: