Innehållsförteckning:
- Rostat bröd
- Bröd är huvudet på allt
- gammalt nyår
- Handgjord
- Hotell
- Bad
- Samlingar i köket
- Attityd till äldre
- Varvspel
- Ömsesidig hjälp
Video: 10 ryska traditioner som glädjer utlänningar
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
Det finns legender om den mystiska ryska själen i världen. Utlänningar drömmer ofta om att resa till Ryssland för att försöka lösa just denna gåta, och efter det blir medborgare från andra länder antingen förälskade i detta enorma land för alltid eller vägrar att ens höra om Ryssland. Ändå är nästan alla turister överens om att ryska traditioner är som någon form av magi som lockar dem.
Rostat bröd
Utlänningar är ofta förvånade över ryssarnas förmåga att göra ett banalt parti till en slags helig händelse. Hur kan man annars förklara det faktum att varje portion alkohol föregås av en dedikation antingen till någon närvarande eller till höga känslor. Bokstavligen före varje slurk vin görs en skål, och som ett resultat dricker ryssarna av en anledning, men vid ett speciellt tillfälle.
Bröd är huvudet på allt
Förmodligen kan en sådan inställning till bröd, som i Ryssland, inte hittas i hela världen. Förresten är många utländska gäster genomsyrade av sådana relationer, och i Ryssland räcker de inte upp handen för att skicka en bit bröd till papperskorgen. Trots att hungersnödens tider hör till det förflutna, finns respekten för bröd kvar idag. Det är därför våra landsmän föredrar att smula torkade brödskorpor till fåglar, snarare än att kasta dem i papperskorgen.
gammalt nyår
Det är mycket svårt för en utlänning att förstå hur det nya året kan bli gammalt och vem som har idén att fira det. Men i själva verket, när de är i Ryssland, deltar utländska gäster gärna i firandet av det gamla nya året, och efter det erkänner de: du ska inte motstå frestelsen att arrangera allmänt roligt vid det nya året, firat den 13 januari innan Ryssland bytte från den julianska till den gregorianska kalendern.
Handgjord
Utlänningar beundrar det helt fantastiska hantverket från ryska hantverkare. Varma stickade föremål och originalsmycken, fantastiska dockor och godis, lådor, häckande dockor och mycket mer, turister från andra länder köper gärna och tar dem i present till vänner och familj. Förresten, många anser att det är nödvändigt att gå en mästarklass och lära sig att skapa handgjorda mästerverk av sig själva.
Hotell
Utländska gäster som har besökt Ryssland och haft möjlighet att lära känna vanliga ryssars vardag först, är förvirrade över den ständiga presentationen av godis. Ordet "gåva" är svårt att översätta till de flesta språk i världen, bara i England brukade det finnas ett ord med liknande betydelse. Men fairing innebar en gåva som togs från en resa eller från en mässa, och i Ryssland är godis, choklad, viner och andra godis säkert med, eftersom det inte accepteras att komma tomhänt.
Bad
Utländska turister som reser till Ryssland är ivriga att besöka det ryska badet. Inte en fashionabel hamam eller en bastu, men ett riktigt ryskt badhus, där gästen till en början piskas med en björkkvast och sedan tvingas dyka in i ishålet med en springande start. Oavsett hur grym denna "underhållning" kan verka till en början, efter "lätt ånga" finns intryck av utlänningar kvar för resten av deras liv. Och ibland avvisar de inte att besöka ett riktigt ryskt bad igen.
Samlingar i köket
På Sovjetunionens tid förvånades utlänningar över denna tradition. Det är sant att en närmare bekantskap med henne får gästerna att erkänna: det verkar som om det bara är i köket som är möjligt att skapa en så otrolig uppriktighet. Och sedan minns de med beundran dessa samtal fram till morgonen och blir till och med förvånade över hur mycket de själva lyckades berätta om sig själva. I övrigt är detta ett slags magiskt inflytande från det ryska köket.
Attityd till äldre
Utomlands är det vanligt att skicka sina äldre föräldrar till speciella internatskolor, som mer liknar sanatorier. Men i Ryssland orsakar sådana åtgärder snarare en negativ reaktion. Det anses vara skamligt och omänskligt att skicka föräldrar till ett äldreboende i vårt land, eftersom ingen, inte ens den mest bekväma och dyraste institutionen, kan ge kärlek och omsorg för anhöriga. Egenvård för äldre föräldrar är en fråga om respekt och beundran för utlänningar.
Varvspel
Nu är de ryska rundarna eller inhämtningsspelet inte längre så vanliga, och tidigare på varje gård kunde man hitta ett företag som spelar rollen att köra eller spela boll. Och barnens förmåga till självorganisation och förmågan att roa sig har alltid glädjat utländska gäster. Lyckligtvis finns det på vissa ställen, tack vare aktiva föräldrar, fortfarande en tradition på gatan att inte sitta med huvudet på telefonen, utan att roa sig med utomhuslekar.
Ömsesidig hjälp
Utlänningar som har bott i Ryssland i flera år är aldrig trötta på att bli förvånade över det ryska folkets förmåga att komma till undsättning när som helst, även om det stör deras egna planer. En ung mamma med en bebis i famnen för att ge vika i en butik, att skjuta en bil som fastnat i snö eller lera, för att hjälpa till att bära en tung väska till en äldre person - det är inget speciellt med dessa handlingar för oss, men utlänningar får van vid att de kan stödjas på en isig gångväg en avslappnad förbipasserande.
Den magnifika poeten Andrei Voznesensky skrev att den ryska själen "har formen av en samovar". Det verkar som att te dricker, doftande rök över kopparna, puffande samovar - allt detta är ursprungligen ryskt, traditionellt, har sitt ursprung i Ryssland. Men i själva verket är allt inte riktigt så, och när te uppträdde i Ryssland accepterades det inte och uppskattades initialt.
Rekommenderad:
Ljud, ord och etablerade uttryck som gör ryska till tortyr för utlänningar
Att ryska har svårt att lära sig är ett välkänt faktum. Ett stort antal undantag från reglerna, några svårt uttalade bokstäver och ord överraskar inte längre någon. Men vad älskare av rysk lingvistik från andra länder inte tröttnar på att bli förvånad över är det gränslösa antalet etablerade uttryck, som under inga omständigheter ska tas bokstavligt. Vi själva inser inte att de utgör en betydande del av vårt tal
"Kalinka-Malinka" på engelska, "Katyusha" på kinesiska och andra ryska sånger som utlänningar gillar att sjunga
Ingen avbröt kulturernas genomträngning. Och även under "järnridån" i Sovjetunionen lyssnade de på västerländsk musik, och ryska sånger framfördes med nöje långt utanför gränserna för den segrande socialismens land. I denna recension de mest kända och mest populära ryska sångerna utomlands
5 ryska stjärnor som gifte sig med rika utlänningar, men inte hittade lycka
”Det är bra där vi inte är” - enligt denna princip drömmer många ryska kvinnor om att gifta sig med en utlänning. Rika affärsmän, kända skådespelare och till och med titeln prinsar valde ryska skönheter som sina fruar. Det önskade äktenskapet visade sig dock inte alltid vara lyckligt. Idag kommer vi att berätta om våra stjärnor, vars äktenskap med utomeuropeiska män visade sig vara olyckligt
Varför anlitade ryska tsarer utlänningar som livvakter, inte landsmän
Idag överraskar livvakter som följer med en viktig person ingen. Men de har funnits i Ryssland länge. Och förresten, de var inte alltid landsmän till de skyddade adelsmännen. Till exempel, under 1500- och 1700 -talen anställde tsarer ofta utlänningar och utsåg dem till personliga livvakter. Detta berodde på monarkernas rädsla för konspirationer. Oftast betraktades professionell militär personal från Västeuropa som utländska livvakter. Läs hur Ivan the Terrible och Alexey Tisha försvarade sina liv
15 vykort om finländarna i det ryska språket som inte är lätta för utlänningar att förstå
Det ryska språket anses vara ett av de svåraste för utlänningar att lära sig. Många synonymer, ord med en figurativ betydelse, tvetydiga ord - allt detta tillsammans gör många fraser och uttryck fullt begripliga endast för infödda. Vi har samlat vykort för våra läsare som perfekt illustrerar finesser i det ryska språket