Video: Half-coop och half-coot: originalannons för motorolja
2024 Författare: Richard Flannagan | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 00:18
Hur ofta ljusa affischer lovar att effekten av den marknadsförda produkten kommer att bli överväldigande. Så den här ursprungliga annonsen ger uppenbarligen ett verkligt magiskt botemedel, eftersom det kommer att göra hästar till katter. Oroa dig inte för kampanjernas mentala hälsa. Det finns också logik här, och det är språkligt.
Författarna till den ursprungliga annonsen är Münchenbaserade annonsmaterial från Serviceplan-byrån. Det var de som fick hästarna att slicka pälsen, leka med en boll och till och med vässa hovarna på en stolpe. Det ser konstigt ut, men roligt.
Slagordet i den ursprungliga annonsen lyder: "Gör dig hästar spinnande" ("Dina hästar spolar"). Det engelska verbet "purr" är polysemantiskt. En av dess betydelser är "spinn, spinn", den andra är "arbeta smidigt" (om motorn). "Hästarna" gömda under huven nynnar tyst i den engelska versionen av annonsen. Spela på ord och inget fusk.
Rekommenderad:
Stoppade? Reparation i originalannons
Fallet "Merry Pictures" lever vidare. Den ursprungliga annonsen visar bokstäver med apparater, möbler och VVS -armaturer. Så tänk om hushållsartiklar inte kan klaga på sjukdomar och funktionsstörningar. De tänker inte heller vara tysta och skicka en SOS -signal med allt sitt utseende. Den ursprungliga annonsen ställer de jävla frågorna: "Stoppad?" ("Frånkopplad?") "Trasig?" ("Bruten?"), "Läckage?" ("Läckage?")
Hårguld: originalannons för hårvårdsprodukter
Flickors bästa vänner är inte guld och diamanter alls, utan alternativa smycken, säger originalannonsen. Guldhalsband och armband kan odlas så att säga hemma, det skulle finnas bra schampon och balsam för hårvård.”Eftersom hår är ditt finaste tillbehör”, lyder den ursprungliga annonsens slogan som du inte kan argumentera med
"Winter Collection": originalannons för ett humanitärt uppdrag
För vissa är att skapa plagg av sopor en slags skräpkodyr, och att visa ekologiskt mode är ett sätt att uttrycka sig själv och locka allmänheten till miljöproblem. Och för vissa är klänningar av papper och säckväv livets hårda sanning. En tredjedel av befolkningen i den indiska delstaten Karnataka kommer definitivt att välja en av kläderna i denna "vinterkollektion". Vad gillar du mer: säckväv, tidningar, kartong?
Se upp för tomaten! Originalannons för tomatsås
Det finns situationer när du helt enkelt inte kan klara dig utan en stor saftig tomat. Den ursprungliga annonsen antyder att ibland kan tomater stiga upp ur ett paket tomatsås och hämnas på sötstämda karaokesångare, fans av tråkiga tal från podiet och andra människor som går på nerverna på en offentlig plats
Akvarium nattliv: originalannons för Köln Zoo
Den ursprungliga annonsen inbjuder alla nattlivsälskare - inte till de trendiga klubbarna, utan till Köln Zoo. Här kan du lära dig hur krokodiler hänger och var sjöhästar hänger. Den ursprungliga annonsen bjuder in till ett evenemang i samklang med en natt på ett museum. Självklart kommer händelsen att belysas av neonfisk