10 fakta bakom kulisserna om inspelningen av den mest ikoniska sovjetiska filmen "D'Artanyan and the Three Musketeers"

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Den 25 december 1979 ägde premiären av filmen "D'Artagnan och de tre musketörerna" rum på TV. Framgången var överväldigande. Hela landet följde äventyren för filmens hjältar regisserad av Georgy Yungvald-Khilkevich. Men det visar sig att det var ännu fler äventyr bakom kulisserna än på skärmen!

1. Mästare i filmen

När Georgy Yungvald-Khilkevich bestämde sig för att spela in filmen visste han redan säkert att Oleg Tabakov skulle spela i sin film av Louis den trettonde, Alice Freundlich från Anna av Österrike och Valentin Smirnitsky som Porthos.

Enligt regissören, förutom dessa artister, föreställde han sig inte någon och försökte inte någon annan för dessa roller.

2. Hur Boyarsky blev D'Artanyan

Ursprungligen skulle Mikhail Boyarsky spela rollen som greve Rochefort. Men en dag var han sen för en repetition. När han andfådd i liv och rörelse brast in i uppsättningen, fick regissören en så spektakulär bild att han omedelbart ovillkorligt bestämde kandidaturen för huvudrollen i filmen.

Med tanke på det faktum att Alexander Abdulov redan hade godkänts för D'Artagnans roll, erbjöd Georgy Yungvald -Khilkevich till en början Boyarsky ett val - att spela Athos eller Aramis, och först då, tack vare begäran av kompositören Maxim Dunaevsky, anförtrodde rollen som den modige Gascon, eftersom Abdulov inte kunde klara En intressant detalj - i Menge spelas en kvinna som kastar deg på vakterna av mamman till Mikhail Boyarsky, Elena Melentieva.

3. Misslyckad Athos blev Holmes

Vasily Livanov, bland andra, hävdade rollen som Athos. Han uppträdde två gånger i Odessa på auditions - enligt regissören utmärkt, men misslyckad. Vid något tillfälle reinkarnerade Livanov slutligen som Holmes och försvann. Efter mycket övertalning gick Veniamin Smekhov med på Athos roll.

4. Lady Winter befann sig i en position

Elena Solovey godkändes för rollen som Lady Winter, men hon befann sig plötsligt i en intressant position. Direktören vände sig till den nya sökanden - Margarita Terekhova.”Vi satte på en chiffongblus på henne. Ingen BH. För första gången i den sovjetiska biografens historia var en kvinnas bröst synliga i ramen inte för ett obehagligt ögonblick utan nästan hela tiden."

5. Cognacberättelsen om filmens sorgligaste sång

Även "porr" behöver inte bara filmas, utan också dubbas och redigeras. Vid inspelningen av "Songs of Athos" ("Det finns en svart damm i grevens park") kunde Veniamin Smekhov inte dra fram några enkla anteckningar. Maxim Dunaevsky erbjöd Athos ett glas konjak före varje tagning, vilket fick varje nästa ta mer och mer falsk. Inspelningen skjuts upp, och som ett resultat fanns en grov version av verket av en namnlös sångare kvar i filmen. Smekhov blev fruktansvärt kränkt: "När filmen kom ut ringde jag regelbundet Dunajevskijs telefonnummer och sjöng för honom med en fruktansvärd röst:" Det finns en svart pru-ud i grevens park! " Soundtracket innehåller bara en solodel av Smekhov - "Your death is on a hair …"

6. Otillförlitliga aktörer

Det första Lviv -hotellet "Kolkhoznaya", där musketörerna rymdes, kunde bara tävla bekvämt med krogar från Louis XIII: det fanns inget vatten i rummen. I protest flyttade musketörerna in i Khilkevichs rum på ett annat hotell och arrangerade ett berusat slagsmål där. Regissören tjafsade. Skådespelarna flyttades till regionkommittéhotellet. Här fick historien en politisk färgning: på kvällarna hade skådespelarna roligt och skildrade ledarna för marxismen-leninismen och Boyarsky efterliknade Brezjnev. Rummen var naturligtvis utrustade med "buggar", och snart var Khilkevich övertygad om paroditalangerna hos sina skådespelare vid den lokala grenen av KGB, där han visades inspelningen.

Khilkevich sa att artisterna är "apor", detta kommer inte att hända igen. Konstigt nog var tjekisterna nöjda med denna förklaring.”Vi var hänsynslösa just då, om jag ska vara ärlig. Och inte ens det skrämde oss för mycket”, minns Smirnitsky. Allt löste sig, bara Lev Durov för den visade skissen "Lenin med Krupskaya" missade titeln People's Artist: priset skjuts upp i tre år.

7. Hur Boyarsky mustasch förlorade

Skjutningen började den 3 april. Boyarsky vände sig vid bilden redan innan sminket var slut-han nypade sminkartistens rumpa, som vridde sin mustasch och tappade sin högra mustasch: den rädda sminkartisten brände honom helt enkelt med en tång. Skådespelaren följer en annan version:”Jag tog henne i rumpan redan innan sminket! Ja, och inte greppade, men strök artigt. Jag var tvungen att limma en konstgjord mustasch, med vilken skådespelaren hade halva filmen.

8. Hur Boyarsky var i dödsbalansen

Under inspelningen hände en annan hemsk historia. "Marlezon -baletten" filmades på operahuset i Odessa. Det ögonblick då Boyarsky slår igenom med hängen. Rochefort - Borya Klyuev uppfattades som en person som aldrig når ett svärd, så han arbetade inte med stuntmän och var inte medveten om tricket med fäktning med en spetsig epee. Under inspelningen inhägnade Boyarsky med passion och temperament. Och då kunde Klyuev inte stå emot det, drog sitt svärd och huggade Boyarsky. Boyarsky sa ingenting till någon och fortsatte att arbeta. Regissören kräver: - En annan grej! Boyarsky är inte det. Khilkevich frågar: - Misha, är du redo? Han kommer ut och svarar: - Ja.

De skjuter ytterligare en tagning, men Boyarsky är borta igen. På den tiden var det på grund av sovjetfilms ständiga äktenskap nödvändigt att skjuta tre eller fyra tagningar. Khilkevich följer honom och misstänker att han återigen är "kvass" någonstans. Han går in på toaletten och ser: Boyarskys mun strömmar blod, och han spottar ut det. När röntgen gjordes på sjukhuset visade det sig att svärdet hade träffat hans gom. Såret var väldigt djupt - bara en centimeter till hjärnan var inte tillräckligt.

9. Alla filmens ikoniska platser filmades på ett slott

Filmningen ägde rum i Ukraina i Lvov, Odessa, Svirzh Castle och Khotyn Fortress. Sedan, inom tre månader, fortsatte installationen av tre serier. Bilden visar Svirzh-slottet, som i filmen samtidigt var "slottet d'Artanyans", "Karmelitklostret i Bethune", "bödelns hus", "Saint-Gervais baston".

10. Stulen fisk

Det finns ett intressant avsnitt i Khilkevichs bok Behind the Scenes:”Jag måste berätta att när musketörerna drack allt de kunde, inklusive kost, satt de hungriga och gick sedan till affären och stal en låda rökt fisk där. De åt just det i en vecka. Boyarsky, Smirnitsky, Starygin och Volodya Balon. Ibland gick Venya Smekhov med dem. Det blev färre skratt …"

Alla deltagare erkänner stölden, men de skyller på den dåvarande mängden, och nu den berömda skådespelaren Georgy Martirosyan.”Han distraherade säljaren, och vi stal den här lådan. Och vi bytte den här fisken senare. Men de stjäl det inte, utan lånade det. Sedan bad de om ursäkt och gav pengarna, kommenterar Boyarsky.

Speciellt för fans av rysk film bestämde vi oss för att komma ihåg 10 fraser från kultfilmer som har blivit klassiker i rysk film.