Video: Bakom kulisserna "Treasure Islands": Vilka scener som måste klippas ur filmen
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
RL Stevensons roman Treasure Island har mer än en gång blivit material för att skapa tecknade serier och filmatiseringar, och den sovjetiska filmversionen 1982 har blivit en av de bästa, mest kompletta och mest exakta. Den här filmen var lika populär bland vuxna och barn, men den första versionen, enligt censurerna, var inte alls barnslig och många fragment måste klippas ut under redigeringen.
Filmen regisserades av Vladimir Vorobyov, chef för Leningrad Musical Comedy Theatre, känd för sina teaterföreställningar av musikaler och filmer i samma genre - Krechinskys bröllop och Truffaldino från Bergamo. Ursprungligen var "Treasure Island" också tänkt som en musik- och dansfilm, men senare övergav regissören denna idé och bestämde sig för att göra en stunt -äventyrsfilm designad för barn och ungdomar.
Enligt regissören var Stevensons roman särskilt kär för honom från barndomen: "".
Filmningen ägde rum i Leningrad och dess omgivningar och på Krim, i den nya världen. Arbetet med 4 avsnitt slutfördes på rekordtid för ett sådant projekt - på bara 9 månader. Samtidigt agerade Vladimir Vorobyov inte bara som regissör: tillsammans med sin son spelade han episodiska roller av piraten George Murry och "pastorn" Dick Johnson, han sjöng själv låten som lät under filmens krediter, utförde stuntstunts och ersatte till och med ibland operatören. I en av scenerna, som måste filmas i en båt som vajar på vågorna, och till och med under "eld" av pirater, vägrade operatören att arbeta av rädsla för att falla överbord tillsammans med dyr utrustning. Och sedan filmade regissören detta avsnitt på egen hand och ersatte kameramannen under dessa extrema förhållanden.
Svårigheter uppstod också under inspelningen på däck av "Hispaniola", vars "roll" spelades av träningsschutaren "Kodor" från Leningrad Naval School, vars kadetter medverkade som statister i form av pirater. Faktum är att skonaren hade navigationsutrustning som inte var tänkt att komma in i ramen, men samtidigt var det nödvändigt att skjuta en scen där Jim Hawkins kontrollerar segelfartyget. För detta avlägsnades rattets "hjul" från styrhuset och placerades på däcket. Som ett resultat, i ramen, vände den unga skådespelaren Fyodor Stukov roret, som inte var fäst vid någonting, och vid den här tiden kontrollerade den riktiga kaptenen skonaren med en justerbar skiftnyckel. Senare blev samma "Kodor" "Duncan" i filmen "In Search of Captain Grant".
På filmens uppsättning arbetade ett stort team av stuntmän, ledd av den berömda stuntregissören i många sovjetiska filmer, Nikolai Vashchilin. Om dessa skjutningar i sin bok "The Stuntman's Revelations" skrev han: "". Tyvärr sågs aldrig några av scenerna som stuntmännen hade repeterat i veckor av publiken.
Filmen skulle bestå av 4 avsnitt, 55 minuter vardera. Men när allt material redan var filmat och redigerat klippte censurerna det två gånger. De krävde att klippa ut de avsnitt där pirater kämpade med särskild grymhet, spelade och var fulla. Även om det var i början av 1980 -talet. censurkraven var inte längre lika hårda som på 1960- och 1970 -talen, i en film riktad till barn och ungdom verkade detta oacceptabelt.
Publiken såg inte den blinda Pews vanställda ansikte, när en kork stack ut i stället för ett öga, en scen av medicinsk blodsläpp, ett berusat slagsmål med Billy Bons, Jim med en flaska brännvin och en pistol i händerna, diskussioner om Bibeln, många scener med ett kortspel etc. Det fanns så många ocensurerade avsnitt som kunde skrämma barn eller helt enkelt inte motsvarade ideologiska överväganden att det i slutändan istället för 4 avsnitt blev 3. Det blev tyvärr många av författarens idéer som inte nådde betraktaren på grund av detta.
Även om en fjärdedel av filmen inte kom till skärmarna ansåg regissören att Treasure Island var ett av hans bästa och mest älskade verk. "", - erkände Vladimir Vorobyov.
Denna film blev en klassiker av sovjetisk äventyrsbio och tack vare den lysande skådespelaren: Skådespelarnas öde "Treasure Island".
Rekommenderad:
Bakom kulisserna "Kin-dza-dza": varför måste Brondukov tas bort från filmen och chacha
De säger att regissören Georgy Danelia för 30 år sedan började spela in en sorglig film, men det blev roligt. Jag bestämde mig för att lämna honom rolig, men resultatet var sorgligt. Förmodligen är det så här tragikomedier föds. Den berömda filmen "Kin-dza-dza" kanske inte har dykt upp på skärmarna, eftersom filmprocessen ständigt åtföljdes av olika problem och oförutsedda svårigheter. Medlemmarna i filmteamet skämtade om att det var utomjordingar som stör jordens arbete eftersom de berättade för mycket om dem
Bakom kulisserna i filmen "The Taming of the Shrew": Vilka scener klipptes ut av den sovjetiska censuren och vad Celentano var tyst om i många år
Idag fyller en av de mest kända italienarna i världen, en underbar sångare, kompositör, skådespelare, regissör och TV -programledare Adriano Celentano 80 år. Och i vuxen ålder förlorade han inte sin attraktivitet och charm, och filmer med hans deltagande förlorar fortfarande inte sin popularitet över hela världen. The Taming of the Shrew är en av de mest kända av dem. Men inte alla vet att sovjetiska tittare inte såg flera avsnitt klippta av censuren. Och svaret på frågan om romanen var jag
Bakom kulisserna i "Office Romance": Vad måste klippas ur filmen
Detta filmmästerverk av Eldar Ryazanov släpptes för 40 år sedan och är fortfarande otroligt populärt bland tittarna. Alla har länge känt både handlingen och hjältarnas rader utantill, men de flesta biobesökare är knappt medvetna om vilka ramar som inte ingick i den slutliga versionen av filmen, och varför vissa skådespelares roller måste minskas till flera avsnitt
Bakom kulisserna i filmen "Midshipmen, forward!": Varför casten måste ändras, och som kallade deras roll för ett misslyckande
Den mest kända filmen regisserad av Svetlana Druzhinina "Midshipmen, forward!" filmades för 30 år sedan, men är fortfarande populärt bland tittarna. Idag är det svårt att föreställa sig andra skådespelare med huvudrollen, men i själva verket såg den ursprungliga rollistan väldigt annorlunda ut. Skjutningen var i fara flera gånger, och Druzhinina tvivlade på slutresultatet, men det överträffade alla förväntningar. Trots den otroliga framgången med publiken ansåg vissa skådespelare filmen sitt misslyckande
Bakom kulisserna hemligheter för den icke-barnsliga sovjetiska tecknade filmen "Treasure Island", som ses med glädje även efter 30 år
Regissören David Cherkassky erkände i en intervju att han skapade en helt barnslig tecknad film. Den var mättad med parodier på kända filmer, vände upp och ner på allt, lade till filminsatser med roliga pirater och skrev låtar, varav många blev lika kända som själva serieteckningen. Plötsligt visade det sig vara ett riktigt mästerverk, som idag kallas ett fenomen, för moderna barn ser det med exakt samma intresse som sina mödrar och pappor för trettio år sedan