Vad som finns kvar bakom kulisserna i "White Sun of the Desert": Klippa scener och ett annat slut

2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18

Denna film har länge blivit en klassiker av sovjetisk biograf, även om inspelningen åtföljdes av stora svårigheter, anklagades regissören för att vara inkompetent och publiken kanske inte ens såg sina favoritkaraktärer på skärmarna. Få vet att du "Ökenens vita sol" inledningsvis fanns det inte bara en annan titel, utan också ett annat slut, och klippavsnitten skulle räcka för två avsnitt.

På 1960 -talet. I kölvattnet av populariteten för "The Elusive Avengers" ökade intresset för äventyrsbio och på ledningsnivå fattades ett beslut om att spela in "Eastern films" med historiskt-revolutionärt innehåll till skillnad från utländska "Westerns". Andrey Konchalovsky och Friedrich Gorenstein var inblandade i arbetet med manuset till en ny film med arbetstiteln "Basmachi" (eller "Desert"). Handlingen är baserad på en historia berättad av en deltagare i inbördeskriget, om hur Basmachi i Centralasien, som flydde från Röda armén, kastade sina harem i öknen. Så föddes ett annat namn för filmen - "Save the Harem".

Konchalovsky lämnade snart projektet för att spela in en annan film. Yuri Chulyukin och Andrei Tarkovsky vägrade också att arbeta. Vladimir Motyl planerade att ta en bild om Decembrists, men efter att ha fått garantier för fullständig handlingsfrihet på uppsättningen gick han med på att börja arbeta med det föreslagna projektet om "Basmachs". För det sovjetiska filmledarskapet verkade namnet "Save the Harem" tvetydigt, så en annan version godkändes - "Desert White Sun".

Georgy Yumatov blev inbjuden till rollen som Röda arméns soldat Sukhov, men vid den tiden hade han redan allvarliga problem med alkohol, och direktörens rädsla för att han skulle kunna störa skjutningen var inte ogrundad. En vecka efter filminspelningen hamnade han i ett berusat slagsmål och kom till uppsättningen täckt av blåmärken. Sedan bestämde sig regissören för att skjuta en skådespelare vars kandidatur avvisades vid auditions - Anatoly Kuznetsov.

Icke-professionella skådespelare var också involverade i inspelningen. Endast 3 av 9 Abdullahs fruar var skådespelerskor, resten var långt ifrån biovärlden. Kvinnorna tålde knappast värmen och i de scener där de inte behövde öppna sina ansikten dubbades de av unga soldater klädda i burka.

Filmningen ägde rum i Dagestan och Turkmenistan. Disciplinen i det kreativa teamet var halt - skådespelarna försvann ofta på lokala restauranger och deltog i berusade slagsmål. Under affärsresan hann vi inte skjuta allt planerat material. Som ett resultat avvisade kommissionen regissörens arbete och anklagade honom för yrkesmässig olämplighet, och filmen lades "på hyllan" i 4 månader. Men eftersom finansdepartementet vägrade att avskriva de pengar som spenderades på skjutningen beslutades det att fortfarande ge Motyl möjlighet att slutföra arbetet med filmen.

För att filmen skulle släppas var regissören tvungen att spela in flera scener och klippa ut några av de färdiga avsnitten. Så inledningsvis var slutet ett helt annat: Vereshchagins fru blir galen av sorg, och Abdullahs fruar rusar till deras döda man i förtvivlan och snyftar över deras kroppar. Sukhov förväntade sig att se frälsningsglädjen på deras ansikten, men de sprang förbi honom och började klaga över sin man, som det passar östliga kvinnor. Men detta slut gjorde Mosfilms ledarskap upprörda.

Många bilder var inte med i bilden. Så ett avsnitt avbröts när Abdullah satte eld på tanken där hans fruar gömde sig. Kvinnor som flydde från elden var tvungna att slänga kläderna och komma ut. Men de vägrade alla att vara nakna. Efter mycket övertalning kom de överens och ställde ett villkor: det borde inte finnas några män på uppsättningen. Men det fanns inget sätt att bli av med operatörerna och belysningsarmaturerna, så det var bara snickaren som måste köras ut. Avsnittet filmades av krok eller av skurk, men kommissionen krävde att ta bort det. Jag var också tvungen att "klippa ut låren" på Katerina Matveevna när hon korsade bäcken med sin kjol uppåt, eftersom det var kvalificerat som pornografi. Scenerna där Vereshchagin drack raderades också - hjälten kunde inte vara alkoholist.

Många scener med Abdullahs fruar klipptes ur filmen. Konstkritiker och översättare Svetlana Slivinskaya, som spelade rollen som Saida, säger: "".

Men även efter dessa förändringar uppfyllde inte materialet uppdraget, och Motyl var tvungen att göra cirka 30 korrigeringar till. Den slutliga versionen var signifikant annorlunda än den första, men direktören för "Mosfilm" var inte nöjd med resultatet och skrev inte på godkännandecertifikatet. Publiken hade nog aldrig sett en av de bästa sovjetfilmerna, om de inte en dag hade visat Leonid Brezjnev vid en privat visning av "The White Sun of the Desert". Han var så glad över det han såg att bilden släpptes för uthyrning. Under det första året sågs filmen av 35 miljoner tittare, och fortfarande tappar den inte sin popularitet.

Ödet för skådespelarna som spelade huvudrollerna var inte lätt. Gulchatays enda roll: På grund av vad stjärnan i filmen förstörde hennes skådespelartalang. Varför rollen som Vereshchagin var ett riktigt test för Pavel Luspekaev.