Video: 10 ofarliga ord från det ryska språket som i andra länder kan misstas som en förbannelse
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
Det verkar som att vad som är förbjudet eller kränkande i ordet "match"? Men i Polen rekommenderas det inte att uttala det för att inte kränka samtalspartnern. Och det här är inte ett ord från det ryska språket som du kan hamna i en annan land. Idag kommer vi att berätta vilka av de ryska orden som kan vara kränkande för människor i andra länder.
I länderna i Centralamerika och Kuba motsvarar ordet "papaya" (papayo) den ryska eufemismen "pilotka", bara den spanska versionen är mycket grövre.
Om du i Frankrike säger ordet "pool", kan lokalbefolkningen tro att du menar "en slapp kvinnas bröstkorg" (bas sein).
Detta ord anses vara oförskämt på ryska, men på tjeckiska děvka betyder det till och med "prostituerad".
Det ofarliga ordet "match" i Polen hörs som piczka, vilket betyder en herre i en svärande version.
Engelsmännen kan betrakta det ofarliga begreppet handarbete som en obscen version av ordet "vagina".
Väl i ett arabiskt land, skynda inte att ringa din katt med den traditionella ryska "kis-kis". Faktum är att på arabiska kallas huvudelementet i det kvinnliga reproduktionssystemet så obscent.
Det ryska ordet "öra" med betoning på den första stavelsen är på grekiska en grov version av ordet "ass" (κολος).
För fransktalande länder är "kuvert" i ryska uttal en obscen fras som översätts till "grön vagina" (con vert).
På franska låter ordet "toalett" (chiotte) exakt samma sak.
Ordet liknar det arabiska verbet "samköp". Men de är inte hundra procent konsonant, det arabiska låter mer som "feynak".
Men även de som talar ryska sedan barndomen gör ofta misstag. Vi har samlat 10 kaffe (och inte bara) ord som är felstavade på menyn.
Rekommenderad:
Varför på 1700 -talet i Ryssland utvisades det ryska språket från högsamhället och hur det återlämnades
Respekt för modersmålet, dess berikande och utveckling är all garanti för bevarandet av det ryska arvet och kulturutvecklingen. Vid vissa perioder i ryskt tal och skrift fanns det lån av främmande ord, uttryck och modeller. Först var den främsta källan till främmande ord på ryska polska, sedan tyska och nederländska, sedan franska och engelska. Den lexikaliska fonden berikades genom utveckling av vetenskap, kultur, politik och internationella relationer. I olika perioder har inställningen till s
Hur, när och varför det ryska språket förändrades och absorberade främmande ord
Det verkliga verkar alltid vara orubbligt, vad som borde vara och vad som alltid har varit. Först och främst är det så här språkuppfattningen fungerar, varför det är så svårt att vänja sig vid nya ord - lån eller neologism. Vi absorberar språk tillsammans med naturlagarna: det är mörkt på natten, ljus på dagen, ord i en mening är byggda på ett visst sätt. Faktum är att det ryska språket förändrades flera gånger, och varje gång uppfattades de innovationer som nu har blivit en del av vårt vanliga tal av många mycket smärtsamt
Kamp för det ryska språket: Vem behöver feminitiv och varför, och hur är det rätt - en läkare eller en läkare
Det är inte första året som diskussioner har rasat i det rysktalande segmentet på Internet, som ärligt talat helt enkelt är obegripliga för en vanlig lekman. Vissa försvarar rätten att använda feminitiv i dem, andra svarar att feminitiven vanställer och förstör det ryska språket. Vissa artiklar använder mystiska ord som ser ut som om samtalspartnern inte lyckades byta från tjeckiska till ryska - "författare", "spetskorka", "borcina", i andra läser du artikeln till mitten innan du inser att producenten skapade
8 kändisar som kan misstas som hemlösa på gatan: Keanu Reeves, Johnny Depp och mer
Vi är vana vid att stjärnorna vid sociala evenemang alltid ser felfria ut och visar ett lyxigt liv, och det verkar som om de i vanliga liv alltid är klädda upprätt. Men i själva verket försöker många av dem i vardagen tvärtom att gå samman med mängden och välja kläder som inte motsvarar deras status. Kanske gör de detta för att bli av med den irriterande uppmärksamheten hos paparazzi och fans. Eller, trötta på strålkastarna, gör de ett val till förmån för komfort. Ändå återigen
Hur skilde sig Jugoslavien från andra europeiska länder under andra världskriget, eller gerillakrig utan rätt att dra sig tillbaka
Jugoslaviens bidrag till fascismens förstörelse kallas välförtjänt som en av de viktigaste. Den jugoslaviska underjorden i det stora patriotiska kriget började vara aktiv omedelbart efter Hitlers attack mot Sovjetunionen. Det antifascistiska kriget var en minskad bild av en all-sovjetisk bedrift. Leden av Titos nationella befrielsearmé bestod av kommunister och anhängare av unionen, motståndare till nationalism och fascism. De fästade åtskilliga tyska divisioner fram till befrielsen av Belgrad