Innehållsförteckning:

Vilken rymdfestival och politisk korrekthet har att göra med William Shakespeare
Vilken rymdfestival och politisk korrekthet har att göra med William Shakespeare

Video: Vilken rymdfestival och politisk korrekthet har att göra med William Shakespeare

Video: Vilken rymdfestival och politisk korrekthet har att göra med William Shakespeare
Video: Merlin - From Druid to Devil's Son - YouTube 2024, September
Anonim
Image
Image

William Shakespeare - vare sig det är en riktig person eller en bild, påverkade skärmen, som många nu tror - den europeiska kulturen mycket starkt. Och inte bara när det gäller litteratur och film (en av de mest aktivt visade författarna). Några av konsekvenserna av hans arbete kan kallas ganska … oväntade.

Har du hört hur stararna sjunger?

I USA hatar många denna lilla fågel - bullriga flockar stör sömnen. Men starar störde inte alltid amerikanernas fred. De kom från Europa först under artonhundratalet. En mycket rik Shakespeare -beundrare från USA grundade en krets vars mål var att föra till Amerika alla fåglar som nämns i dramatikerns verk. Förresten, det finns mer än sextio av dem där. De flesta av dessa arter har inte rotat sig på en ny plats, men starar och förresten även sparvar - känns bara bra.

Det är sant att i vår tid kallas denna historia alltmer för en legend. Om du gräver i pappren kan du se att cirkeln som tog in fåglar kallas American Society for Acclimatization, och dess syfte var att öka mångfalden av användbara arter på den amerikanska kontinenten. Det tidigaste omnämnandet av Shakespeares roll som inspiratör för fågelflyttning faller på fyrtiotalet av 1900 -talet.

Ritning av Diana Rogatnykh
Ritning av Diana Rogatnykh

Armeniska namn

Du kommer inte att överraska någon med de armeniska namnen Juliet, Ophelia och Hamlet - på Internet kan du till och med hitta ett allvarligt uttalande om det armeniska spåret i historien om den danska prinsen. I själva verket är armenierna en nation känd för sin kärlek till litteratur. Allt framstående arbete som har nått Armenien kan bli ett sätt för vissa namn.

Således gav historien om den armeniska författaren Avetik Isahakyan baserad på den judiska legenden (som angavs i epigrafen) 1923 ett sätt för namnet "Lilith". Det finns fortfarande många kvinnor med detta namn. De som är chockade över det bör komma ihåg att dess bokstavliga betydelse är helt ofarlig, det är relaterat till ett sådant namn, till exempel som "Leila" och innehåller roten "natt". Senare konsoliderades namnet popularitet av Vadim Shefners dikter och den nyupptäckta sovjetiska läsaren Marina Tsvetaeva.

Kärlek till Goethe ledde till spridningen av namnet Greta, till riddarromaner - Zabel (det vill säga Isabella) och Arthur, Pushkins Tatiana förvandlades till Tushik. Tja, eller så säger legenderna.

Hamlet i målningen av Eugene Delacroix
Hamlet i målningen av Eugene Delacroix

Könsneutralt pronomen

Under det tjugoförsta århundradet i det engelsktalande rummet började många protestera mot standardpronomen "han" (han) när det gäller någon abstrakt person eller person vars kön är okänt. En diskussion uppstod också om hur man utan godkännande av en person kan hänvisa till honom som i själva verket hans - eller henne, för nu öppnar man sig själv som en agender, en person som inte antar ett stereotypiskt socialt kön, blir allt populärare.

Det finns inga pronomen av det tredje slaget, som skulle tillämpas på animerade substantiv, på engelska, och situationen verkade vara i en återvändsgränd - men Shakespeares älskare erinrade om att ordet i hans tidningar (liksom texter från hans tid) "de" nämndes i sådana fall (de) dessutom för en person - vars kön helt enkelt är oklart eller samtalspartnern inte vill förtydliga det. "Shakespeare" -versionen passade de flesta som var oroliga för ämnet pronomen, och nu finns "de" istället för "han" som standardpronom i texter väldigt ofta.

Shakespeare själv har en karaktär i pjäsen A Midsummer Night's Dream, vars kön i grunden är odefinierat. Detta är ett senapsfrö
Shakespeare själv har en karaktär i pjäsen A Midsummer Night's Dream, vars kön i grunden är odefinierat. Detta är ett senapsfrö

Målning

Naturligtvis passade pjäserna - skrivet med avsikt för teatern - också biografen. Antalet Shakespeare -anpassningar är stort, men inte förvånande. Men i vilken utsträckning han inspirerade målarna är redan mer imponerande. Shakespeare -målningar har ritats i århundraden, i många länder.

Detta gav oss sådana pre-Raphaelite mästerverk som målningen Ophelia av John Everett Millais, målningen med samma hjältinna och Miranda och stormen av John William Waterhouse, och arbetet med Edwin Austin Abbys liknande stil, King Lear. Det finns många porträtt av kända och inte så kända personligheter i rollen som Hamlet - till exempel artonhundratalets skådespelare David Garrick från William Hoggart och storhertig Konstantin Konstantinovich Romanov från Sophia Kramskoy. Och naturligtvis finns det många målningar som visar Romeo och Julie. Många av dessa bilder är så populära och igenkännliga att de skapar vår gemensamma kulturella bakgrund.

Ophelia Waterhouse
Ophelia Waterhouse

Astronomi

Vanligtvis är nyupptäckta himmelska namn och stora planetkratrar uppkallade efter framstående människor, till exempel kan du hitta asteroider med namn som Anna German, Dersu Uzala och Mikhail Petrenko. Men Uranus satelliter är traditionellt uppkallade efter Shakespeares karaktärer. Så utrymmet i denna sekt liknar Shakespeare -festivalen: här sveper Miranda, Desdemona, Titania, Juliet, Caliban, Cordelia, Ophelia och andra genom banorna.

Man tror att en annan engelsk författare som har lika starkt påverkat världskulturen är författare till bara två berättelser. Älskare av nakna nymfer och sponsor av unga skådespelerskor: Lewis Carrolls verkliga hemligheter.

Rekommenderad: