Innehållsförteckning:
- Olika berättelser om Maria, Jesu mor
- Översättningar som avslöjar sanningen
- Jungfru Maria är en symbol för många saker
- Är Maria verkligen helig?
Video: Mysteriet om Maria, Jesu moder: Heliga jungfrun eller offer för ett fel i översättningen av en gammal text
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
Jungfru Maria, Jesu moder, är en av kristendommens nyckelsymboler och kvinnan vars kult har förändrat världen. Men hon är fortfarande en av de mest mystiska och missförstådda bibliska personligheterna. Enligt vissa forskare berodde den berömda historien om en kvinna som aldrig hade sexuell kontakt med en man, men ändå födde ett barn, av ett misstag i översättningen av en gammal text.
Jungfru Maria är välkänd från Bibeln, men tyvärr finns det inte för mycket arkeologiska bevis på hennes liv. Under århundradena har historien om denna kvinna, vars riktiga namn var Miriam, förändrat världen. Hennes största prestation, som ledde henne till ära, var födelsen av en pojke vid namn Joshua, som blev känd som Jesus. Som den heliga modern i kristendomen har hon beskrivits som en symbol för renhet och ödmjukhet.
Olika berättelser om Maria, Jesu mor
En berömd bibelhistoria säger att Miriam (Mary) var en ung, möjligen ensamstående kvinna som träffade en ängel och upptäckte ett budskap från Gud om att hon skulle föda hans son. Den antika hebreiska boken Toledot Yeshu presenterar dock en helt annan version av historien. Okända judiska författare hävdar att Miriam var gift med en man vid namn John, men träffade en romersk soldat vid namn Tiberius Panther (ibland stavad Pandera). Hon blev kär och förrådde John med en romersk soldat. När John upptäckte älskarna var hon redan gravid, och han bestämde sig för att skilja sig från henne.
Tiberius tog namnet Joseph Flavius och bildade en familj med Miriam och deras lilla son Joshua (Jesus). Pojken var känd för att utföra alla slags mirakel, som han lärde sig av de gamla mästarna. Några av hans förmågor sägs vara: gå på vatten, förvandla vatten till vin och mer. Men den skandalösa historien om Miriam och två män kan förklara varför vissa tyckte att det skulle vara bättre om hon kallades "jungfru".
Översättningar som avslöjar sanningen
Det största missförståndet i historien om Jungfru Maria kommer från ett översättningsfel. Vanligtvis är översättningar baserade på tidigare översättningar, och ordens betydelse dechiffreras ofta av specialister på specifika språk. Dessutom har många av översättningarna av denna berättelse baserats på ordböcker som skapats av latinska forskare, vilket är nyckeln till mysteriet med ordet "jungfru".
Ordet "Jungfru" kommer från det latinska "jungfrun", vilket betyder "oskuld eller sexuellt oerfaren kvinna". Det var detta ord som låg till grund för berättelser om Maria som en kvinna som aldrig haft samlag med en man. Historiskt menade dock termen "oskuld" "en i sig själv" d.v.s. - en kvinna som inte behövde en man, men samtidigt kunde hon enkelt ha en. Denna tolkning representerar en kvinna som var oberoende, ekonomiskt fri, mentalt stark och inte alltför beroende av sin älskare eller partner. I forntiden ansågs kvinnor ibland vara mycket starkt knutna eller till och med mentalt beroende av sin första sexpartner. Därför, för att undvika detta problem, beslutade det gamla samhället i Medelhavet (liksom andra delar av Mellanöstern och Persien) att skapa en sed som blev en del av religiösa ceremonier.
En gång i tiden gick kvinnor på dessa platser ofta till templen Ishtar eller Afrodite, till exempel för att ha samlag med en präst. De kunde aldrig träffas igen, men denna handling, som till synes var godkänd av gudinnan i templet, gjorde det möjligt för kvinnan att undvika för mycket anknytning till sin älskare. Tempelbesöket var vanligtvis ett erbjudande från hennes familj och betraktades inte som ett svek eller skandal, men forskare spekulerar också att ordet jungfru kan ha tillämpats av gamla samhällen på kvinnor som var oberoende inom olika områden. Det är möjligt att Maria kunde ha varit autonom i andra avseenden, men varken Bibeln eller andra texter fördjupar sig i denna idé.
Jungfru Maria är en symbol för många saker
Mary har blivit en symbol för många saker, inklusive den berömda förbundsarken. Som experter från webbplatsen Catholic Bible 101 förklarar:.
Dessa antaganden stöder tanken att Maria avbildades som det symboliska heliga kärlet som väckte Jesus till liv. Men det var också början på en intressant historia. Kanske har detta ingenting att göra med den sexuella älskarens oerfarenhet. Maria kan kallas oskuld på grund av sin karisma, styrka och förmåga att försörja sin son. De gamla människorna som levde i Mellanöstern under hennes liv såg inte oskulden på samma sätt som romarna, till exempel.
Är Maria verkligen helig?
Under århundradena har några präster och biskopar undrat om kristna ska dyrka Maria, Jesu moder. Kanske var de medvetna om felet som uppstod i översättningarna av de tidiga texterna, men ansåg att de inte kunde göra något för att ändra detta fel.
Detta förändrar dock inte Marias ställning i historien. Vissa hävdar att bibliska berättelser inte kan läsas som verkliga historiska bevis, utan som symboliska legender enkelt. Denna idé orsakar ännu mer kontrovers mellan religiösa människor och vissa forskare. Men med tiden avslöjar nya diskussioner fler hemligheter och versioner om henne, historien om Maria blir ännu mer fascinerande.
Om egentligen Jesus slapp avrättningen, gift och bodde i Japan, finns i följande artikel, som handlar om museet i byn Shingo, som anses vara Kristi sista viloplats.
Rekommenderad:
Heliga dårar i Ryssland och i andra kulturer: heliga marginaliserade eller galna
I det gamla ordspråket att "i Ryssland är de heliga dårarna älskade", byttes de heliga galningarna gradvis ut mot "dårar". Detta är emellertid i grunden fel. Fenomenet dårskap, utbrett i forntiden i vårt land, bar en viktig social och andlig funktion. Intressant nog, förutom Ryssland och Byzantium, finns det få exempel av detta slag i historien, men i olika kulturer fanns det ibland chockerande marginaler som försökte uppmärksamma sociala eller religiösa normer och offentligt kränkte dem
Varför kvinnor straffades med stigmatiseringen "häxa", och varför, efter 300 år, beslutade tusentals offer för den heliga inkvisitionen att förlåta
När Halloween närmar sig kan häxor ses festa i människors hem eller promenera på gatorna med godispåsar i händerna. Alla har en uppfattning om hur en häxa ska se ut: hon har en svart hatt och hon flyger på en kvaststick. Vi vet att de brygger sin trolldom i stora gjutjärnsgrytor och att de traditionellt bränns på bål. Det finns en känsla av lättsinne i allt detta, men en gång var det mer än allvarligt. Tragedin i den mörka tidsåldern, som de bestämde sig för att väcka upp idag och
Arkeologer pusslar över en gammal skål med kristna symboler: Vandaler från det förflutna eller den heliga gralen
Oöverträffad i hela Europa hittades nyligen en unik blyskål i Storbritannien. Detta hände under de arkeologiska utgrävningarna av Fort Vindoland nära Hadrians Val i norra England. Skålens ålder är nästan ett och ett halvt tusen år! Allt är täckt med mystiska kristna symboler som forskare ännu inte har dechiffrerat. De fjorton blyfragmenten i denna krossade skål är den äldsta artefakten i sitt slag. Har forskare snubblat på den heliga gralen?
Franska drottningen Isabella av Bayern - en libertin och ett monster eller ett offer för intriger
Isabella of Bavaria, eller Isabeau, är en tvetydig personlighet. Å ena sidan utförde denna kvinna från sin ungdom regelbundet funktionerna som den franska kungens fru, födde honom barn, försökte förena klaner från de engelska, franska och tyska partierna i kampen om statsmakten. Å andra sidan blev hon föremål för de allvarligaste anklagelserna, från otaliga kärleksaffärer till Frankrikes kollaps och mordet på sina egna barn. Varför Isabella i Bayern är så impopulärt i landet där hon bodde större delen av sitt liv - inte svettas
Denna kalk, det heliga kärlet Och var ska man leta efter den heliga gralen?
Det är inte för ingenting som kyrkokalken betraktas som ett heligt kärl och ett av de viktigaste föremålen för tillbedjan. Och hur kan det annars vara - trots allt, det har sitt ursprung från själva den sista kvällens kalk, från vilken Jesus drack och apostlarna fick gemenskap, och som förlorades med tiden. Och fram till nu slutar sökandet efter denna viktigaste helgedom för kristna - den heliga gralen inte